Presentandoti compulsivamente in ritardo di 4 ore, ignorando la disciplina e le regole.
Emma, ti si dobar radnik, treba ti samo malo discipline.
Emma, tu sei una brava impiegata. È solo che hai bisogno di più disciplina, tutto qua.
Po kodeksu èasti i discipline, uèeæi veštine u divljini uz timski rad kroz blisko iskustvo s majkom prirodom.
Con un codice d'onore e con la disciplina. Imparando l'arte della sopravvivenza e il lavoro di squadra tramite un'esperienza a stretto contatto con Madre Natura.
Da, ja æu, ovaj... saèekaæu direktora Grina zbog pitanja discipline.
Si', attendo in linea la preside Green che deve comunicare una questione disciplinare.
Ne bih stavljao odreðeni èlan ispred latinske izreke ili nauène discipline.
Ho detto "del Q.E.D." Non userei l'articolo determinativo... davanti al significato latino o davanti alla disciplina.
Ona želi reæi da ja nemam dovoljno discipline da odolim lakom novcu.
Sta dicendo che non ho la disciplina per resistere ai soldi facili.
I, ako ti mogu preporuèiti, razmatraj promjenu discipline.
E se posso esprimere un suggerimento, considera il cambiare materia.
Prokleto pati od vojne discipline, primitivac, kakve su slali na Suec.
E' un maledetto despota, vecchio stampo. Il tipo ideale da mandare a Suez.
Život pun discipline i odanosti nestao u jednom trenu zbog bijednih 10.000$.
Tutta una vita di disciplina e di impegno alla causa, cancellati per soli... 10.000 dollari!
Što je stvorenje pametnije, više discipline je potrebno.
Più la creatura è intelligente, più serve disciplina.
Neæu dozvoliti da se naš rad poništi zbog nedostatka tvoje discipline!
Non vedro' i nostri sforzi sfumare per la tua mancanza di disciplina!
Koliko njih postanu profesionalci bet discipline, posveæenosti i stvarno dobre radne etike?
Quanti di loro sono riusciti a sfondare senza disciplina, impegno e professionalità?
To bi samo mogao biti nedostatak discipline.
Forse è soltanto mancanza di disciplina.
Jer on ima više discipline sa potisnom paljbom, znaš?
È lui quello che ama sparare a raffica sul nemico.
Tvoj nedostatak discipline rizikuje sve što smo izgradili.
La tua carenza di disciplina ha messo a rischio tutto cio' che abbiamo costruito.
Deo njegove discipline je, da pije samo krv vampira koje je svladao u borbi.
Come parte della sua disciplina, beve solo il sangue dei vampiri che ha sconfitto in combattimento.
U svakom neodreðenom preteæem lancu mejlova i pomenu discipline koji sam naèuo, pojavljivalo se jedno ime.
E in ogni scambio di email vagamente minacciose, in ogni riferimento alla disciplina che ho sentito, c'e' solo un nome che appare periodicamente.
Svi æete biti procenjeni na osnovu vaše prave kondicije i discipline!
Ognuno di voi sarà valutato in base all'esecuzione dei fondamentali e alla disciplina!
Još jedna greška, Bodelerovi, i poslaæu vas daleko na mesto gde æete nauèiti vrednost discipline i deèijeg rada.
Un altro errore, Baudelaire, e vi mandero' via. In un luogo dove imparerete l'importanza della disciplina e del lavoro minorile.
Drugi deo priče su zahtevi koje kineska vlada postavlja pred sve kompanije na kineskom Internetu, poznati kao sistem samo-discipline.
L'altra parte della storia sono i requisiti che il governo cinese impone a tutte le aziende che operano sulla rete internet cinese, conosciuto come sistema di auto-disciplina.
Tako da ću vam ja objasniti glavne stvari, glavne karakteristike discipline kojom se bavim - a to je medicina zasnovana na dokazima.
Quello che vi mostrerò sono tutte le cose principali, tutte le principali caratteristiche della mia disciplina - medicina basata sulle prove.
To su veštine ujedinjenja, planiranja, nenasilnog održavanja discipline.
ovvero le capacità in termini di unità, di pianificazione e di mantenimento della disciplina nonviolenta.
Iako postoje različite discipline - recimo, astrofizika, molekularna genetika, imunologija, mikrobiologija, javno zdravlje, pa od dela ljudskog tela koje je simbiont, do javnog zdravlja, ekologije.
Benché sussistano differenze tra le varie discipline – l’astrofisica, la genetica molecolare, l’immunologia, la microbiologia, la salute pubblica fino alla nuova area del corpo umano come simbionte, alla salute pubblica e alla scienza ambientale.
Tradicionalna istraživačka polja će nastaviti da se razvijaju i na taj način će se neizbežno ukrstiti, stvarajući nove discipline.
I campi tradizionali di studio continueranno a crescere e in tal modo, inevitabilmente incontreranno e creeranno nuove discipline.
Ovo su govori koji povezuju mnogo drugih unutar svoje discipline.
Sono conferenze che ne uniscono molte altre all'interno della propria disciplina.
(Pištanje) Toliku je razliku stvorila tehnologija podloge i to važi za sve druge trkačke discipline.
(Bip) Questa è la differenza che ha fatto la tecnologia di superficie della pista, ed è successo in tutto il mondo della corsa.
Molimo vas oprostite nam ako niotkuda idemo od 100% svetlosne discipline, a onda se nedelju dana kasnije vraćamo u sred Tajms Skvera, i imamo poteškoća da se prilagodimo tome.
Quindi perdonateci se dal nulla passando dal totale oscuramento a Times Square una settimana dopo, abbiamo difficoltà ad adattarci.
Radila sam sa mladim ljudima koji ispoljavaju nadu i obećanje, uprkos tome što su na udaru rasističke discipline u svojim školama i nasilja policije u svojim zajednicama.
Ho lavorato con giovani che manifestano speranza e promessa, nonostante siano sotto l'effetto di pratiche razziste a scuola, e violenza della polizia nelle loro comunità.
Poduhvati tako skromnog junaštva, ko bi ikad pomislio da bi mogli biti vežbe intimne, svirepe discipline, metafizike stanja neumoljive svesnosti?
Imprese di così poco valore, Chi avrebbe mai il sospetto che siano esercizi di un'intima, feroce disciplina, una metafisica dell'essere inesorabilmente al corrente?
Štaviše, mnoge veštine su primenjive na razne discipline, a mi donosimo sve što smo naučili u svaku novu oblast kojom se bavimo, pa retko počinjemo od nule.
Inoltre, molte capacità sono trasferibili tra le diverse discipline, e portiamo tutto ciò che abbiamo imparato in ogni nuova area a cui ci dedichiamo, quindi raramente iniziamo da zero.
Ako su tužioci bili deo stvaranja problema, na nama je i da stvorimo rešenje i to možemo tako što ćemo iskoristiti druge discipline koje su već sakupile podatke i uradile istraživanje za nas.
Se i P.M. hanno avuto una parte nel creare il problema, sta a noi trovare una soluzione e possiamo farlo usando altre discipline che hanno già pronti i dati e le ricerche per noi.
Dok je svako od vas suočen sa sopstvenom vrstom discipline, koje god greške da ste počinili, skoro nikom nije bio potreban ni dan u zatvoru da biste postali ljudi koji ste danas - neki od najsjajnijh umova na planeti.
Se è vero che ognuno di voi ha subito certe conseguenze per quale che sia l'infrazione commessa, a quasi nessuno è servita la prigione per rendervi le persone che siete oggi -- alcune delle migliori menti del mondo.
(Smeh) Ako pogledate razne discipline, najveći originalci su oni koji imaju najviše neuspeha, jer se oni najviše trude.
(Risate) Se pensate a tutti i diversi settori, i migliori originali sono quelli che falliscono di più, perché sono quelli che ci provano di più.
(smeh) Ali mislim da i dalje može da profitira sa više discipline.
(Risate) Ma penso che possa comunque migliorare con un po' più di disciplina.
Dugo vremena su ljudi smatrali nauku i humanističke discipline kao razdvojene.
Per molto tempo la gente ha guardato alla scienza e all'umanesimo come due cose distinte.
0.63233709335327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Liti e zuffe a non finire, insofferente alla disciplina. 