Prevod od "porteresti" do Srpski


Kako koristiti "porteresti" u rečenicama:

Jacquelyn, mi porteresti il fascicolo dei Baudelaire, per favore?
Žaklina, možeš li mi doneti dosije Bodelerovih, molim?
Ti illudi che te la affidi quando la porteresti in mezzo a gente come Bella.
A družit ćete se s osobama poput one Belle!
Lo porteresti a scuola la mattina?
Da li bi ga ujutro vozio do škole?
Se tu avessi una donna di classe, la porteresti in un posto come questo?
Šta bi ti rekao? Ako bi imao otmenu ženu, da li bi je doveo na ovakvo mesto?
Mi porteresti il verbale dell'arresto di Leo Johnson?
Možeš li mi donijeti izvještaj o hapšenju Lea Johnsona?
Porteresti al nostro nuovo amico un bicchiere d'acqua, per favore?
Hoæeš li da doneseš našem novom prijatelju èašu vode, molim te?
Se ci fosse un biglietto in più, mi porteresti via con te?
Ako ima karta viška... bi li pošao sa mnom?
Già che sei lì, porteresti un'altra birra a "Ross il toro"?
Dok si tamo kako bi bilo da doneseš pivo za "Ros-a-trona"?
Se tu fossi Generale io sarei lmperatore, e tu porteresti comunque il sake'.
Da si ti general ja bi bio car. I dalje bi donosio sake. I dalje bi donosio sake.
Porteresti un altro drink alla signorina?
Albert, daj još jedan koktel za damu.
Mi porteresti un caffè, così mi riscaldo?
Možeš li mi donijeti kavu, Dave? Da se zagrijem.
Per Piacere... mi porteresti un bicchiere d'acqua?
Da li bi mogao da mi doneseš èašu vode?
Mi porteresti il Tenente Thrace, per favore?
Hoæeš li mi molim te dovesti Por. Thrace?
Mi porteresti via dalle mie viti?
Odvojili bi me od mojih vina?
Mi porteresti un caffè, per favore?
Možeš Ii da mi doneseš kafu, molim te?
Dee Dee, ce ne porteresti un paio fresche?
Dee Dee, donesi nam još par hladnih, može?
Se davvero mi amassi, mi porteresti con te.
Da me stvarno voliš, vodio bi me sa sobom.
Mi porteresti a fare un giro sulla tua barca, qualche volta, Charlie?
Dakle, želiš li jednom da me odvedeš na tvoj brod, Èarli?
Se fossi uno sbirro, sicuro come la morte non porteresti una pistola da sbirro.
Ako si pandur, garant ne nosiš pandurski pištolj.
Penny, cara, mi porteresti un altro po' della mia bevanda miracolosa?
Penny, draga, što mi ne bi proslijedila još jedno pivce?
E qui, questo posto bellissimo, e' qui che porteresti un ostaggio?
A ova prekrasna kuæa... Tu bi ti doveo taoca?
Porteresti il registro contabile in banca?
Odnesi mi ove knjige u banku, molim te.
Ma quando me ne saro' andata, mi faresti... un favore e... porteresti tutte le cose di Lenny nel tuo negozio per venderle?
Ali, kad odem, bi li mi uèinio uslugu, odnio Lennyeve stvari u svoj duæan i prodao ih?
Se stesse morendo, te lo porteresti a letto?
Da on umire, bi li spavala s njim?
Quindi se fossi una donna emotivamente instabile... e non dico che tu lo sia... non dico che tu lo sia, ma se lo fossi... dove lo porteresti?
Znaèi, da si emotivno nestabilna žena, ne kažem da jesi, ne kažem da jesi, ali da jesi, gdje bi ga odvela?
Porteresti un tuo fratello minorato mentale, su un traghetto... se hai deciso di saltare giù?
Bi li doveo svog brata sa oštećenim mozgom na trajekt ako planiraš skočiti?
Quindi tu viaggeresti nel futuro, ruberesti la loro tecnologia, poi la porteresti qui, nel presente, e ci faresti una fortuna.
Putovao bi u buduænost, ukrao njihovu tehnologiju, onda je doneo u sadašnjost da se obogatiš?
Mamma ha detto che mi porteresti sulla brutta strada.
Moja mama kaže da æeš me navesti na pogrešan put.
Porteresti un esercito nella nostra terra?
Možeš dovesti vojsku u našu zemlju.
Oh, Liesel, porteresti a Herr Edel...
Lizel, hoæeš li da daš her Edelu èašu vode?
Mi porteresti un paio di mutandine la prossima volta che passi?
Donesi mi par njenih gaćica, sledeći put kad navratiš.
Le porteresti un regalo da parte mia?
Да ли би јој однео поклон од мене?
Mi porteresti un po' della mia... medicina?
Donesi mi moj lek, molim te?
Dimmi, Mick, cosa porteresti via da casa mia?
Miki, šta bi ukrao iz moje kuæe?
Mi porteresti del gelato con le acciughe?
Има ли неки сладолед са сарделама?
Varick, porteresti il signor Donovan nel mio ufficio?
Odvedi g. Donovana u moj kabinet.
Porteresti tuo padre agli agenti qui fuori?
Da li bi odvela svog oca agentima napolju?
E tu lo porteresti a commettere un omicidio!
Da, pa, ti bi naterala čovek na ubistvo.
Papa', porteresti le cose della signorina Evans nella sua stanza?
Tata, da li bi odneo stvari g-ðe Evans u njenu sobu?
Piccola, non mi porti il caffe' qui, e me lo porteresti in ufficio?
Ne nosiš mi kafu ni ovde, a nosila bi u kancelariji?
0.38456201553345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?