Non vuole che combatta le sue battaglie per lui, vuole solo che aiuti col lavoro.
Rekao je da ne želi da bijete njegove bitke, nego samo da pomognete u poslu.
Vogliono che combatta una grande battaglia.
Желе да летим у великој битци.
Se andiamo c'è la possibilità che non si combatta!
Ако одемо, постоји шанса да избегнемо борбу.
noi lavoriamo per Spider e per chiunque combatta il sistema.
Radimo za Spajdera i njegove ljude, i sve ostale koji se bore protiv sistema.
Non dovrò preoccuparmi che la mia sorellina combatta il crimine.
Da se ne brinem što mi se sestra bori protiv zloèina.
Vogliono che tu combatta a Troia.
Богови желе да се бориш у Троји.
E pretendono che combatta nutrendomi di questa roba?
Žele da se borim jeduæi ovo?
Non ha nessuno, le serve qualcuno che combatta per lei.
Ona nema nikoga. Treba joj netko tko ce se boriti za nju.
Vuole che combatta con quel pagliaccio, Boyka, giusto?
Hoæeš da se borim protiv onog klovn Bojka, je li tako?
Forse vuoi che combatta e donare tutto quello che vinco ai piccoli che non hanno nulla cosicchè abbiano cibi migliori e una vita migliore.
Možda želiš da se rvem i sve što dobijem dam onima koji nemaju ništa ta bi tako oni imali bolju hranu i život.
Vuoi che combatta con un tizio che batterei con le mani legate?
Hoæeš da se borim s tipom kojeg mogu srediti zavezanih ruku?
Propongo... un istituto che indaghi su questi strani accadimenti, e che li combatta.
Predlažem... osnivanje Instituta, koji bi istraživao ove èudne dogaðaje i borio se.
Credo che tu combatta gli alieni.
Mislim da se boriš s vanzemaljcima.
Vuoi che combatta con questo piccoletto?
Oèeš da se borim s ovim malim?
Vuole che il pompiere combatta l'incendio invece di starsene attorno alla caserma a parlarne.
On želi da vidi vatrogasca koji se bori sa plamenom umesto da samo sedi okolo kuæe koja gori i priæa o njoj.
In effetti, vogliono che tu combatta di nuovo venerdi.
Ustvari, oni te žele za novu borbu ovog Petka... ok?
Non abbiamo scelta a meno che non si combatta senza armi.
Рецимо да немамо избора него да се боримо.
Ora, per far si' che Timmons combatta dobbiamo convincere il suo uomo Sharp, e credimi per fare questa cosa, abbiamo bisogno di soldi..
A da stignemo do meèa sa Timonsem, prvo moramo da idemo preko Šarpa. A da bi to uradili, veruj mi, treba nam para!
Quanto ci vorra' prima che io combatta contro di lei, Maestro Jedi?
Koliko dugo æe mi trebati da bi se borio sa tobom, Uèitelju Jedai?
Combatta per noi quei bastardi a Washington.
Borite se protiv tih gadova u Washingtonu.
George, non voglio che tu combatta contro Richard, domani.
Ne želim da sutra boksaš s Richardom.
Ho bisogno che il Cercatore lo combatta e che chiuda lo strappo nel mondo sotterraneo.
Trebam Tragaèa da se bori sa njim, da zatvori otvor prema podzemlju.
Se sopravviverà farò in modo che non combatta ancora
Ako ostane živ pobrinuti æu se da se ne može vise boriti
Se io voglio che tu combatta, tu combatti.
Ako ja budem željela, borit æeš se.
Vuoi che io combatta fino a raggiungere i 100 punti?
Moram da se borim da bih dostigao 100 poena?
Sapete... se volete che combatta, va bene, combattero'.
Ako želite da se borim, boriæu se.
Io voglio che tu maledica e combatta finche' il tuo cuore non abbia cessato di battere.
Hoæu da psuješ i da se boriš dokle god tvoje srce lupa.
L'ultima cosa che mi serve e' che tu combatta le mie battaglie.
Zadnja stvar koja mi sad treba, da ti vodiš moje bitke.
Volete che combatta contro un bioman?
Želite da se borim sa bionièkim èovekom?
Lascerai che Jessica combatta per te come l'ultima volta, o scapperai come quando hai lasciato l'ufficio del procuratore?
Pustiæeš Jessicu da se bori za tebe kao prošli put, ili æeš bežati kao kad si napustio javnog tužioca?
So che non vuoi che combatta le tue battaglie per te e non l'ho fatto.
Znam da ne želiš da se ja borim za tebe, i nisam.
Per cosa pensi che combatta la' fuori se non per rendere possibili queste cose?
! Šta misliš za šta se to borim tamo ako ne da omogutjim sve te stvari ovde?
Non importa quanto tu combatta per i tuoi cari umani... il loro tempo e' finito e anche il tuo.
Bez obzira koliko se jako boriš za svoje dragocene ljude, njihovo vreme je isteklo, a i tvoje.
E' ora che tu combatta le tue battaglie.
Vreme ti je da vodiš svoje bitke.
Per cosa cazzo credi che combatta?
A zašto, dodavola, misliš da se borim?
Ci serve qualcuno che ci difenda e qualcuno che combatta per noi.
Trebamo nekog da bude isturen i da štiti našu imovinu.
E vuole che il Popolo libero combatta per lui.
I želi da se slobodan narod bori za njega.
Non ho bisogno né di te né di nessun altro che combatta le mie battaglie.
Nisi mi potreban ti, niti bilo ko da bije bitke umesto mene.
Voglio mettere insieme una squadra di veri cattivi che possa fare del bene, che combatta la prossima guerra o sconfigga il prossimo Superman.
Аманда? Хоћу саставити тим од веома лоших људи који нам могу користити. Да се боре у следећем рату, да победе наредног Супермена.
E ora tu vuoi che combatta contro di loro?
sad želite da se borim protiv njih?
Questo è l'avvertimento che ti do, figlio mio Timòteo, in accordo con le profezie che sono state fatte a tuo riguardo, perché, fondato su di esse, tu combatta la buona battagli
Ovu pak zapovest predajem ti, sine Timotije, po predjašnjim proroštvima za tebe: da ratuješ u u njima dobar rat,
4.769800901413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao je da ne želi da bijete njegove bitke, nego samo da pomognete u poslu. 