Svetli sude, dame i gospodo, porotnici, zovem se Artur Kirkland i branilac sam, optuženog sudije, Henrija T. Fleminga
Vostro Onore, Signor Foreman, signore e signori della giuria. Il mio nome è Arthur Kirkland e sono l'avvocato della difesa per l'imputato il Giudice Henry T. Fleming.
Èester A. Artur, 1881-1885, nominovani potpredsednik 1880.
Nikad se ne bori u fer borbi sa strancem, rekao je Artur Miler.
"Non batterti mai lealmente con un estraneo." Arthur Miller.
I Artur, èavrljanje sa gostima... opet, to je to.
E Arthur, la chiacchiere con i clienti... Di nuovo, basta.
Do iduæe nedelje Artur mora da bude pod kontrolom, a ja æu podsetiti sve koje treba na to koliko ti vrediš.
Entro la prossima settimana Arthur dev'essere sotto controllo e allora a chi di dovere verrà ricordato il tuo infinito valore.
Izvini, trebalo je da ti kažem da dolazi i Artur.
Mi dispiace, avrei dovuto dirti che veniva anche Arthur.
Patrièe, verujem u to šta je Artur rekao.
Patrick, io credo a cio' che ha detto Arthur.
Bojao sam se šta bi Artur mogao napraviti ako ikad sazna.
Avevo paura di cosa avrebbe fatto Artu' se lo avesse saputo.
Samo tražimo razlog zašto ju je Artur Mièel izabrao.
Cerchiamo solo di capire perche' Arthur Mitchell l'abbia presa di mira.
To je Artur Šo, on živi u Kuli.
È Arthur Shaw! Vive nella Torre.
Biznismen sa Vol strita, Artur Šo, prošle godine na 138. mestu po bogatstvu prema Forbsu 400, uhapšen je danas na Menhetnu, pri pokušaju da pobegne iz grada.
Il magnate di Wall Street Arthur Shaw, numero 138 nella classifica di Forbes dell'anno scorso, è stato arrestato oggi a Manhattan mentre tentava di fuggire.
Džoš, Artur Šo æe se izvuæi.
Josh, Arthur Shaw se la caverà.
Slažem se da je Artur možda izgubio iz vida nešto od pravih ciljeva, ali smestiti ga u zatvor i proglasiti vojnu vlast?
Concordo, Arthur può aver perso di vista gli obiettivi iniziali, ma metterlo in prigione? Dichiarare legge marziale?
Artur, nisam znao da se služiš metaforama.
Arthur, non pensavo fossi tipo da metafore.
Ali kada tih gadova više ne bude, Artur, obeæavam ti da æu biti prvi koji æe izvaditi svoj stari malj, poèeti udarati po svom maèu i pretvoriti ga u najbolji plug kojeg si ikad video.
Ma quando quei bastardi se ne saranno andati, Arthur... prometto che sarò il primo a prendere il mio vecchio martello e cominciare a battere la mia spada fino a farla diventare il miglior aratro che tu abbia mai visto.
Želeo je da ga nazove Artur, kao kralj Artur, zato što je on Merlin.
Voleva chiamarlo Artù, come re Artù, dato che lui è un Merlyn.
Artur i jа pokušаo dа nаš brаk posаo, čаk i nаkon što je dobio gore, аli... nisаm bilа dovoljno jаkа.
Io e Arthur abbiamo provato a far funzionare il matrimonio anche dopo... che lui si e' aggravato, ma... non ero abbastanza forte.
Artur je rekаo dа može dokаzаti bilo toku kontаkt između njegа i krtice.
Arthur diceva che poteva dimostrare che c'erano dei contatti tra lui e la talpa.
Devetoro dece ovde... naðeno je kao Artur u protekle dve godine.
Nove bambini. Qui attorno. Ritrovati come Artur.
Bilo ko drugi... ti, Markula, Artur Rok.
Qualsiasi altra persona: tu, Markkula, Arthur Rock...
Artur vam ne bi dozvolio da pokušate ovo spasavanje bez njega.
Arthur non le avrebbe permesso di tentare questo recupero, senza lui.
Pa, Artur O'Dvajer je veoma odluèan èovek.
Be', Arthur O'Dwyer e' un uomo molto determinato.
Mislim da je kralj Artur bio privlaèniji od tog ljigavca.
Di certo re Artu' era piu' affascinante di quel viscido rospo.
Znala sam gde Artur drži kljuèeve od papira i svešèica.
Sapevo dove Arthur tenesse la chiave del cassetto in cui conservava carte ed appunti,
Artur Curry je pod mojom zaštitom po naredjenja kraljice Atlanne.
Arthur Curry e' sotto la mia protezione per ordine della Regina Atlanna.
Artur zna da smo oslobodili Merlina i nije sreæan zbog toga.
Artu' sa che abbiamo liberato Merlino e non e' affatto contento.
A posle toga ti i Artur zapoènite novi život.
Dopodiché, tu e Arthur potrete iniziare la vostra nuova vita.
Ronnijev partner Shecky, Artur Sheck bio je za to odgovoran.
Il socio di Ronnie, Arthur Sheck metteva i soldi.
Tako da je Kuran na engleskom na neki način sopstvena senka ili kako je Artur Arberi nazvao svoju verziju, "interpretacija".
Quindi il Corano in Inglese è una specie di ombra di se stesso, o come Arthur Arberry ha chiamato la sua versione, "un'interpretazione."
Artur Č. Klark, poznati pisac naučne fantastike iz 1950-ih je rekao: "Mi precenjujemo tehnologiju na kratke staze i potcenjujemo je na duge staze."
Arthur C. Clarke, un famoso scrittore di fantascienza degli anni 50, disse che, "Sopravvalutiamo la tecnologia nel breve termine, e la sottovalutiamo nel lungo termine."
Zovem se Artur Bendžamin i ja sam "matemagičar".
Mi chiamo Art Benjamin e sono un "matemago".
Filozof Artur Šopenhauer je rekao da su oni koji ne razmišljaju o verovatnoći sopstvenog postojanja, o verovatnoći postojanja sveta, mentalno zaostali.
Il filosofo Arthur Schopenhauer disse che chi non si pone domande sulla casualità dell'esistenza, della casualità dell'esistenza del mondo, è mentalmente limitato.
U 1950-im, informatičar u IBM-u, Artur Semjuel, voleo je da igra "Damu", te je napisao kompjuterski program kako bi igrao protiv računara.
Nel 1950 l'informatico dell'IBM Arthur Samuel, al quale piaceva giocare a dama scrisse un programma per poter giocare contro il computer.
Pobeđuje. Zatim je Artur Semjuel pustio računar da igra protiv sebe.
Vinse. Quindi Arthur Samuel lascio il computer a giocare da solo.
Kao u priči Aleksise Martinez, koja je rođena kao Artur Martinez, u naselju Herold Ikis u Čikagu.
Come nella storia di Alexis Martinez, che era nato Arthur Martinez nel quartiere Harold Ickes di Chicago.
Mnogo, mnogo kasnije, nemački filozof Artur Šopenhauer je tvrdio da je ljubav zasnovana na seksualnoj žudnji pohotljiva iluzija.
Molto, molto più tardi il filosofo tedesco Arthur Schopenhauer sostenne che l'amore basato sul desiderio sessuale fosse un'illusione voluttuosa.
Artur Bendžamin: Reći ću ovo: matematika nije samo rešavanje nepoznate, već je i shvatanje poznatog.
Arthur Benjamin: Dico che: la matematica non si riduce a trovare la x, è anche capire il perché.
ŠŠ: Pre dve nedelje, Ejmi je bila izabrana za Artur Aševu nagradu na ESPY.
Cheryl: Due settimane fa Aimee partecipava alla consegna del riconoscimento Arthur Ashe al premio ESPY.
Za nju znamo još od 1920, kada su Ser Artur Stenli Edington i britansko udruženje za unapređenje nauke pretpostavili da je to razlog zašto sunce sija.
Conosciamo la fusione sin dal 1920, quando Sir Arthur Stanley Eddington e la Associazione Britannica per il Progresso della Scienza teorizzarono che quello era il motivo dello splendere del sole.
To je jedan od razloga zašto je Artur Andersen odbrao da pokrene nov brend - Accenture umesto da pokuša da ubedi svet da Anderseni mogu biti simbol još nečega pored računovodstva.
E questa è una delle ragioni per cui Arthur Andersen scelse di lanciare Accenture piuttosto che cercare di persuadere il mondo che Andersen potesse significare qualcosa di diverso dalla contabilità.
0.53370308876038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vostro Onore, Signor Foreman, signore e signori della giuria. Il mio nome è Arthur Kirkland e sono l'avvocato della difesa per l'imputato il Giudice Henry T. Fleming. 