Ogni pomeriggio devono marciare, respirando profondamente.
Svako popodne moraju da izlaze u šetnju.
Non credo che stia respirando bene.
Ne bih rekla da pravilno diše.
Anno dopo anno, dormire nel suo letto... respirando l'aria purulenta che sputa fuori con la tosse!
Nemoj sluèajno mene ustrijeliti. Godinama spavam s njim. Udišem bolesni zrak koji iskašljava!
Che ne sappiamo che stando seduti qui o bevendo il caffè, o respirando, o attraversando sulle strisce abbiamo dato il via ad una catena di eventi che ci porteranno alla morte tra 40 anni, o 10 anni, o domani?
Како можемо да знамо, да седећи овде, сипајући ову кафу или дишући ваздух или чак прелазећи раскрсницу нисмо покренули ланац догађаја који ће једног дана довести до наше смрти, 40 година од данас, 10 година, сутра?
Se fossi indigente e respirando l'ultimo respiro...
Da sam tako siromašna i jadna...
Siamo passati al piano B. Stai ancora respirando?
Idemo na plan B. Još uvijek dišeš?
Il virus si trasmette respirando la stessa aria della persona infetta.
Nakon inkubacije, virus se prenosi zrakom, pa bilo tko da doðe u kontakt, zarazi se.
Proprio in questo momento, state respirando un mortale virus nervino.
Upravo sada, udišete smrtonosnu nervnu supstancu.
Se un volatile e' infetto puoi prendere la psittacosi anche solo respirando la polvere.
Ako je ptica zaražena, možeš dobiti psitakozu samo udisanjem prašine.
Stai respirando molto forte si, beh, sento un po' di claustrofobia
Dišeš prilièno teško. -Da, pa samo sam malo klaustrofobièan.
Chiunque sta respirando dovrebbe essere salvo.
Svako ko dise bi trebalo da bude bezbedan.
Quando interverrò al Congresso tra un mese......non voglio parlare respirando da un buco nella gola.
Kad æu iduæi mjesec držati govor u kongresu, ne želim disati kroz rupu u grlu.
Sto respirando duramente, e tu hai il fiato corto.
Teško dišem, ti si ostala bez daha.
Beh, il fatto che stia respirando mi colloca in qualche modo al di fuori del mio ambiente.
Pa, èinjenica da diše me malo izbacuje iz mog elementa.
. lo non vedo nessuno. Alcuni guardano davanti a sè, respirando a bocca aperta come l'uomo di neanderthal.
Neki jedu kokice, neki samo blenu naprijed i dišu na usta kao Neandertalci.
Tu mi dai tutto, anche solo respirando.
Bela, samim tim što dišeš, daješ mi sve.
Non starebbe respirando, se non fosse per te.
Ne bi disao da nije tebe.
"Tu mi dai tutto, anche solo respirando." (Citazione da New Moon)
Samo tvoje disanje je najveæi poklon koji mi možeš dati.
Se mi avesse colpita starei respirando da un tubo.
Da me je on udario, disala bi na slamku.
Ora, scommetto che ha qualcosa a che vedere col fatto che stai ancora respirando.
Pretpostavljam da to ima veze sa èinjenicom da si živa.
Basta non dimenticare di spostare le spalle così sembra che si sta respirando.
Само не заборави да помераш своја рамена тако да изгледа као да дишеш.
Perche' voglio che mio figlio cresca respirando aria pulita.
Jer hoæu da mi dete odrasta na svežem vazduhu.
Sono nell'aria, sugli edifici, li stai... li stai respirando anche in questo momento.
Налазе се у ваздуху, на зградама... Управо сада их удишемо.
Per... perche' sembra che non stai respirando?
Zašto izgledaš kao da ne dišeš?
Sei mesi fa, stavi respirando al 64% delle tue capacita'.
Pre šest meseci, disali ste s kapacitetom od 64 posto.
Già il 9 Novembre, la vita stava respirando, muovendosi, mangiando e reagendo al loro ambiente.
До 9. новембра, живот је дисање, кретање, једе, реагује на своју околину.
Il 90% dell'aria che stiamo respirando è fatta di peti.
90% VAZDUHA KOJI UDIŠEMO JE PRDEŽ.
Stiamo aspettando quella stupida ambulanza, ma sembra messo male, molto male, sta respirando...
Cekamo glupu hitnu pomoc, ali on izgleda loše, kao, stvarno loše. Njegovo disanje je...
Se avessi fatto cio' che ti abbiamo detto, ora Roy non starebbe respirando dal collo!
Da si uradio ono što smo rekli, Roju ne bi bio preklan, disao bi!
Stava sempre giù nelle miniere, respirando la stessa aria avvelenata di quei Cinturiani, mangiando lo stesso cibo contaminato.
Ostala je dole u rudnicima, disala isti otrovni vazduh kao ti Belteri jela je istu kontaminiranu hranu.
Non solo era viva... ma stava respirando sott'acqua.
Не само да је била жива... Дисала је у води.
C'era questo autista di taxi che mi diceva: "Ascolta, sto respirando la libertà.
Jedan taksista mi je rekao: "Slušaj, udišem slobodu.
Le persone che vivono nei paesi sviluppati trascorrono più del 90 per cento della vita al chiuso, dove respirando vengono in contatto con miliardi di forme di vita invisibili ad occhio nudo: i microrganismi
Ljudi u razvijenom svetu provode vise od 90% svog života u zatvorenom prostoru, gde dišu i dolaze u kontakt sa trilionima različitih životnih formi koje su nevidljive golim okom mikroorganizmima.
La sua atmosfera è composta per la maggior parte da azoto molecolare, lo stesso che state respirando in questa sala, ma è anche pregna di sostanze organiche semplici come metano, propano ed etano.
Njegova atmosfera se mahom sastoji od azota, poput onog koji udišemo u ovoj prostoriji, osim što je njegova atmosfera ispunjena i prostim organskim materijalima, poput metana, propana i etana.
Tutte le sue idee, la sua immaginazione e la sua filosofia sono state ispirate da questo bimbo, nel villaggio in cui è cresciuto, respirando determinati odori, sentendo determinate voci, e pensando a determinate cose.
Sve njegove ideje, mašta i filozofija su bili inspirisani ovim dečakom u selu kada je odrastao i mirisao određeni miris, slušao poseban glas i mislio posebne misli.
Notate che i due passeggeri seduti accanto alla persona in mezzo non stanno respirando alcun patogeno.
Primetićete dva putnika koja sede pored tipa u sredini i dišu skoro bez ikakvih patogena.
Ogni giorno perdiamo dai due ai tre litri d'acqua con il sudore, l'urina, le attività intestinali, e anche solo respirando.
Па, свакога дана изгубимо 2-3 литра кроз знојење, урин и столицу, па чак и кроз само дисање.
Finché lo show è ancora in onda, o tu stai ancora respirando, nulla è definitivo.
Sve dok se šou emituje, ili sve dok dišete, ništa nije stalno.
In pratica significa che mi depuravo, respirando profondamente per un minuto.
To znači da sam se pročišćavao. Disao sam ubrzano jedan minut,
Ok, trascorsi 25 anni, con i miei polmoni di mezz'età ormai, respirando varie concentrazioni di tutto quello.
OK, proveo sam 25 godina, sada sa svojim sredovečnim plućima, udišući razne koncentracije toga.
1.8943309783936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svako popodne moraju da izlaze u šetnju. 