Treba da odeš do ormariæa i doneseš mi dokumente o Mekiliju.
Devi andare nel deposito, tirare fuori il caso McKillen.
Možeš li da mi ga doneseš?
Potresti portarmene un po' qua, per favore?
Èuješ, zašto ne odletiš do Interexa... i doneseš mi jedno šest lakih komada.
Ehi, perché non corri al negozio e mi porti un pacco da sei di questa?
Pa, trebalo bi da se zapitaš sa svakom odlukom koju doneseš da li je to za dobro kompanije?
Allora, dovreste domandarvi... per ogni decisione che prendete... "Va bene per l'azienda?"
Jeste, pre nego što doneseš pogrešnu odluku.
Invece sì, prima che tu faccia la scelta sbagliata.
Ako mi ne doneseš dijamant, pronaæi æu ti ostatak porodice,
Se non mi porti il diamante trovo il resto della tua famiglia.
Možeš Ii da mi doneseš kafu, molim te?
Mi porteresti un caffè, per favore?
Kad veæ ideš tamo, hoæeš da doneseš kantu leda?
Rene visto che ci sei, potresti prendere il cestello con il ghiaccio?
Hoæu da otkriješ ko mi je pobio porodicu, i doneseš mi njegovu glavu na tanjiru.
Vorrei la testa di chi sta uccidendo la mia famiglia su un piatto.
Muž mi se pokušava ostaviti piæa, a ti doneseš ovo sranje u našu kuæu!
(urla) mio marito sta cercando di smettere di bere (urla) e tu porti questa schifezza nella nostra casa?
Onda se vidimo opet kada mi doneseš ruèak.
Allora ci rivedremo quando mi consegnerai il pranzo.
Nemoj me shvatiti pogrešno, ali ko si ti da doneseš tu odluku?
Non prenderla per il verso sbagliato, ma chi sei tu per prendere questa decisione?
Ti si bio ogroman deo ovog tima, ali, ponekad moraš da doneseš odluke koje su najbolje za tim, i siguran sam da ti to razumeš.
Sei stato un grande membro della squadra. Ma a volte bisogna decidere per la squadra. So che capisci.
Rekla sam ti da doneseš vodu iz bunara u šumi.
Ti ho detto di prendere dell'acqua nel bosco
Tvoje je da je ubiješ i da mi doneseš njeno telo.
Il vostro unico pensiero sara' ucciderla e riportarmi il suo cadavere.
Jedine loše namere u ovoj dolini su one koje doneseš sa sobom.
Le unicge negatvità che troverai in questa valle, sono quelle che porti tu stesso.
I možda da doneseš jednu èašu i za sebe, draga moja.
E forse un bicchiere anche per lei, mia cara?
Pa, da, dok god mi ne doneseš ostatak mog novca.
Beh, sì... se mi hai portato anche il resto dei soldi.
Skinuæu po jedan komad odeæe za svaku odluku koju doneseš.
Mi togliero' un indumento alla volta per ogni decisione che prenderai.
U stvari, mogao bi da se sažališ na nas i doneseš nam picu.
Anzi, se vuoi risparmiarci un po' di fatica potresti portarci una pizza.
Imaš 48 sati da mi doneseš šta mi treba o Bloku.
Ti do 48 ore per procurarmi ciò che mi serve su Block.
To bi ti moglo pomoæi da lakše doneseš odluku.
Questo dovrebbe rendere piu' facile la tua scelta.
Sada, uspela si da doneseš paket ovde, zar ne?
Sei riuscita a far arrivare il pacco, vero?
Ako doneseš istu odluku kao ja, onda je ono u šta gledaš tvoja sopstvena buduænost.
Se farai la stessa scelta che ho fatto io... quello che stai guardando e' il tuo futuro.
Sem, možeš li da nam doneseš nož da ovo iseèemo?
Sam, prendi un coltello per la torta. Bene.
Mejsone, dušo, zašto ne doneseš vodu sebi i svojoj sestri.
Mason, tesoro, va' a prendere I'acqua per te e tua sorella.
On mora da pita tebe jer ti ne možeš da doneseš svoje odluke.
Deve chiederlo a te perché non sa prendere una decisione.
Ako ne doneseš, obratiæu se policajcima da uzmem psa nazad.
Se non li trovi, vado alla polizia e mi riprendo il cane.
Zar se ne bojiš da doneseš svoju kæer na mesto kao... ovo?
Non temi a mettere al mondo tua figlia in un posto come... questo?
Poštovaæu naš dogovor, Kri, ako doneseš Sferu.
onorerò il nostro accordo, Kree, se mi porterai il globo.
Želim da ti platim neèuvenu kolièinu novca da pokupiš torbu i doneseš je meni.
Voglio pagarti una quantita' esorbitante di denaro, per prendere la borsa e portarmela.
Znaèi ako bih ti ja rekla da odmah odeš i naðeš Sansu, ako bih ti rekla da odeš i pronaðeš tu malu kuèku i doneseš mi njenu glavu, da li bi to uèinio?
Quindi se ti chiedessi di lasciare la capitale adesso, per trovare Sansa... Se ti chiedessi di trovare quella piccola puttanella assassina... e di portarmi la sua testa... Lo faresti?
Tebi dajem priliku da doneseš svoju.
Ti sto dando l'opportunità di fare la tua.
Hoæu da mi doneseš 27 najboljih hipotekarnih mjenica.
Portami le 20 obbligazioni ipotecarie che vendono di più.
Vile, hoæeš li da mi uèiniš uslugu i doneseš još drva za potpalu?
Will puoi farmi un favore e andare a prendere un po' di legna?
Imamo samo jednu opciju, osim ako mi ne doneseš urnu.
Se non riporti l'Urna, questa è l'unica possibilità che abbiamo.
Možeš li da mi doneseš kafu?
Puoi portarmi un caffe'? - Si'.
Èula sam da si pokušao da mi doneseš nešto zvano, mp3 plejer.
Ho sentito che hai tentato di portarmi un qualcosa chiamato "lettore mp3".
Mek, treba da utovariš nešto u Zefir-1 i da nam to doneseš.
Mack, devi caricare una cosa sullo Zephyr One e portarcelo qui.
Sve što treba da uradiš, mališa, kako bi se odužio, je da se popneš gore i doneseš mi to čudo odozgo gde prave čudnu buku.
Tu non devi far altro, piccolo... per potermi ripagare... che arrampicarti svelto lassù... e prendere quella cosa là che fa quello strano rumore... e portarmela giù.
Govorim da pogledaš pre nego što doneseš zakljuèak.
Sto dicendo di guardare prima di saltare alle conclusioni.
Kako bi se ti oseæao da moraš da štitiš amerikance za 28 dolara dnevno, a da moraš da doneseš svoju municiju?
Difenderesti gli americani per 28 dollari al giorno portandoti anche le munizioni?
0.45368909835815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devi andare nel deposito, tirare fuori il caso McKillen. 