Ta zadnja godina u Vegasu, jedva sam mogla da dišem, budem sama... da mislim.
L'ultimo anno a Las Vegas... A malapena riuscivo a respirare, men che mai a... pensare.
Oseæam da mogu ponovo da dišem.
Mi sembra di poter respirare di nuovo.
Ne mogu da dišem kroz nos.
Non riesco a respirare dal naso.
Hvala vam na dobrodošlici i hvala vam na podseæanje da æu dok god dišem biti Škotlanðanin.
Grazie per averci accolto a casa. E grazie di avermi ricordato che sono, e rimarrò finché avrò vita, uno scozzese.
Ne, ne mogu da dišem kao ti!
No, io non ho le branchie come te!
Divno, kasnim sa divljačkom kosom, i jedva dišem u oklopu.
Sono in ritardo, pettinata malissimo e quasi non respiro, con queste mutande spaventose.
Ja sam se zacrveneo, i poèeo ubrzano da dišem.
Io arrossii e il respiro si fece affannoso.
Ne mogu da dišem, uzbuðena sam... neka danas bude dan moje najveæe sreæe.
Moderati amore, mi dica quest'estasi sempre più forte la tua felicità mi toglie il respiro temo di esserne soprafatta
Bio je tako lud za mnom... da nisam mogla da dišem.
Era così pazzo di me Non potevo respirare
Pa boli kad dišem, ali, znaš, moraš zabavljati publiku, pa nekako izdržiš sve to.
Mi faceva male se respiravo, pero', sai, con tutto quel pubblico, beh, insomma, ci passi sopra.
Mogao bih da prestanem da dišem?
Potrei smettere di respirare? - Non si preoccupi.
Ne znam šta se dogodilo, ali se još uvek kreæem, još uvek dišem.
Non so cosa sia successo, ma riesco ancora a muovermi e a respirare.
Ne mogu da dišem, težak si tonu.
Non riesco a respirare. Pesi una tonnellata. Jason?
Jedini razlog što... uopšte dišem... je što sam dobio poziv upozorenja.
L'unico motivo per cui sto ancora... per cui posso anche solo respirare... e' che ho ricevuto una chiamata d'avvertimento.
Dakle, zašto ja još uvek dišem... sedim ovde sa tobom?
Allora, perche' sono ancora vivo, seduto qui con te?
Davila sam se, nisam mogla da dišem.
Stavo annegando, va bene? Non potevo respirare.
Ja još uvek dišem tako da nismo gotovi.
E io sto ancora respirando, quindi non e' finita.
Ne mogu da dišem, ti si Nekad - bio?
Non riesco a respirare. Tu seu il Once-ler?
Nisam se dirao gotovo mesec dana, što je suludo, jer kad sam čuo za pravilo da masturbacija nije dopuštena, pomislio sam: "Treba li da prestanem i da dišem dok sam u ovome?"
Non mi tocco da circa un mese, il che e' pazzesco, perche' ricordo, sapete, quando ho saputo della regola 'no masturbazione'. Ero tipo: 'bene, non devo respirare mentre lo faccio? '
Kao da te neko pita: "Kako zaraðuješ za život?" "Dišem."
E' come se qualcuno mi chiedesse: "Che lavoro fai?" "Respiro.
"Ja sam disaè. Plaæaju me da dišem."
"Sono un respiratore, sono pagato per respirare."
Nisam mogla da dišem, uspanièila sam se i puknula!
E non riuscivo a respirare, ero nel panico e sconvolta.
Isuse, ne mogu da dišem sa ovom glupom maskom.
Gesu', non riesco a respirare con questa stupida maschera.
Ne mogu da dišem, da spavam, je li tako i tebi bilo?
Non respiro, non riesco a dormire... - Anche per te è stato così?
Mrzim te toliko da jedva mogu da dišem.
Ti odio cosi' tanto che riesco a stento a respirare.
Dokle god dišem, neæu da te delim ni sa jednim muškarcem.
Finché sarò vivo... non accetto di condividerti con un altro uomo.
Prošle zime, vrisnuo sam tako jako da sam prestao da dišem devet i po minuta.
Lo scorso inverno, ho urlato cosi' forte da smettere di respirare per 9 minuti e mezzo.
Ukrao mi je srce, jedva dišem.
Oh no, cuor mio non impazzire.
Nisam mogla da hodam, da govorim, da jedem ni da se pomeram, a svakako nisam mogla da pevam; nisam čak mogla da dišem, ali kada sam pogledala i videla svoju majku, nisam mogla da se ne nasmejem.
Non riuscivo a camminare, parlare, mangiare, muovermi, poco ma sicuro non riuscivo a cantare, e neanche a respirare, ma quando ho alzato lo sguardo e ho visto mia madre, non riuscivo a smettere di sorridere.
Osećam se kao da me je nešto držalo ispod vode, i da se neko konačno pružio dole i izvukao moju glavu da bih mogao da dišem.''
E' come se mi avessero tenuto sott'acqua, e finalmente qualcuno fosse venuto a salvarmi tirandomi fuori la testa così che potessi respirare".
Tako bi me snažno zagrlila da nisam mogao da dišem, a onda bi me pustila.
E mi stringeva così forte che respiravo a malapena e poi mi lasciava andare.
Narednih meseci naučio sam samostalno da dišem, zatim da sedim i stojim i hodam, ali telo mi je sada bilo vertikalno podeljeno.
Nei mesi successivi ho imparato a respirare da solo, senza l'aiuto di macchinari, poi a sedermi, ad alzarmi, a camminare, ma il mio corpo era paralizzato per metà.
Izbušili smo rupe u šlemu tako da mogu da dišem i završili smo taman na vreme za Noć veštica i da ga nosim u školu.
Facemmo dei fori nell'elmo così che potessi respirare, e finii giusto in tempo per Halloween e per indossarla a scuola.
Onda sam počeo da razmišljam, da li bi bilo moguće prikačiti srčani/plućni bajpas i operacijom ubaciti cev u moju arteriju da izgleda kao da ne dišem, dok se u stvari moja krv puni kiseonikom?
Poi mi sono chiesto: sarà possibile agganciare un bypass cuore-polmone, e farmi impiantare chirurgicamente un tubo dentro l'arteria, per creare l'illusione di non respirare, mentre il mio sangue riceve comunque ossigeno?
Ne dao Bog da pristanem da imate pravo; dokle dišem, neću odstupiti od svoje dobrote.
Lungi da me che io mai vi dia ragione; fino alla morte non rinunzierò alla mia integrità
6.1793458461761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'ultimo anno a Las Vegas... A malapena riuscivo a respirare, men che mai a... pensare. 