Essi vi stanno riproducendo cellula per cellula... atomo per atomo.
Možete li vi videti ili izmeriti atom?
Potete vedere o misurare un atomo?
Odavde, oni æe krenuti do Èikaškog Univerziteta, gde je prvi put atom razbijen.
Da lì andranno all'Università di Chicago, sede della prima fissione nucleare.
A do pre jedno 50 godina, svi ste verovali da je atom najmanja èestica, dok ga niste razbili, pa napolje izašla cela bulumenta.
E 50 anni fa si pensava che l'atomo fosse la particella più piccola...... finchéè statospaccato e sono uscite altre schifezze.
Naravno, kažu da svaki atom u našem telu je jednom bio deo zvezde.
Dicono che ogni parte del corpo sia stata parte di una stella.
Ne mislite li da je neverovatno da dva atoma vodonika i jedan atom kiseonika kombinacijom mogu da stvore nešto tako lepo tako korisno, Tako bitno?
Non è incredibile che due atomi di idrogeno e uno di ossigeno... possano creare insieme qualcosa di cosi bello, utile ed essenziale?
Dva atoma vodonika, jedan atom kiseonika voda se tako dobija svaki put
Due parti di idrogeno e una parte di ossigeno formeranno sempre l'acqua.
Volim Gven, svaki moj atom voli Gven, i tako je otkad sam je prvi put video, OK?
Amo Gwen, ogni mio atomo ama Gwen, l'amo, dal primo momento in cui l'ho vista, OK?
Svaki atom obavijen je elektiènim poljem.
Ogni atomo di tutto cio' che esiste e' tenuto insieme da un campo elettromagnetico.
Ako je istina da smo svi nastali iz centra zvezde da je svaki naš atom iz centra zvezde, onda to znaèi da smo svi isti.
Se è vero che noi proveniamo dal centro di una stella, ogni atomo di ognuno di noi proviene dal centro di una stella, quindi noi siamo tutti la stessa cosa.
Zamisli, toliko snage u takvom malom, i svaki atom je tako mali.
Immagina di essere imprigionata cosi strettamente che ogni atomo del tuo corpo resti bloccato,
Kako atom ugljika formira benzenski prsten?
Come fanno gli atomi di carbonio a formare un anello di benzene?
Svaki deo njega, svaki njegov atom je želeo da umre, ili da pronaðe naèin da vrati Sema nazad.
Ogni parte di lui, ogni fibra del suo corpo, desidera morire... Oppure trovare un modo per riportare indietro Sam.
Upravo to je rekao Captain Atom prije nego je odletio tamo i nestao.
E' proprio quello che disse Capitan Atom prima prima di volare laggiu' e scomparire.
Ovo je mesto gde je J. J. Tomson otkrio elektron, a Raderford razbio atom.
Allora... qui e' dove J.J. Thomson scopri' l'elettrone. E dove Rutherford divise l'atomo.
Možete li osjetiti svaki atom stabla vuče na svakom drugom atomu, i svi ostali atomi u svijetu povlačenjem tih atoma?
Riesci a sentire ogni atomo dell'albero, attrarre gli altri atomi? E tutti gli altri atomi nel mondo attirare quegli atomi?
Ja sam više priklonjen imenu ATOM:
Ma a me piace di piu' ATOM.
Ali u poznatom svemiru nigde nemožeš da naðeš nasumièan atom.
Ma non si trova neanche un singolo atomo messo a caso da nessuna parte in tutto l'universo.
Otvori novi fajl. "Projekat Atom, ažuriranje game."
Apri nuovo file. "Progetto ATOMO, aggiornamento Gamma".
Stavio je svaki atom svog zlog biæa u izgradnju ovog hotela.
Devolse ogni fibra malvagia del suo essere alla costruzione di questo hotel.
Iscediæu svaki atom energije koji imaš.
Ti prosciughero' di ogni grammo di energia che possiedi.
I da ne zaboravimo na vojsku Atom robota.
E non dimentichiamo l'esercito di robot Atomo.
Postao sam Atom kako bih poboljšao svet.
Sono diventato l'Atomo per rendere il mondo un posto migliore.
I tada se pojavljuje jednostavan atom vodonika i helijuma.
E' adesso che cominciano ad apparire atomi semplici di idrogeno ed elio.
Na primer, vazduh u ovoj sobi, ne primetite njegov svaki pojedinačni atom.
Pur avendo l'aria in questa stanza, non notate ogni singolo atomo.
Ali svaka pojedina stvar koja nas čini, svaki atom u nama, je već stvorio niz različitih stvari i nastaviće da stvara niz novih stvari.
Ma ogni elemento che ci compone, ogni nostro atomo, ha già creato una miriade di cose diverse e andrà avanti a creare una miriade di cose nuove.
Atomi su sami po sebi prilično divlji, ali ako u atom uperite laser koji je precizno naštimovan na odgovarajuću fekvenciju, on će na trenutak apsorbovati fotone iz lasera i usporiće se.
E gli atomi stessi sono abbastanza violenti, ma se azionate dei laser perfettamente sintonizzati sulla giusta frequenza, un atomo assorbirà brevemente questi fotoni e tenderà a rallentare.
Malo po malo, atom će se hladiti, dok se konačno ne približi apsolutnoj nuli.
Pian piano si raffredda fino ad avvicinarsi allo zero assoluto.
Svi oni su preuzeli palicu, iako im je svaki atom njihovog bića govorio da ne rade to.
Ed erano tutte sotto i riflettori, nonostante ogni cellula del corpo dicesse loro di non farlo.
Ovde, dakle, svaki atom i molekul ima poseban niz linija, otisak prsta, ako hoćete.
Quindi qui, ogni singolo atomo e molecola ha uno speciale set di linee, come dire un'impronta digitale.
Ako bismo uzeli pojedinačni atom i uvećali ga do veličine Sunčevog sistema, talasna dužina mačke koja beži od fizičara bila bi jednako mala kao i atom unutar tog Sunčevog sistema.
Se ingrandissimo un unico atomo fino alla dimensione del sistema solare, la lunghezza d'onda di un gatto che fugge un fisico sarebbe piccola come un atomo all'interno di quel sistema solare.
Stavite blizu dva atoma i elektronima ne treba da izaberu samo jedan atom, već se dele između njih.
Unisci due atomi, e gli elettroni non avranno bisogno di sceglierne solo uno ma saranno condivisi fra i due.
Elektroni kod čvrstog stanja nisu vezani za određeni atom, već se dele među njima, šireći se po velikom prostornom opsegu.
In un solido gli elettroni non sono legati ad un atomo particolare ma condivisi tra tutti loro, estendendosi su un'ampia porzione di spazio.
Ovo je poznato kao jonizujuća radijacija jer se atom koji je izgubio ili dobio elektrone naziva jon.
Queste sono chiamate radiazioni ionizzanti perché un atomo che perde o guadagna elettroni si chiama ione.
Prirodni sistem proizvodi tako što spaja elemente, atom po atom.
La produzione, in natura, avviene grazie alla combinazione degli elementi, un atomo alla volta.
Upravo ste udahnuli atom azota koji je prošao kroz desno plućno krilo trećeg iguanodona, posmatrano levo od visokog cikasa.
Voi avete appena inspirato un atomo di azoto che passò attraverso il polmone destro del terzo iguanodonte alla sinistra dell'alto albero di cicadea.
Poznati primer je da je jezgro atoma muva u sredini sportskog stadiona i da je susedni atom zapravo susedni sportski stadion.
E l'immagine familiare è il nucleo di un atomo rappresentato da una mosca nel mezzo di uno stazio sportivo e l'atomo vicino è nello stadio sportivo accanto.
Nijedan atom koji je u Vašem telu danas nije bio tamo kada se taj događaj dogodio.
Non un singolo atomo che si trova nel vostro corpo oggi era là quando quell'evento è accaduto.
0.49580502510071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essi vi stanno riproducendo cellula per cellula... atomo per atomo. 