Non ho ancora rianalizzato le discipline filosofiche.
Na Vulkanu nisam imao vremena da razmatram filozofske nauke.
Psicologia essenziale è tra le mie discipline secondarie.
Osnovna psihologija je meðu mojim podprogramima.
Le addestriamo come si deve, 20 corsi diversi a coprire le discipline di guerra irregolare.
Obuèiti te ljude, 20 razlièitih teèajeva koji pokrivaju regularne ratne discipline.
Ci dovrebbe essere un enorme cospirazione, portata avanti da scienziati di tutte le differenti discipline di tutti i diversi paesi, per riuscire ad avere un consenso del genere.
Trebala bi to biti enormna konspiracija meðu znanstvenicima svih raznovrsnih disciplina u svim razlièitim državama da bi se postigao takav konsenzus.
Si', adesso e' una specie... di dottorando in discipline della musica.
Билиjaрски клуб? -Дa, сaдa диплoмирa музику.
Ogni giorno mi alleno con discipline insostenibili e l'autocontrollo.
Svaki dan vježbam, disciplinu i samokontrolu.
Fra tutte le discipline nordiche, il salto con gli sci è forse la più spettacolare.
Skijaški skokovi su verovatno najspektakularnija alpska disciplina uopšte.
Sono stato colpito dalla giustapposizione di queste due straordinarie discipline dell'umanità.
Bio sam zadivljen prizorom ovima dvama dostignućima čovečanstva.
Ha totalizzato il 100% nelle discipline più importanti, tipo nelle filastrocche, ad esempio.
Има петице из свих важних предмета, као што су дечје песмице, на пример.
Sono laureato in discipline artistiche; Adoro i miti e la magia, l'esistenzialismo e l'auto-disprezzo.
Ja sam završio društvene nauke; Volim mit i magiju i egzistencijalizam i samoprezir.
E non è fantastico poter offrire questi campioni, queste opportunità ad altre discipline, per esempio alla genetica, che ne può ricavare molto di più.
Zar nije fantastično što možemo te uzorke nekome da damo i da na taj način otvorimo nova polja istraživanja u drugim oblastima, u genetici na primer, koja može toliko toga da izvuče iz ovoga.
è che le discipline economiche si considerano una disciplina prioritaria rispetto agli studi della psicologia umana.
Mislim da je opasnost u današnjem svetu to što studija ekonomije smatra sebe prethodnikom studije ljudske psihologije.
Benché sussistano differenze tra le varie discipline – l’astrofisica, la genetica molecolare, l’immunologia, la microbiologia, la salute pubblica fino alla nuova area del corpo umano come simbionte, alla salute pubblica e alla scienza ambientale.
Iako postoje različite discipline - recimo, astrofizika, molekularna genetika, imunologija, mikrobiologija, javno zdravlje, pa od dela ljudskog tela koje je simbiont, do javnog zdravlja, ekologije.
I campi tradizionali di studio continueranno a crescere e in tal modo, inevitabilmente incontreranno e creeranno nuove discipline.
Tradicionalna istraživačka polja će nastaviti da se razvijaju i na taj način će se neizbežno ukrstiti, stvarajući nove discipline.
Allo stesso modo gli scienziati delle altre discipline chiedono alla gente di aiutarli, e stanno facendo un buon lavoro
Naučnici u drugim disciplinama zaista pitaju druge ljude za pomoć, i odlično to koriste.
Abbiamo bisogno che i migliori e i più brillanti arrivino da molte diverse discipline e si uniscano a questo sforzo -- tutte le età, tutti i diversi gruppi -- perché questo il momento, ragazzi.
Potrebni su nam najbolji i najpametniji u mnogim različitim disciplinama, da dođu i da se pridruže tim naporima - svih starosnih doba, iz svih različitih grupa - jer, ljudi, sada je čas.
Servono ingegneri, scienziati dalla grande immaginazione, scienziati di base, neurologi, psichiatri, neurochirurghi, e naturalmente unendo queste discipline c'è grande potenziale.
Uključuje rad inženjera, naučnika optike, naučnika, neurologa, psihijatara, neurohirurga, i naravno interakciju ovih nekoliko disciplina zbog čega je uzbudljivo.
Uno degli effetti della legge *No Child Left Behind* è stato quello di limitare l’attenzione sulle cosiddette discipline scientifiche (STEM), che sono molto importanti.
Jedan od efekata tog Zakona je fokusiranje na nauku, tehnologiju, mašinstvo i matematiku.
Una educazione efficace deve dare lo stesso peso alle discipline artistiche, umanistiche e corporali.
Pravo obrazovanje bi trebalo da jednako tretira umetnost, društvene nauke i fizičko obrazovanje.
La cosa che rende diversa la Finlandia è questa: non c’è l’ossessione per quelle discipline.
Stvar u vezi s Finskom je sledeća: oni nisu opsednuti tim disciplinama.
Adottano un approccio molto ampio all'istruzione che comprende scienze umanistiche, educazione fisica, discipline artistiche.
Imaju vrlo širok pristup obrazovanju koji uključuje društvene nauke, fizičko obrazovanje, umetnost.
Ricordate, è quella struttura di sistema che crea gli argomenti emergenti, e mettiamo di poterne prendere due, come città e genetica, e poi, mettiamo che ci siano conferenze che collegano in modo creativo queste due discipline diversissime.
Setite se, ta mrežna struktura stvara ove novonastale teme. Recimo da uzmemo dve takve teme poput gradova i genetike i vidimo da li ima govora koji na kreativan način povezuju ove dve zaista različite discipline.
È davvero una convergenza di discipline, dove la biologia sta influenzando il modo di progettare, il modo di organizzare, di costruire.
To je zapravo sastajanje disciplina, gde biologija utiče na način na koji dizajniramo, kreiramo i gradimo.
Nella prima metà del XX secolo, Gli istruttori di educazione fisica e gli allenatori pensavano che il tipo di fisico medio fosse il migliore per tutte le discipline atletiche: statura media, peso medio, indipendentemente dallo sport.
Treneri i nastavnici fizičkog vaspitanja su tokom prve polovine 20. veka smatrali da je prosečan oblik tela najbolje prilagođen svim disciplinama: prosečna visina i težina, bez obzira na sport.
Questi uomini sono uno più alto dell'altro di 18 cm, ma a causa dei tipi fisici avvantaggiati nelle loro discipline, vestono pantaloncini della stessa lunghezza.
Razlika u visini između njih dvojice je skoro 18 cm, ali zbog razlike u građi vezane za sport kojim se bave, nose istu veličinu pantalona.
Questo implica mettere in discussione discipline come la demografia.
To znači i preispitivanje disciplina kao što je demografija.
Il mio scopo oggi è quello di creare un dialogo tra le discipline e introdurre in questo dialogo il design thinking.
Moja svrha danas je da krenem preko više disciplina i unesem razmišljanje o dizajnu u ovaj veliki razgovor.
In realtà, durante il Rinascimento, era ritenuto ideale il fatto di essere portato per molte discipline.
Zapravo, tokom perioda renesanse smatralo se idealnim biti dobar u različitim disciplinama.
Inoltre, molte capacità sono trasferibili tra le diverse discipline, e portiamo tutto ciò che abbiamo imparato in ogni nuova area a cui ci dedichiamo, quindi raramente iniziamo da zero.
Štaviše, mnoge veštine su primenjive na razne discipline, a mi donosimo sve što smo naučili u svaku novu oblast kojom se bavimo, pa retko počinjemo od nule.
Se venite nel mio laboratorio all'Università del Sussex, troverete scienziati di tutte le discipline e qualche volta perfino filosofi.
Ako posetite moju laboratoriju na Univerzitetu Soseks, zateći ćete naučnike iz raznih disciplina, a ponekad čak i filozofe.
Così provai, da bambino e da ragazzo, a studiare filosofia e ad interessarmi all'arte ed alla religione ed altre discipline che io consideravo come una possibile risposta a questa domanda.
Još kao dete, kao tinejdžer, čitao sam filozofiju, isprobao se u umetnosti, religiji i mnoštvu drugih stvari, za koje sam mislio da mogu odgovoriti na to pitanje.
Quindi per me, è stata un'avventura scolastica estremamente formativa osservare la neuroscienza associata al gioco, e mettere insieme persone che nelle loro discipline individuali non l'avevano realmente pensata in quel modo.
Jedan izuzetno plodan akademski poduhvat za mene bio je ispitivanje igre iz ugla neuronauke, kao i okupljanje ljudi koji u svojim zasebnim disciplinama nisu razmišljali o njoj na taj način.
poi le discipline umanistiche e in fondo l'arte.
zatim društvene nauke i na dnu su umetnosti.
Numero uno: che le discipline più utili per il lavoro sono in cima.
Prvo, predmeti koji su najkorisniji za posao
0.35713791847229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na Vulkanu nisam imao vremena da razmatram filozofske nauke. 