Šefe, u sluèaju da nešto nije u redu sa napitkom... dozvoli mi da povuèem prvi gutljaj.
Capo, quella pozione potrebbe essere pericolosa... Forse dovrei berne un goccio io.
Molim te, ne dozvoli da me odvedu.
Ti prego, non lasciare che mi portino via.
Ne dozvoli da ti uðe u glavu.
/ Io metterei: Che ne sai tu di mia madre?
Dozvoli da te povedem u veliki obilazak.
Io... ti faccio fare il tour.
Ne dozvoli mu da dopre do tebe.
Non ti far mettere i piedi in testa.
Dozvoli mi da te nešto pitam.
Lascia che ti chieda una cosa.
Dozvoli mi da ti kažem nešto.
E lascia che ti dica una cosa.
Dozvoli mi da ti dam savet.
Lascia che ti dia qualche consiglio.
Molim te dozvoli mi da završim.
Per favore, mi lasci andare avanti.
Ali pažljiva budi, ne dozvoli da tvoj otac sazna.
Ma state attenta, il padre non deve saperlo
Dozvoli mu da se odmori, blažena Nebesa.
Lascia che riposi Benedetto dal Cielo
Tamo gde si ti, dozvoli mi da budem,
Dove tu sei Fa che ci sia anch'io
Molim te, dozvoli mi da ti objasnim.
Lasciami spiegare! Ti prego, lasciami spiegare, d'accordo?
Dozvoli mi da odem sa malo dostojanstva.
Fammi morire con un briciolo di dignita'.
Èovek koji se bori za zlato ne može da dozvoli da ga porazi devojka.
Un uomo che combatte per l'oro non puo' permettersi di perdere contro una ragazzina.
Velièanstvo, dozvoli mi da ti predstavim zapovednike Drugih Sinova.
Maesta', permettimi di presentarti i capitani dei Secondi Figli,
Dozvoli mi da ti pokažem šta to imaš u sebi.
Lascia che ti mostri quello che hai dentro di te.
Dozvoli da ja o tome presudim.
Lasci che sia io a giudicare.
Dozvoli mi da idem sa tobom.
Lasciami venire con te. - No.
Dozvoli da te odvedem u bolnicu.
Per favore, ti porto in ospedale.
Dozvoli da ti dam roðendanski poklon.
Lascia che ti dia il tuo regalo di compleanno.
Putovanje æe biti dugo- Dozvoli mi da te okrepim pre nego odeš.
È un viaggio molto lungo. Lascia che ti conforti... prima di andare.
Stid je jedno - ne dozvoli da te dožive kao, šta?
La vergogna è una cosa che non deve essere percepita come che?
Stvar je u tome da se dozvoli da ono nastane.
È lasciare che si manifesti da solo.
I ima ljudi koji misle da porodicama kao što je moja ne bi trebalo da se dozvoli da postoje.
E ci sono persone che pensano che famiglie come la mia non dovrebbero esistere.
Sada, ono na čemu sam radio poslednje četiri godine je razvijanje pametnih biomaterijala, koji su u stvari materijali koji rade u skladu sa telom, pomažući mu da se zaleči i pomažući mu da dozvoli ranama da se zacele normalno.
Quello su cui ho lavorato negli ultimi quattro anni è lo sviluppo di biomateriali intelligenti, materiali che possano lavorare con il corpo aiutandolo a guarire e aiutandolo a guarire le ferite naturalmente.
Jedan moj prijatelj iz Austrije bio je vrlo tužan zbog mene pa je ubedio vlasnika najvećeg kazina u Lincu da nam dozvoli da mu obmotamo zgradu.
E un mio amico in Austria si sentì così dispiaciuto per me da parlare col più grande proprietario di casinò di Linz proponendogli di avvolgere il suo casinò coi nostri manifesti.
0.82968711853027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti prego, lascia che ti aiuti! Che aspetti? 