Bit æe da on nije od onih što padaju na parfem od jasmina.
No, mi burlo solo di me giocando a fare l'ingenua collegiale dal cuore pieno di violette e margherite.
Ne, Devline, ismijavam samu sebe. Pretvaram se da sam fino nerazmaženo dijete... èije srce je puno krasuljaka i ljutiæa.
Se lei non l'avesse legato, a quest'ora questo pappagallo concimerebbe margherite.
Da ga niste zakovali na ljuljašku, sada bi pevao od sreæe.
C'era un profumo fortissimo... come di margherite schiacciate.
Bio je tu neki miris. Vrlo jak. Bilo je to kao da sam bio potpuno budan.
Vuoi veder crescere le margherite dalla parte delle radici?
Još pokret i mirisat æeš cvijeæe, odozdo!
E lei rispose: "Quella con le margherite e i boccioli di rosa perchè le margherite sono fiori cosi semplici e i boccioli sono cosi freschi e sempre in attesa di sbocciare".
Ona mi reèe: Ove sa krasuljcima i ružinim pupoljcima. Jer, krasuljak unosi svežinu u dom, a pupoljak vedrinu i uvek je spreman da procveta.
Perchè non hai portato più margherite?
Zašto nisi doneo više pica sa kackavaljem?
Se non ti dà retta, tu devi dirgli che deve ascoltarti per le margherite.
Ako ne bude hteo da sluša reci mu da mora da te sasluša zbog belih rada.
Perché gli hai dato le margherite?
Kad si mu dao bele rade...
E se tuo padre non vuole ascoltarmi, devo ricordargli il giorno che hai comprato le margherite.
A ako tvoj otac neæe da sluša treba da ga podsetim na dan kad si kupio bele rade.
(Ho provato a non pensarlo mentre strappavo petali di margherite...) (... per conoscere i suoi sentimenti per Harriet.)
Pokušala sam da ne mislim na njega, u bašti, dok sam čupkala belu radu, da vidim da li mari za Herijet.
(Farò togliere le margherite, sono solo piccoli fiori mercenari!
Mislim da ne treba da imamo bele rade u bašti. One su zaista dosadno cveće.
Sono spuntati dalla neve come margherite!
Izašli su iz snega! Kao visibabe!
Non ti sembra che le margherite siano il fiore più amichevole?
Zar ne mislite da su one najprijateljskije cveæe?
Un giorno ho visto un campo intero di margherite con un petalo solo.
I jednog dana, vidjela sam cijelo polje krasuljaka s jednom laticom.
Se spendi ancora soldi così, prenderai margherite dalla mia tomba.
Ako nastaviš da trošiš ovako braæeš bele rade sa mog groba...
Janet usa quelli nella scatola azzurra con le margherite.
Janet voli one u plavoj kutijici sa belim radama.
Siamo in guerra... e il tuo mondo fatto di ideologie di amore per le margherite è sorpassato, male informato e pericoloso.
U ratu smo a tvoj svijet djece cvijeæa više nije in. To je neupuæeno i opasno.
Le persone gli lanciavano margherite e gli davano regali.
Ljudi su ga zasipali cveæem i raznim dobrima.
Ha anche detto che ti piace il gelato della Oreo e le margherite bianche.
Takoðe te je spominjao kao kolaèiæ, sladoled i kao cvet.
D'altra parte se prendiamo il ponticello da quel lato, raggiungiamo il praticello di margherite dov'eravamo ieri.
S druge strane, ako se vratimo ovim mostom, nacicemo se u prekrasnom podrucju punom tratincica gde smo bili juce.
Dovrei andare con un mazzo di margherite e dire: "ciao!
Treba li da... napunim ruke belim radama i onda odem:
Quando ero bambino, credevo fosse il mio braccio a darle le margherite.
Када сам био мали, мислио сам да јој то моја рука даје беле раде.
Oggi penso, sbagliando, che il suo braccio dia a me le margherite, dicendo:
Сада правим нову грешку и мислим да њена рука мени даје беле раде, говорећи ми,
Ok, stare qua a raccogliere margherite quando pensavamo che questo posto fosse sicuro era un conto, ma adesso che sappiamo che non e' cosi'...
Ovako, jedno je šetati naokolo i brat tratinèice dok smo mislili da je mjesto sigurno. No sada znamo da nije.
45 Margherite, 45 bruschette, 45 Cola Light,
45 margarita, 45 hljebova s bijelim lukom, 45 Cola Zero,
Il sole, le margherite... E coniglietti del cavolo.
Sunèevi zraci, bele rade i usrani zekani.
Mi piace davvero tanto il profumo di quelle margherite.
Stvarno volim taj miris bele rade.
Tu stai saltellando in un campo pieno di mine, scambiandole per margherite.
Skakuæeš okolo po polju bombi misleæi da su to bele rade.
Prima di scappare, hai detto che dovevo piantare margherite nel giardino di mamma.
Пре него што си побегла, рекла си да бих требао посадити беле раде у мамином врту.
Alle 8, e mi piacciono le margherite, in caso volessi portarmi dei fiori.
Volim bele rade. U sluèaju da odluèiš da mi doneseš cveæe.
Un proiettile d'argento di riserva anti-kryptoniani, affinché i suoi figli non debbano mai sventolare margherite in una parata.
Srebrni metak u rezervi, za upotrebu protiv Kriptonaca. Kako ne bi došao dan, gospoðo, kad æe vaša deca mahati belim radama na paradi.
0.78491306304932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bit æe da on nije od onih što padaju na parfem od jasmina. 