Prevod od "brutalna" do Italijanski

Prevodi:

brutale

Kako koristiti "brutalna" u rečenicama:

Jedino što ste dokazali je da žena na vlasti... može biti jednako brutalna kao i muškarac.
E' solo riuscita a dimostrare che una donna di potere... può commettere gli stessi abusi di un uomo.
Da, pokušao je, ali èinjenica je, hladna, brutalna èinjenica, da je ovaj èovek, koji nikada, nikada ranije nije povredio, ili imao nameru da povredi drugo ljudsko biæe, sada ubica!
Ha tentato di evadere! Certo, ha tentato di evadere. Ma la raggelante verità è che quest'uomo, che non aveva mai..
Da, koliko se ja secam, ubistva su bila veoma brutalna.
Sì. Mi sembra che gli omicidi fossero particolarmente violenti.
Znam da ne voliš da misliš o tome ali štampa može da bude brutalna.
So bene che non vuoi neanche pensarci, ma la stampa sa essere spietata.
kazna za njega treba da je brza i brutalna.
Non come questanimale, Al. Pena di morte! Da sparargli.
Pod njenom komandom, postali su uzasavajuca i brutalna sila koja je jasila preko zemalja ostavljajuci pustos i unistenje njihovim prolaskom.
Al suo comando divennero una forza terribile e brutale. Vagavano per le terre e lasciavano morte e distruzione al loro passaggio. - Poi che cosa e' successo?
Èuo sam da otpuštanja znaju da budu prilièno brutalna.
So che hanno licenziato molta gente.
Koliko god to bilo tužno po tebe, ova bolnica je tako brutalna da, ako naðeš nekoga tko ti pomaže izdržati sve to, možeš biti sretna.
E per quanto triste ti possa sembrare, questo ospedale e' cosi' brutale che se riesci a trovare veramente qualcuno che ti aiuti a sopportarlo, sei fortunata.
Ponekad jednog od njih ostave jer su brutalna rasa; ostali se nikad ne vrate.
Qualche volta uno di loro viene lasciato indietro e dato che sono una razza brutale, gli altri non tornano mai.
Ova borba... Biæe brutalna van svega što ste do sada videli.
Questa lotta... sara' piu' brutale di quanto possiate immaginare.
Bila je to brutalna, bezumna igra.
Era un gioco brutale e insensato.
Bila je to brutalna paravojna operacija, izvedena van Obaveštajne zajednice.
Era un'operazione paramilitare deviata. Era stata portata fuori dall' Intelligence.
"Lucy Hayward, ta brutalna gorila." Doktore, šta to znaèi?
"Lucy Hayward, quel crudele gorilla." Dottore, che cosa significa?
Moja najbolja prijateljica iz 3. razreda za koju sam upravo otkrila da je brutalna kurva.
La mia migliore amica dalla terza elementare che, come ho appena scoperto, e' anche una troia crudele.
Socijalno, ova deca mogu da budu veoma brutalna.
A livello sociale, questi ragazzini possono essere piuttosto brutali.
Brutalna trka izmeðu zelenog stršljena i èlanova neprijateljske bande dovela ih je do 'Dnevnog Stražara'.
Un brutale inseguimento tra il Calabrone Verde e la banda rivale si è concluso nella redazione del Daily Sentinel... Lo sapevo!
Ovih dana administracija je brutalna u Agenciji.
La burocrazia alla CIA e' letale di questi tempi.
On je glavni osumnjièni za brutalna ubistva David Gimlin i Michael Patterson.
Era il nostro sospettato principale per i brutali omicidi di David Gimlin e Michael Patterson.
Mrzi sve i njegova brutalna dekonstrukcija tvoje izvedbe æe biti objavljena na netu prije nego što te vilièarem izvuku iz kostima.
Non gli piace mai niente. Smontera' brutalmente le vostre interpretazioni, che finiranno online, prima ancora che tu riesca uscire dal vestito. Ci vediamo in scena.
"Pravila Mafije", nikada pre nisu bila ovako brutalna.
Mai la criminalita' e' stata cosi' violenta.
Ali èak i starost je brutalna.
Ma anche la vecchiaia è brutale.
Ovo je brutalna noæ. Ali još nije gotovo.
Ancora una volta, e' stata una notte crudele, ma non e' finita.
Da je tiranija brutalna i usamljena.
Che la tirannia è brutale e solitaria.
Meštanin koji je priznao brutalna ubistva, izvršio samoubistvo.
CONCITTADINO CONFESSA BRUTALI AGGRESSIONI, SI TOGLIE LA VITA
Možda je vreme da se kaže brutalna istina o mom dragom bratu Klausu Majkelsonu.
Forse e' giunto il momento di dire la brutale verita' riguardo il mio caro fratello Klaus Mikaelson.
Brutalna teroristièka grupa bila je veoma uspešna u regrutaciji mladih ljudi iz svih krajeva sveta kako bi se prikljuèili ekstremnom cilju.
Il brutale gruppo terroristico ha avuto enorme successo nel reclutare giovani ragazzi da tutto il mondo per unirsi alla loro causa estremista.
I konačno, koordinirana strategija napada i brutalna naslovna numera!
Infine, una strategia d'attacco e un tema musicale che spacca!
I u preokretu, u koji ne biste poverovali ni u Spilbergovom filmu - gaulajter, oficir koji je nadgledao ova brutalna prebijanja bio je lopov koji je krao čarape iz g. Teslerove fabrike.
E, con un colpo di scena che non sarebbe credibile neanche in un film di Steven Spielberg, il Gauleiter che sorvegliava il pestaggio brutale era proprio lo stesso ladro che aveva rubato calze dalla fabbrica del signor Teszler.
Tajlerova tragična, brutalna smrt je bila prekretnica za mene.
La morte tragica, insensata di Tyler è stata per me un punto di svolta.
U pitanju je bila brutalna istina koju sam shvatio prvog jutra - indijski studenti su bili bolji od mene.
Fu il rendermi conto brutalmente, il primo mattino, che gli studenti indiani erano migliori di me.
1.177503824234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?