Herr Zeller, c'è chi preferisce le voci austriache alzate nel canto alle brutali minacce tedesche.
G. Zeler neki od nas više vole austrijsko pevanje od ružnih nemaèkih pretnji.
Ecco Jack Forrester... ritenuto non colpevole dei brutali omicidi della moglie e della cameriera.
DŽEK FORESTER NIJE KRIV... ZA UBISTVO ŽENE I SLUŽAVKE.
A te piacciono i tipi brutali con le sopracciglia tolte e le manette.
Ti voliš slatke, surove tipove gustih obrva i sa lisicama.
"E ti abbandonerò in mano di uomini brutali..."
I isporuèi me u ruke grubih ljudi.
La città ha subito una serie di attacchi brutali negli ultimi mesi.
У град ује било много бруталних напада током последњих неколико месеци.
Chabert, Langlois e zio Maxence... denunciarono insieme i metodi brutali di Rachin.
Chabert, Langlois i ujka Maxence su se ujedinili i obustavili Rachinove ostre metode nad ucenicima
Kadaj e i suoi sono giovani e brutali.
Kadajovi ljudi su mladi i nasilni.
Bishop, noto per i suoi metodi brutali di esecuzione, ha guadagnato milioni di dollari con le sue operazioni criminali.
Zloglasan je zbog brutalnosti kojom je zaradio milijune na podruèju Detroita.
Con tre chili di peso brutali... ecco a voi, chi-chihuahua!
Teži slabašnih 3 kilograma. Dolazi èi-èivava!
Negli ultimi tre giorni, 19 americani hanno perso la vita per brutali atti di terrorismo...
У последња три дана 19 Американаца убијено је у бруталном акту терора...
I brutali eventi che ebbero luogo in quel posto sono ancora in parte sconosciuti.
Brutalni dogaðaji koji su usledili posle toga, još uvek nisu razjašnjeni.
Le torture erano state cosi' brutali che era vivo solo per miracolo.
Bio je muèen tako loše da nisam mogao da verujem da još diše.
Si', per portare un po' di intelligenza e cultura nelle nostre vite brutali.
Da. Da dodamo nešto inteligencije i kulture u naše brutalne živote.
I ragazzi con cui lavoro possono essere davvero brutali con i loro scherzi.
Moje kolege znaju se šaliti vrlo brutalno.
Stavolta non si sono fatti avanti testimoni, e le autorita' sono sconcertate da quello che sembra essere uno degli omicidi piu' brutali della storia di Boston.
Trenutno nema svedoka. Vlasti su zbunjene jednim od, kako izgleda, najstrasnijih ubistava u istoriji Bostona.
E' il periodo in cui siamo più incontrollabili, brutali, resi folli dalla sete.
Ван контроле смо, зли, изгарамо од жеђи.
Ho sentito che le vostre ferite sono state brutali.
Èuo sam da je vaša povreda bila poprilièno divljaèka.
Quand'ero piccino, mio padre organizzava questi brutali combattimenti a mani nude in giardino.
Kada sam bio mali moj otac je organizovao te brutalne borbe golim rukama u našem dvorištu.
Sono dei tagli molto aggressivi, brutali.
Tako agresivni, brutalni rezovi. Izmasakrirao mu je tijelo.
Una famiglia che aveva messo un nastro giallo sull'albero per otto anni, durante i quali il Sergente Brody era dato per morto in Iraq, mentre in realta' era tenuto come prigioniero di guerra in condizioni brutali.
Porodica koja je držala na drvetu žutu vrpcu osam godina za vreme dok se pretpostavljalo da je vodnik Brody mrtav u Iraku. A on je ustvari bio držat kao ratni zarobljenik pod brutalnim okolnostima.
Si'... no, davvero, le riunioni di famiglia possono essere brutali.
Svakako... Mislim, obiteljska okupljanja znaju biti brutalna.
Il commissario della polizia ha scelto di non commentare la possibilita' che alcune brutali rapine domestiche implichino l'innocenza del famigerato Wade Crewes.
Policijski komesar danas je odbio komentarisati moguænost da je par nasilnih upada u kuæe možda znak nevinosti ozloglašenog Wade Crewes-a. U skladu sa zatvorskim snimcima,
Avete sempre avuto paura di noi e questo vi ha reso persone ingiuste e brutali.
Uvek ste nas se bojali i to vas je uèinilo nepravednim i brutalnim.
Che tipo di illusioni brutali aveva questo assassino?
Kakve divljačke deluzije ima ova ubica?
Attualmente, vari membri della Famiglia sono in detenzione... in attesa delle accuse per i brutali omicidi Tate e LaBianca... che hanno tenuto Los Angeles nella morsa del terrore... prima che le indagini fossero indirizzate verso gli indiziati...
U pritvoru su i èekaju optužnicu za ubistva Tet-LeBjanka. Celi Los Anðeles je strahovao. Tek kad je policija pronašla osumnjièene nakon dojave...
'In uno dei piu' brutali omicidi della Nuova Zealanda,
"Šta se je smatralo kao jedno od novozelandskih najbrutalnijih ubistva"
Questi brutali processi duravano da uno a tre giorni, privi di pieta'."
Ta suðenja su traja od jednog do tri dana, lišeni svake milosti.
È determinato, guidato dalla rabbia, cosa che lo spinge a usare metodi di tortura estremamente brutali.
Motivisan je gnevom, što ga èini vrlo brutalnim u svojim metodama muèenja.
Non c'è dubbio, Max: hai aiutato Jeanine a prendere il controllo... con azioni brutali contro la gente di Chicago.
Нема сумње, Мак, да си помогао Џенин да преузме Чикаго. И уведе бруталну контролу над грађанима.
Questo era per un militare, un uomo indotto a uccidere per una delle piu' brutali divisioni che il nostro Paese abbia visto mai, qualcosa che non vorresti neppure conoscere!
To je uèinjeno od strane vojnog lica, èovek obuèenog da ubija u jednog od najokrutnijih misija koju je naša zemlja ikada videla, nešto što ne bi ni želeo da znaš!
Lo ritiene responsabile per aver scelto gli uomini per i loro brutali interrogatori.
Veruje da je on odgovoran za odabir ljudi koje su ispitivali.
Le immagini che catturi sono così brutali, così malinconiche.
Tvoje slike su jako brutalne, melankoliène.
Sono degli assassini brutali o dei patrioti? Quale dei due?
Да ли су они бруталне убице или патриоте браниоци?
Significa che erano i più brutali e aggressivi dell'intera popolazione carceraria.
To je značilo da su bili najokoreliji i najagresivniji među celom zatvorskom populacijom.
Quando si tratta di brutali assassini che postano le loro decapitazioni, su internet si viene a creare un nuovo tipo di pubblico.
Када се ради о бруталним убицама које постављају снимке одсецања глава, интернет је створио нову врсту масе.
E dopo tre stagioni di campo più dure, veramente brutali, gli scavi apparivano così.
I nakon još tri teške, zaista brutalne sezone na terenu, plen je dobijao ovaj izgled.
So che molti di voi non sarebbero così brutali.
Sad, siguran sam da je malo vas koji biste bili toliko bezobzirni.
0.76023292541504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Zeler neki od nas više vole austrijsko pevanje od ružnih nemaèkih pretnji. 