"Za ruèak sam jela crni luk, za veèeru umak sa belim lukom.
"Ho mangiato le cipolle e la salsa con l'aglio.
Jer nema drugog naèina da se izaðe na kraj s belim èovekom.
Perché non c'è altro modo per trattare con l'uomo bianco, figlio mio.
Ali te upozoravam, može da bude malo nemilosrdna sa belim lukom!
Ma devo metterti in guardia, a volte esagera con l'aglio.
Crni kapucinski majmun s belim licem, ruskim prelivom i kiselim krastavcima.
E' una scimmia cappuccino nera, con la faccia bianca... con salsa Russian e sottaceti a lato.
Prièa se da rasturaš sa belim deèkom koji se trkao sa Donijem.
Dicono che vai in giro col bianco che ha corso con Donny.
Sa njenim belim prslukom,...davim je snažno.
Con il suo reggiseno bianco, strangolata con forza.
Kompletan Engleski sa belim tostom i kafu.
Colazione all'inglese completa con uova e te'.
Brinem se o belim bebama, to je ono što radim.
Prendermi cura dei bimbi bianchi, è il mio compito.
Lik kojeg si tražila, geografski lociran, dok razgovara telefonom u svojim belim kolima.
Il tizio che cercava, rintracciato col suo cellulare, nella sua auto bianca.
Nemojte ništa da ostavite belim majmunima.
Non lasciate niente alle scimmie bianche.
Dok je major Voren plenio pažnju, sa prièama o crnim kitama u belim ustima, neko je stavio otrov u kafu.
Mentre il Maggiore Warren stava affascinando la folla con racconti di cazzi neri e bocche bianche, qualcuno... avvelenava il caffe'.
Gad kaže da si radio sa belim rasistima.
Gaad mi ha detto che hai lavorato in Arkansas con i suprematisti bianchi.
Reci svojim prijateljima, belim ružama, da ne budu kukavice i da poènu da rade s nama, jer nemamo vremena za zezanje.
E' meglio che tu dica al tuo amico WhiteRose di smettere di fare la fichetta, e di iniziare a metterci le palle perché non possiamo perdere tempo in cazzate.
Jesi li video ikoga sa belim oèima?
Hai visto qualcuno con gli occhi bianchi?
Iako æete izgledati spektakularno u lepim belim uniformama.
Anche se starebbe s'incanto, signore, in una di quelle uniformi bianche.
Moraš da poèneš sa belim krstom ustvari, a onda sreðuješ uglove.
Ragazzi, dovete iniziare con la croce bianca, poi fate gli angoli. Oh, cavoli.
Svi značajni filmovi se završavaju belim ekranom.
Tutti i film importanti finiscono con lo schermo bianco.
U njoj je žuti kaput sa belim krznom, žuti i crni ženski pojas, ova odeća se može videti na mnogim drugim slikama, na različitim ženama na Vermerovim slikama.
Tra essi, un cappotto giallo con una pelliccia bianca, un panciotto giallo e nero, e questi abiti li ritrovate in molti altri quadri, che ritraggono donne diverse.
Obično pomislimo na trgovinu belim robljem kada čujemo reč ropstvo i zbog ove svesti rasprostranjene širom sveta upozorili su me da će biti teško da radim bezbedno baš u ovoj industriji.
Spesso pensiamo al traffico della prostituzione quando sentiamo la parola schiavitù, e proprio in ragione di tale consapevolezza mondiale, mi avvertirono della difficoltà di poter lavorare in sicurezza dentro a questa industria.
Ovi ljudi nisu imali uopšte izlaza i dok razgovaramo o tako teškoj temi, važno je primetiti da se ropstvo, uključujući i trgovinu belim robljem, dešava i u našem dvorištu.
Queste persone non avevano vie di uscita, e nel parlare di un argomento così difficile, è importante dire che la schiavitù, incluso il traffico sessuale, si verifica anche dietro l’angolo.
Ovaj čovek je nosio belu majicu, džins, kameru, bele patike - i ja sam pričala o belim patikama.
Quest'uomo indossava una maglietta bianca, jeans, una macchina fotografica, e scarpe da tennis bianche -- e intendo scarpe da tennis, bianche.
Zašto, na primer, ova gusenica počinje divlje da mlati kada se drugi insekt približi njoj i tim belim čaurama koje ona kao da brani?
Perché, ad esempio questo bruco inizia a menare colpi violentemente quando un altro insetto si avvicina a lui e a questi bozzoli bianchi ai quali lui sembra stare a guardia?
Ali uprkos tome, počeli smo testiranje u januaru ove godine, isprva sa tigrastim ajkulama a nakon toga i sa velikim belim ajkulama.
Iniziammo comunque il processo di verifica nel gennaio di quest'anno. All'inizio con gli squali tigre e poi con i grandi squali bianchi.
Hiljade eksponata je spakovano u belim plastičnim kesama baš kao što su one koje gledate u "Mestu zločina".
Migliaia di reperti vengono riposti in sacchetti di plastica come quelli che vedete in CSI.
Budući da četvrti trag kaže da je kuća sa zelenim zidovima sigurno odmah levo od kuće sa belim zidovima, ne može biti ni prva ni peta kuća, takođe.
E visto che, per l'indizio 4 la casa con le pareti verdi deve essere a sinistra di quella bianca, non può essere né la prima, né la quinta casa.
Znate, belim, smeđim, kako god - sve sam ih volela.
Sapete, bianchi, arabi, chiunque -- li amavo tutti.
Grejs odlazi da napravi kafu i pored kafe nalazi posudu sa belim prahom, tačnije šećerom.
Grace va a fare il caffè e vicino al caffè trova un vasetto contenente una polvere bianca, che è zucchero.
Koliko ljudi iz ove sobe je provelo većinu svog života u belim mestima?
Quante persone hanno trascorso la maggior parte della loro vita nella zona bianca?
Ono što deca iz vrtića rade drugačije je da oni počinju sa belim slezom i prave prototipe, uspešne prototipe, uvek držeći beli slez na vrhu, tako da imaju više prilika da poprave loše izgrađene prototipe usput.
Giusto. Quello che i bambini fanno diversamente, è che cominciano dal marshmallow, e costruiscono prototipi, uno dopo l'altro, tenendo sempre in cima il marshmallow, hanno quindi diverse possibilità di aggiustare prototipi traballanti lungo il cammino.
Dakle, možete pitati: Zašto bi iko zapravo posvetio vreme pisajući izazov sa belim slezom?
Potreste allora chiedervi: perché qualcuno dovrebbe passare il tempo a scrivere una sfida marshmallow?
Prva priča koju sam napravio za "National Geographic", gde sam prepoznao moć da uključim pitanja životne sredine u okvir priče o istoriji prirode, bila je priča o belim fokama.
Il primo servizio che ho fatto per National Geographic, grazie al quale ho capito l'importanza di includere questioni ambientali in un racconto di storia naturale, riguardava le foche della Groenlandia.
Rekla bih, na vrhu liste je trgovina belim robljem.
Direi, al primo posto nell'agenda c'è il traffico sessuale.
Potom neka uzmu tele s darom uz njega, belim brašnom pomešanim s uljem; i drugo tele uzmi za greh.
Poi prenderanno un giovenco con l'oblazione consueta di fior di farina intrisa in olio e tu prenderai un altro giovenco per il sacrificio espiatorio
Koji jašete na belim magaricama, koji sedite u sudu i koji hodite po putevima, pripovedajte.
Voi, che cavalcate asine bianche, seduti su gualdrappe, voi che procedete sulla via, raccontate
I vide dva andjela u belim haljinama gde sede jedan čelo glave a jedan čelo nogu gde beše ležalo telo Isusovo.
e vide due angeli in bianche vesti, seduti l'uno dalla parte del capo e l'altro dei piedi, dove era stato posto il corpo di Gesù
I kad gledahu za Njim gde ide na nebo, gle, dva čoveka stadoše pred njima u belim haljinama,
E poiché essi stavano fissando il cielo mentre egli se n'andava, ecco due uomini in bianche vesti si presentarono a loro e dissero
I vojske nebeske idjahu za Njim na konjima belim, obučene u svilu belu i čistu.
Gli eserciti del cielo lo seguono su cavalli bianchi, vestiti di lino bianco e puro
0.32695913314819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ho mangiato le cipolle e la salsa con l'aglio. 