Forse pensava che accadesse solo nelle giungle e ai tropici, ma non é così.
Verovatno verujete da to pripada džunglama i tropima. Nije tako. Ovde su.
Il mondo acquatico ha le sue giungle e le sue foreste, le sue tigri e i suoi lupi.
I vodeni svet ima svoje šume i prašume. Ima svoje tigrove i vukove.
Si narrano molte strane leggende su queste giungle indiane, e tra tutte nessuna è tanto strana quanto quella del piccolo Mowgli.
Много чудних легенди је испричано о овим џунглама Индије... али ниједна тако чудна као прича о малом дечаку по имену Могли.
Non sopporto le giungle, le paludi e i serpenti.
Ne volim džungle i moèvare. Ni zmije.
I giardini d'lnghilterra stanno diventando delle giungle.
Vrtovi Engleske sve više postaju džungle.
Ho visto delle giungle brutte, ma mai così brutte.
Видао сам и пре јебено жбуње али никада нешто као ово.
Le giungle su Marte sono come quelle sulla Terra.
Vau, džungle na Marsu izgledaju isto kao džungle na Zemlji.
Quindi dimenticatevi le vostre spiagge e giungle, andremo da qualche parte dove io possa leggere, stare seduto, e bere qualcosa in pace.
Tako bolje zaboravite vaše džungle i plaže, idemo negde gde ja mogu da sedim, èitam, i pijem na miru.
Andate ad awenturarvi nelle giungle amazzoniche?
Momci danas idete u avanture po amazonskim džunglama?
Ma la salvezza giace nelle giungle della Nuova Spagna.
Ali spasenje leži u džunglama Nove Španije.
Di tutto l'addestramento che mio figlio ha ricevuto nelle giungle del centro america, niente lo ha preparato meglio al combattimento del gioco degli scacchi.
Od svih treninga koje je moj sin imao u džunglama Centralne Amerike, ništa ga nije bolje pripremilo za borbu od šaha.
Anche a me piacciono le vostre giungle.
I meni se sviðaju tvoje sandale.
Viene illegalmente importato dalle giungle dell'Africa e dell'Asia.
Ilegalno se uvozi iz džungli Afrike i Azije.
Queste giungle costali proteggono le isole dall'erosione, e funzionano da paracolpi contro le tempeste e gli tsunami occasionali.
Te obalne džungle štite ostrvo od erozije tla. I zadražavaju oluje pa èak i povremene cunamije.
Dalle cime della Corea del Nord, alle giungle dello Zimbabwe, ogni bambino lavoratore e ogni operaio sfruttato griderà:
Од планинских врхова Северне Кореје до џунгли Зимбабвеа, нека свако дете радник, и радник у фабрици тренерки пева:
Da ogni angolo del globo, dalle giungle piu' profonde, dai deserti pi' aridi, dalle montagne piu' alte, vi abbiamo portato il meglio del meglio, i piu' grandi dei grandi, le piu' meravigliose di tutte le meraviglie.
Sa svih strana sveta, najgušæe džungle, najsuvlje pustinje, najviše planine, doveli smo vam najbolje od najboljih, najvišlje od najvišljih, najèudesnije od svih èuda.
Sotto la pioggia e il sole rovente, una creatura malinconica attraversa giungle e aride lande verso le montagne.
I po kiši i pod vrelim suncem, jedno melanholièno stvorenje mesecima luta kroz džungle i bezvodne predele.
Da giungle incontaminate... a foreste incantate.
Od neistraženih prašuma do zaèaranih šuma.
Le giungle hanno proprio la giusta quantita' di luce, acqua e nutrienti e li hanno avuti ogni giorno per millenni.
Džungle imaju dovoljnu kolièinu svetlosti, vode i hranljivih materija, i imale su svakog dana milenijumima.
Le giungle sono luoghi complessi, aggrovigliati mondi tridimensionali creati dalla lussureggiante vegetazione tropicale.
Džungle su složena mesta, zamršeni trodimenzionalni svetovi stvoreni bujnom tropskom vegetacijom.
Come conseguenza, le giungle ospitano piu' specie di piante di ogni altro posto sulla Terra.
Posledica je da su džungle dom više biljnih vrsta nego bilo gde na svetu.
Le giungle sono i posti piu' rigogliosi della Terra per un motivo particolare:
Džungle su najbogatija mesta na Zemlji zbog jedne sjajne èinjenice.
In alcune giungle, come qui in Brasile, piove tanto che, per parte dell'anno, gli alberi sono quasi completamente sommersi.
U nekim džunglama, kao ovde u Brazilu, toliko pada kiša da je, jednim delom godine, drveæe skoro potpuno potopljeno.
Le giungle sono ancora alcuni degli ultimi posti inesplorati sulla Terra, e per buone ragioni.
Džungle su još uvek najmanje istražena mesta na Zemlji, i to sa dobrim razlogom.
Giungle tenebrose, distese di ghiaccio, citta' fatte di vetro e pietra...
Mraènih džungli, ledenih prostranstava, gradova od stakla i kamena.
Ho chiuso con le giungle senza leggi del Sud America.
Podvlaèim liniju kod južnoamerièkih džungli bez zakona.
Questo è il mondo dei bonobo selvaggi, nelle giungle del Congo.
Ovo je svet divljih bonobo majmuna u džunglama Konga.
"Penso che l'artista debba ritornare alla propria eredità, ovvero, le giungle dell'Africa, e poi può spalare letame nel suo modo artistico."
„Mislim da umetnik treba da se vrati svom zavičaju, tj. afričkoj džungli, i onda može da mlati praznu slamu na svoj umetnički način.“
È stata avvistata a 250 metri sul livello del mare nelle calde giungle subtropicali.
Primećen je na 250 metara nadmorske visine u vrelim, suptropskim džunglama.
Avevo udito gli allarmi di massacri nelle giungle e nei deserti del paese, ma nessuno riusciva a localizzare questi massacri né a dirmi chi era stato ucciso, o quando.
Čuo sam upozorenja o masakrima u tamošnjim džunglama i pustinjama, ali niko nije mogao da locira te masakre ili da mi kaže ko je ubijen ili kada.
Vivono nelle giungle dell'America centrale e meridionale e sono estremamente prolifici.
Žive u džunglama Centralne i Južne Amerike i izuzetno su brojni.
3.8214778900146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verovatno verujete da to pripada džunglama i tropima. Nije tako. Ovde su. 