Prevod od "difendono" do Srpski

Prevodi:

brani

Kako koristiti "difendono" u rečenicama:

Le buoni azioni che un uomo ha compiuto prima lo difendono.
"Dobra dela èovek uradi pre nego što ga brani."
Sono un paio di battaglioni schnell, dei riformati che difendono la spiaggia...... aColleville-sur-Mer.
Samo nekoliko brzih bojnih slabièa koji brane plažu u Colleville-sur-Meru.
Ma chi sono i ragazzi che difendono il loro diritto di protesta?
Ali ko su deca koja brane njihova prava da protestuju?
L'ONU e le organizzazioni umanitarie difendono i diritti dei rifugiati, ma ai miei uomini non ci pensa nessuno!
Ujedinjene Nacije, organizacije za pomoæ sirotinji sve su zauzete zaštitom prava ovih izbeglica, dok niko ne gleda moje Ijude.
Ce n'e' uno turbinoso che viene dal Marocco meridionale, l'Aajej, contro il quale i fellahin si difendono a colpi di coltello.
Postoji vihor iz južnog Maroka, Ažež, od koga se Felahini brane noževima.
Io sono tra i pochi che lo difendono!
A ja sam jedan od njegovih branioca. Zaboravite ga za sada.
È una finta. l compagnoni si difendono a vicenda.
Namještaljka. Suborci koji si èuvaju leða.
Forse non sono mai stato un chierichetto, ma il Fatto è che... ll Fatto è che i poliziotti non difendono la legge inFrangendola.
Možda nisam nevinašce, ali èinjenica je... Èinjenica je, da policajci ne održavaju zakon, kršeæi ga.
Il che mi fa pensare che, uh... se questi Siddhi difendono così strenuamente la loro ortodossia, allora che cosa potrebbe far loro tradire la loro fede?
Razmišljam, ako se Sidi èvrsto drže svojih verovanja, šta bi moglo da ih natera da ih prekrše?
Forse. Ma i manichini di legno non si difendono.
Možda, ali drvene lutke ne uzvraæaju udarce.
Invece sì, per questo gli amici di papà ci difendono.
Da, postoje. Zato nas tatini prijatelji èuvaju.
Dodicimila giapponesi che difendono otto miglia quadrate.
12 000 japanskih branitelja u 8 kvadratnih milja.
Crediamo che i Replicatori abbiano circa 30 navi che difendono la superficie.
Replikatori imaju oko 30 brodova koji èuvaju planet.
Voglio dire, le spie lo fanno, sai, e... e loro difendono il paese.
ŠPIJUNI TO RADE, A ONI BRANE ZEMLJU.
Difendono quella valigetta meglio del Diamante della Speranza.
Ti kodovi ce biti cuvani kao oko u glavi.
Erano come animali, Sam, che difendono il territorio, e io?
Oni su bili životinje, Sam, branili su svoj teritorij.
Non difendono più le loro vite o il loro paese.
Više ne brane svoje živote niti zemlju.
E i vincitori della gara regionale di stasera, che difendono il titolo, signore e signori,
I pobednik veèerašnjeg takmièenja, u odbrani svoje krune,
Ci sono delle leggi che ti difendono dalle molestie sessuali, lo sai, vero?
Postoje zakoni da te zaštite od seksualnog uznemiravanja, znaš?
Sanno dove sono quelli che si difendono e possono combattere usando coperture, celando la loro posizione e il loro numero.
Znaju gde se nalazite, i mogu da se bore iz zaklona, krijuæi svoju poziciju i brojnost.
Hai mai sentito parlare dei segugi dello Stige, i Kynikoi che difendono Ecate?
Jesi li èuo za stiksaške pse, Kinikoe koju èuvaju Hekatu? Naravno.
Difendono se stesse e i loro piccoli fino alla fine.
Braneæi sebe i svoje mladunce do samog kraja.
Solo i discendenti di Seth difendono e proteggono ciò che resta della Creazione.
Само Ситови потомци бране и штите оно што је остало од творевине.
Detto da qualcuno che ha lavorato per avvocati che difendono criminali...
Govori neko ko je sigurno proveo više od par sati radeæi za advokate odbrane.
Si fidano di lei, la difendono.
Oslanjaju se na tebe, brane te.
E abbiamo gli uomini della guardia nazionale che difendono la nostra liberta'.
И имамо народне гардисте који бране нашу слободу!
Reda rappresenta due prigionieri di Guantanamo, lui e i suoi studenti difendono 5 clienti accusati di terrorismo qui a New York.
Reda zastupa dva zatvorenika u Gvanatanamu, i on i njegovi studenti brane pet klijenata ovde u Nju Jorku, optuženih za terorizam.
Ma è anche possibile che questo messaggio sia parte del piano della Regina dei Draghi per far allontanare gli eserciti meridionali dalle terre che difendono e permetterle di conquistare facilmente quelle terre.
A moguæe je i da je ova poruka varka kraljice zmajeva kako bi se rešila južnjaèkih vojski da lakše osvoji sve.
Benissimo. Si nutrono e si difendono l'un l'altro, lavorano insieme, generano benessere.
Pa to je sjajno. Oni grabe, oni brane jedni druge, rade zajedno, stvaraju dobrobit.
Ci sono soldati che difendono la colonia, operaie che raccolgono cibo, puliscono il formicaio e si prendono cura delle più giovani, e ci sono una regina e un piccolo gruppo di maschi riproduttori.
Postoje vojnici koji brane koloniju, radnici koji sakupljaju hranu, čiste mravinjak i brinu o mladima, a tu je i kraljica sa malom grupom mužjaka za parenje.
Ma proiettiamo anche film in cui gli uomini difendono le donne, perché vogliamo incoraggiarli ad assumere questi ruoli.
Ali takođe prikazujemo filmove u kojima su muškarci borci za žene, jer želimo da ih podstaknemo da preuzmu te uloge.
Sono grassi e pingui, oltrepassano i limiti del male; non difendono la giustizia, non si curano della causa dell'orfano, non fanno giustizia ai poveri
Ugojiše se, sjaju se, mimoilaze zlo, ne čine pravde ni siročetu, i opet im je dobro, i ne daju pravice ubogima.
essi dimostrano che quanto la legge esige è scritto nei loro cuori come risulta dalla testimonianza della loro coscienza e dai loro stessi ragionamenti, che ora li accusano ora li difendono
Oni dokazuju da je ono napisano u srcima njihovim što se čini po zakonu, budući da im savest svedoči, i misli medju sobom tuže se ili pravdaju)
0.75842595100403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?