Non capisco perché dobbiate litigate per un microbo.
Ne shvatam zašto se prepirete zbog neke bube.
Segnate il territorio e litigate ma volete solo scoparvi tra voi!
Oznaèili ste svoj teritorij a u stvari želite pojebat jedan drugog!
Voi due non litigate spesso, vero?
Vas dvije se ne svaðate puno, zar ne? Nikada.
Cheddar è in ospedale e voi litigate per questo?
Cheddar je u bolnici, a vi o tome?
Adesso, ragazzi, ragazzi, non litigate per me.
Deèki, deèki, nemojte se potuæi zbog mene.
Per l'amor di Dio, litigate come due bambini per un gioco!
Što možeš vidjeti ako ja ne vidim? Možda si... Dosta više!
Sai, in tutte le litigate che vi siete fatti, non ti ho mai sentito dirglielo.
Znaš, kroz sve rasprave koje ste vas dvoje imali nisam nijednom èuo da joj to govoriš.
Perchè diavolo litigate... andate a lavarvi le mani.
Oko èega ste se pobili... Idite da se operete.
Barney dice che voi due non litigate mai.
Barni kaže da se nikad ne svaðate.
Voi litigate... e intanto noi Liang abbiam pagato con 2, 000 vite.
Nešto se dogaða izmeðu vas dvojice a mi Lianzi smo platili 2, 000 života.
Percio' fate sesso, litigate oppure mollate, a me non interessa.
Zato se kresnite, pobijte ili dajte otkaz, ne zanima me.
Ma qualsiasi cosa possa aver sentito di furiose litigate tra noi non c'entrano nulla con quanto e' successo.
Ali, bilo šta što ste možda èuli o nekoj svaði izmeðu nas, nema veze sa uèinjenim delima.
Hai il numero del suo ufficio se ci fossero problemi... ma ricorda, lei è molto stressata, non litigate, okay?
Imate njen broj ako bude nekih problema. ali zapamtite, ona je pod velikim stresom, tako da nema svadjanja.
L'amore è due settimane di felicità, due mesi di litigate e due anni per riprendersi.
Ljubav je dve nedelje sreće, dva meseca svađe, i dve godine oporavka.
Mi sono presa cura di te per mille anni, nei momenti di gioia... e di delusione... durante le tue litigate con Klaus... nelle notti in cui piangevi fino ad addormentarti e gridavi il mio nome.
Bila sam uz tebe tokom tisuæu godina sreæe i tuge, tvojih svaða s Klausom i noæi kad si znala zaspati plaèuæi i dozivajuæi me.
Ma poi sono iniziate le litigate, Laur.
Ali tada su poèele svaðe, Lorin, i...
Non litigate, il prossimo obiettivo sarà un colpo grosso.
Ne svaðajte se. Sljedeæi posao donosi lovu.
Vuole litigate su chi deve lavare i piatti e chi deve portare fuori il cane.
ŽELIŠ SVAÐE OKO TOGA ÈIJI JE RED DA OPERE SUDOVE ILI PROŠETA PSA.
Voialtri litigate pure quanto vi pare basta che i regali costosi non smettano di arrivare.
Svaðajte se do mile volje, dok god nam donosite skupe darove. Kako je prošlo darivanje?
Litigate come una coppia sposata da anni.
Vi se momci prepirete kao penzioneri.
Secondo i suoi vicini, voi due litigate tanto.
Po komšijama, vas dvoje ste svaðali mnogo.
E a proposito di litigate, probabilmente dovremmo dare un'occhiata proprio la'.
Када већ говоримо о свађи, требали би да проверимо оно тамо.
Beh, voi litigate mai per i soldi?
Svaðate li se kad oko novca?
siamo caduti in una di quelle discussioni, sapete, una di quelle stupide litigate definitivi di un intero matrimonio.
Poèeli smo da se svaðamo, znate, jedna od onih glupih svaða, koje se stalno dešavaju u braku.
Per favore, non litigate tra queste porcellane.
Molim te, nemoj da se svaðate meðu svim ovim porculnom.
Scommetto che voi due... litigate di continuo, vero?
Kladim se da se svaðate sve vreme, zar ne?
Litigate come una coppia di vecchi Gnomi.
Vas dvoje se poride kao dva stara Gnoma.
Mi stai dicendo che tu e Perry non litigate mai?
Ti i Peri se nikad ne svaðate?
È quando il capo vi sgrida, il professore vi fa sentire stupidi in classe, o litigate con un amico e non riuscite a smettere di rivedere la scena nella vostra testa per giorni, a volte per settimane.
To je kada vaš šef viče na vas, ili vaš profesor učini da se osećate glupo na času, ili se strašno posvađate sa prijateljem i ne možete danima da prestanete da ponavljate tu scenu u glavi, nekada i nedeljama uzastopno.
Poi congedò i fratelli e, mentre partivano, disse loro: «Non litigate durante il viaggio!
Tako opravi braću svoju, i podjoše; i reče im: Nemojte se koriti putem.
1.2223749160767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tresu se zidovi od vaše vike. 