"Questa è la Legge della Giungla... "antica e sincera come il cielo.
Govore o njegovoj moæi nad životinjama iz džungle, jer njegov duh potièe od njih.
Parlano del potere che aveva sugli animali della giungla. Perché il suo spirito veniva da loro.
Životinjsko carstvo Ksanadua èine ptice, ribe životinje iz džungle po dve od svake, najveæi privatni Zoo, posle Arke.
Gli animali di Xanadu: uccelli dell'aria, pesci dell'acqua, fiere della giungla e della prateria. Due per specie, il più grande zoo privato.
Pigmejci se pare sa slonovima u tami afrièke džungle.
I pigmei si accoppiano con gli elefanti nell'Africa nera.
Dakle, to je "Džim iz džungle"?
E così quello sarebbe Jim della giungla?
Vas dvojica ste drugari iz džungle.
Voi due siete come compagni di giungla.
Moramo da naðemo Harlija i Èarlija i izaðemo iz ove džungle.
Dobbiamo trovare Hurley e Charlie, e andarcene dalla giungla.
Toèno su te ondje gurnuli iz džungle s vreæom na glavi.
La' e' dove ti hanno portata fuori dalla giungla con un sacco in testa.
Zašto pravimo dasku u sred džungle?
Perché stiamo facendo tavole da surf in mezzo alla giungla?
Vi, GI-rinci, niste imali ništa osim truleži džungle i malarije.
Voi Gi-rines, vi siete beccati solo malattie della pelle e malaria.
Reci mi da nisi išla autobusom do ove jebene džungle.
Dimmi che non hai preso l'autobus per venire in questa dannata giungla.
4 sjeverno 18 istoèno, bukvalno je usred džungle, u Centralno Afrièkoj Republici.
4 nord, 18 est è proprio al centro della giungla nella Repubblica Centrafricana.
O Gorou, gospodaru droge iz džungle.
Goro. Nella Giungla, e il signore della droga.
Ja sam opasan, snažan, ja sam kralj džungle.
Sono una belva, un duro e sono il re della giungla."
Kao da ovde nije bilo nièeg osim džungle.
E' come se qui non ci fosse mai stato altro che giungla.
Neka sve vaše žene budu silovane zverima iz džungle, dok vaša deca budu morala to da gledaju!
# Che le vostre donne possano essere violentate dalle belve della giungla, # # Mentre i vostri figli siano costretti a guardare! #
Kada zatvorim oèi, i dalje mogu da vidim zelenilo moje džungle, i smrtonosnu belinu lica Engleza.
Se chiudo gli occhi, riesco ancora a vedere il verde della mia giungla... e il bianco cadaverico delle facce degli inglesi.
Ovdje se radi o zakonu džungle.
Ci sono cose al di sopra delle legge.
Nemci krivudaju iz jednog kampa iz džungle u drugi.
Vi annichilite il cervello con programmi per cerebrolesi.
Tigar zna ko kontroliše ovaj deo džungle.
La tigre sa bene chi comanda in questa parte della Giungla.
Uglavnom, ljudi ostaju u svom selu, daleko od tmine džungle.
Di solito l'uomo resta nel villaggio... lontano dal cuore della Giungla.
zbog zvuka koji pravi kad padne na pod džungle.
Viene dal suono che fa quando rotola in terra nella Giungla.
Imaš pamtljivo ime, ali fali ti još jedna cura iz džungle.
Il nome ha il suo perche', ma ti serve la ragazza della giungla.
Šta je moglo njih izvuæi iz džungle?
Cosa sarà stato a farli uscire dalla giungla?
U sledeæoj emisiji... istražujemo svetske džungle.
Un'altra traduzione di SRT project Nel prossimo episodio esploreremo le giungle del pianeta.
Džungle su složena mesta, zamršeni trodimenzionalni svetovi stvoreni bujnom tropskom vegetacijom.
Le giungle sono luoghi complessi, aggrovigliati mondi tridimensionali creati dalla lussureggiante vegetazione tropicale.
Kiša je krv života svake džungle.
La pioggia e' la linfa vitale di ogni giungla
Po plitkim ivicama poplavljene džungle, reke protièu kroz bujnu vegetaciju.
Ai margini poco profondi della giungla allagata, i fiumi scorrono attraverso la vegetazione lussureggiante.
Lovci koji žive u gustom rastinju džungle dolaze u svim oblicima i dimenzijama.
I cacciatori che vivono nel denso sottobosco della giungla hanno forme e dimensioni diverse,
Sa dolaskom noæi, nova ekipa likova iz džungle izlazi na scenu.
Con l'arrivo della notte, entra in scena un nuovo cast di attori della giungla.
Meštani kažu da su indri naša braæa i da je njihova pesma zov da nas podsete da smo nekada i mi zavisili od džungle.
La gente del luogo dice che gli indi sono nostri fratelli e il loro canto e' un richiamo che ci ricorda che anche noi una volta dipendavamo dalla giungla.
Ova nova perspektiva, pružila je ekipi prvi pogled na misterioznu životinju iz džungle na jednom od najmanje poznatih delova Zemlje.
Questo nuovo aspetto ha dato alla squadra una prima idea di un misterioso animale della giungla in uno degli angoli meno conosciuti della Terra.
Kad je ropstvo na kraju bilo ukinuto kapoeiristi su izašli iz džungle samo da bi saznali da je kapoeira bila zabranjena u celoj zemlji.
Quando la schiavitù fu finalmente abolita, i capoeristi uscirono dalla giungla, ma solo per scoprire che la capoeira era stata bandita in tutto il territorio.
Kao da imamo Tarzana koji je došao pravo iz džungle.
Cazzo, è come avere lo Tarzan... che scorrazza per gli uffici, ancora fresco di giungla.
Nije bitno da li su to džungle u Singapuru ili tundre u severnoj Finskoj.
Non importa se è la giungla di Singapore o la tundra della Finlandia del nord.
Ovo su Maško-Pirosi na granici Brazila i Perua koji su se našli van džungle jer su ih suštinski izbacili međunarodni trgovci drogom i drvoseče.
Questi sono i Mashco-Piros sul confine tra Brasile e Perù che sono caracollati fuori dalla giungla perché sono stati cacciati dai trafficanti e dai taglialegna.
Oni su izašli iz džungle tražeći pomoć.
Sono usciti dalla giungla per cercare aiuto.
To nas je izvelo iz džungle i iz malih grupa, ali to znači da imamo večni konflikt.
Tutto ciò ci ha portati fuori dalla giungla e dai piccoli gruppi, ma vuole anche dire conflitto perenne.
Za njih su naši domovi džungle.
Per loro, casa nostra è una giungla.
0.99125695228577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Questa è la Legge della Giungla... "antica e sincera come il cielo. 