Ne mogu vam reæi o toj maloj deci u šatorima... sa nadutim trbusima i sama kost i koža... koja drhte i jauèu kao štenad.
Non riesco neanche a parlare di quei piccini sdraiati nella tenda con il ventre gonfio, tutti pelle e ossa, che tremavamo e piagnucolavano come dei cuccioletti.
Da su njegove oèi kao ugalj i da pred njima svi drhte.
Ha detto che i suoi occhi sono pugnali neri che fanno tremare ogni uomo.
"Lavovi u njihovim jazbinama drhte po njegovom dolasku. "
"I leoni nelle loro tane tremano al suo arrivo."
Vrhovi drhte... slabašni mostiæ se trese... ali lovac gazi teškom stazom odluènog srca.
"Tuonano le cime, l'esile ponte trema." "Con fermo cuore il cacciatore affronta l'arduo sentiero."
Ne baš, ali mogao sam da joj osetim usne kako drhte.
Non proprio, ma ho sentito le sue labbra fremere di passione.
Žene baš i ne drhte od uzbuðenja pred neobuzdanom moæi pomoænog urednika.
Le donne non fremono proprio... davanti alla dominazione sfrenata del vice redattore di un giornale.
Svi drhte želeæi da uspem, i da voz krene, naravno.
Tremano sperando che ce la faccia e che il treno riparta e' naturale.
Ljudi zakljuèavaju vrata i drhte, plaše se šta æe da ih snaðe.
La gente chiude la porta a chiave chiedendosi cos'altro potrà accadere.
Mislim da ljudi u E-Com-Con drhte?
Pensi che la gente all' E-Com-Con stia tremando?
Od takvih sve devojke drhte kao žele na tanjiru.
Gli uomini ricchi e potenti fanno vibrare tutte le ragazze... Ma tu non sei una ragazza.
Vatra i pucketanje sumporne rike èak i moænog Neptuna su opkolile i natjerale njeg've moæne valove da drhte.
Il fuoco e gli scoppi di sulfureo fragore sembravano assediare il possente Nettuno e far tremare le sue onde superbe.
Vidiš, moje ruke ne prestaju da drhte.
Guarda, le mani non smetteranno mai di tremarmi.
Mislila sam da ljudi drhte u prisutnost Plastiènih.
Pensavo che la gente tremava in presenza dei PIastics.
Na prstima imate mrlje od nikotina, i prsti vam drhte.
Poi ci sono macchie di nicotina sulle sue dita, dita tremanti.
A naše ruke oblikuju sudbinu, kad drhte od muškaraca.
E le nostre mani plasmano il destino, quando quelle degli uomini tremano.
I oni æe da drhte od straha kao što ja sada drhtim pred Jupiterovom ðokom.
E loro tremeranno dalla paura... come tremo io ora... davanti al cazzo di Giove.
Zar ti je toliko važno da ljudi drhte od straha kada èuju tvoje ime?
E' cosi' importante per te che le persone tremino di paura sentendo il tuo nome?
Ljudi drhte od straha zato što imam moæ zbog koje me se plaše.
Le persone tremano di paura perche' ho il potere di farle spaventare.
Drhte u strahu pred moæi vojske Èakala!
Tremate di paura di fronte all'esercito di Chakal!
Zbog ljudi kao što si ti koji drhte na sam pomen Jiovog imena.
È perché io sono diverso da coloro che tra di voi temono Yi Sun Shin.
Ti nežni delovi æe da drhte ili da se trzaju, otkrivajuæi negativno emocionalno stanje osobe.
Queste zone delicate tremeranno o si contrarranno, rivelando lo stato emozionale negativo della persona.
Kolebaju se, uzdišu, drhte i stenju, ali idu do poslednjeg prekidaèa, od 450 volti,
Esitano, sospirano, tremano e gemono, ma continuano fino all'ultimo passaggio, 450 volt,
Ispitanici su viðeni da kunu, drhte, mucaju, grizu usne, zabijaju svoje nokte u meso, i to su bile karakteristiène reakcije, bez izuzetaka, pa ipak, upkos takvog ponašanja, veæina se povinovala nareðenjima.
Abbiamo visto i soggetti imprecare, tremare, balbettare, mordersi le labbra, infilarsi le unghie nella carne, e queste erano risposte tipiche, non eccezioni. Nonostante questi comportamenti, la maggioranza ha obbedito.
Ja nisam kao ovi mekušci koji drhte pred ludim sudijom.
Io non sono come questi smidollati che si inchinano ad un giudice scriteriato.
Vilovnjaci koji su nas prognali drhte od straha.
Gli elfi che ci hanno bandito... tremano di paura.
Proveo si 10 vekova terajuæi ceo svet da drhte na spomen tvog imena, a zapravo, ti si taj koji je prestravljen.
Hai passato 10 secoli a far sì che il mondo tremasse al tuo nome, quando in realtà... sei tu quello terrorizzato, Klaus.
Misliš da nam drhte gaće od tebe?
Crede che abbiamo paura di lei?
Svi smrtnici drhte pred njenim gnevom.
Tutti i mortali tremano - davanti alla sua ira.
I dokle god im drhte gaæe od tebe, ja mogu slobodno da dišem.
E finche' avranno paura di te, io posso continuare a respirare.
Gubite osećaj za ravnotežu mišići vam drhte i to dovodi do toga da su ljudi sve manje pokretni.
Si perde il senso dell'equilibrio, i muscoli tremano, e questo spinge le persone a muoversi sempre meno.
0.52943992614746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non riesco neanche a parlare di quei piccini sdraiati nella tenda con il ventre gonfio, tutti pelle e ossa, che tremavamo e piagnucolavano come dei cuccioletti. 