Ovde æe vas trenirati eksperti da se po dvojica borite do smrti.
Sarete addestrati a battervi in coppia fino alla morte.
Odluèite da se borite za sebe i druge i za one koje volite.
Siate pronti a battervi per voi e per gli altri per coloro che amate.
Vi se borite sa ekspertom za gerila ratovanje.
Avete a che fare con un esperto nella guerriglia.
Borili ste se za planinu na Pacifiku, a sad vas trebamo da se borite za planinu novaca.
Vi siete battuti per un monte nel Pacifico......ora dovete battervi per un monte di contanti.
Nemate cega se borite, savršeno je bezbedno.
Non c'è niente da temere. Siamo perfettamente al sicuro.
Ne možete ni da zamislite protiv èega se borite.
Lei non puo' nemmeno immaginare contro cosa si e' messa.
Prvi je korak u bilo kojem natprirodnom okršaju... je da shvatite protiv èega se borite.
capire contro cosa vi state scontrando. - Capire contro cosa vi state scontrando.
Imali ste pravo da se borite.
E tu avevi ragione nel voler combattere.
Ako se borite protiv njega, moraæe se prema vama ponašati kao prema ostalim protivnicima.
Se lo affrontate, dovra' trattarvi come tutti gli altri avversari.
A izabrali ste da se borite.
E tu hai deciso di combattere, giusto?
Borite se u ovoj sobi veæ nekoliko godina.
Ha combattuto in questa stanza per molti anni.
Zašto se onda borite protiv nas?
Allora, perche' combatti contro di noi?
Hoæeš ostaviti ženicu doma dok se vi muškarci borite protiv velikih i zlih tuðinaca?
Intendi lasciare le donne a casa mentre gli uomini vanno a combattere gli alieni cattivi?
Ne znate protiv èega se borite.
Non sai contro cosa ti stai mettendo.
Možete da nm se pridružite i preživite ili da se borite sami i umrete.
Quindi potete unirvi a noi e sopravvivere... o combattere da soli... e morire.
Borite se za mene i nikada vam više neæe biti potreban ugovor.
Combattete con me e non vi servira' piu' nessun contratto.
Nema rundi, nema vremensko ogranièenja, borite se dok neko ne izgubi.
Non ci sono round, ne' limiti di tempo.
Da li se borite sa svojom potrebom da budete dobar èovek?
Ti tormenta mai il bisogno di essere un brav'uomo?
Sanjate da postanete finansijski samostalni, ali borite se svaki mesec, samo da platite račune.
Hai il sogno di diventare economicamente indipendente, ma fatichi ogni mese a pagare le bollette?
Jer ne postoji plemenitiji cilj od onoga da se borite za one koji su položili svoj život za vas.
Perché non c'è causa più nobile che lottare per chi sacrificherebbe la vita per voi.
I pre svega, borite se za Grèku!
Ma soprattutto, combattete per la Grecia! Grecia!
Borite se za ono što vam je važno.
Combattete per cio' a cui tenete.
Vi se borite za svoj život.
Lei sta lottando per la sua vita.
Pitala sam se da li se borite tako kao što prièate.
Mi chiedo se si batte bene quanto parla. Meglio.
Muèite se svaki dan, borite se za nešto.
Lottate ogni giorno, combattete per qualcosa.
Borite se protiv islamista u Siriji, zašto ne ovde?
Sta combattendo lo Stato Islamico in Siria; perché non qui?
Stoga æete za preostalo vreme nauèiti da mislite, prièate, pomerate se i borite kao pravi vojnici.
Perciò, per il tempo che ci resta... imparerete a pensare, a parlare, a muovervi, a combattere come i soldati che siete. Attenti!
već poslednjih 400 godina. Kada su osvajači došli u Severnu Ameriku, imali ste dva izbora: vi se ili borite ili se povlačite.
Quando sono arrivati i conquistadores nel Nord America c'erano due scelte: combatterli o fuggire.
Da je ovo Rat zvezda Galaktika i da se borite protiv Sajlonaca, nikako ne biste hteli da se sakrijete iza crne rupe.
Se questa fosse Battlestar Galactica e voi combatteste i Cylons, non nascondetevi dietro il buco nero.
Ako se borite kao nevladina organizacija, volite ravnopravnost polova.
Se lavori in una organizzazione non-profit, sarai sensibile alle pari opportunità.
To nije nikakav problem ako se borite protiv smrtonosne bolesti.
Non è un grave problema se si sta combattendo una malattia mortale.
(Smeh) Ali ako ste slučajno osoba, izgleda kao da se borite sa automobilima pri svakom skretanju.
(Risate) Ma se siete una persona, vi tocca lottare contro le auto in ogni momento.
Ponekad, stvaranje smisla može da vam pruži potreban rečnik da se borite za krajnju slobodu.
A volte, forgiare un senso può darci il lessico necessario per combattere per la massima libertà.
Morate da se borite protiv osećanja bespomoćnosti.
Bisogna combattere i sentimenti di debolezza.
Možete verovati da plivate, letite ili se borite golim rukama s čudovištima, dok vaše stvarno telo leži u krevetu.
Potete credere di stare nuotando, volando o lottando contro dei nostri a mani nude, mentre in realtà il vostro corpo è steso nel letto.
Pa, ljudi, samo se setite: ako vas ikad savlada birokratija i svakidašnjica modernog života, ne borite se protiv frustracija.
Quindi gente, ricordate: se vi sentite oppressi dalla burocrazia e spesso dalla trivialità della vita moderna, non combattete la frustrazione.
Samo živite kao što se pristoji jevandjelju Hristovom, da vas vidim kad dodjem ili ako vam ne dodjem da čujem za vas da stojite u jednom duhu i jednodušno borite se za veru jevandjelja,
Soltanto però comportatevi da cittadini degni del vangelo, perché nel caso che io venga e vi veda o che di lontano senta parlare di voi, sappia che state saldi in un solo spirito e che combattete unanimi per la fede del vangelo
Želite i nemate; ubijate i zavidite, i ne možete da dobijete; borite se i vojujete, i nemate, jer ne ištete.
Bramate e non riuscite a possedere e uccidete; invidiate e non riuscite ad ottenere, combattete e fate guerra! Non avete perché non chiedete
Ljubazni! Starajući se jednako da vam pišem za opšte vaše spasenje, bi mi potrebno da vam pišem moleći da se borite za pravednu veru, koja je jedanput dana svetima.
Carissimi, avevo un gran desiderio di scrivervi riguardo alla nostra salvezza, ma sono stato costretto a farlo per esortarvi a combattere per la fede, che fu trasmessa ai credenti una volta per tutte
0.7415599822998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non avete idea contro cosa vi siete messi. 