časni - Prevod Na Danski

Prevod od "časni" do Danski

Prevodi:

høje

Tužiteljstvo želi dobrodošlicu Grimesu u našu porotu, časni Sude.

Vi byder mr. Grimes velkommen til vores nævningeting.

Ne, časni Sude, ne bih niti pomislio da je to gubljenje vremena.

Nej, hr. Dommer, nu vil jeg ikke tage Deres tid.

časni Sude, htio bih zatražiti odgodu procesa.

Hr. Dommer, jeg anmoder om en kort udsættelse.

časni Sude, bilo bi nezgodno prema mom klijentu ako ne bismo dopustili...

Det er til stor skade for min klient, hvis vi ikke...

Pa...žao mi je... Časni Sude, ova žena izbacuje samo smiješne nadriodvjetničke gluposti, a, uh, malo sam ogladnio.

Undskyld, men denne kvinde udspyr intet mindre end latterlig skrupelløshed, og jeg er en smule sulten.

Časni Sudče, ako mi dopustite, ja ću se pozabaviti njim.

Hvis du lader mig gå ned, så kan jeg tage mig af ham.

Časni Sudče, htjela bih ovo priključiti dokaznom materijalu kao glavni dokaz obrane.

Jeg vil gerne føre dette til bevis, som forsvarets bilag et.

N-nije da sam nešto uzeo, Časni Sudče.

Jeg tog jo ikke noget, dommer.

Časni sudče, tražim poništenje sudskog procesa.

4000 dollar. - Dommer, jeg begærer en ny retssag.

Časni sude, volela bih da prikažem dokaz o optužbi iz članka 24.

Ærede dommer, jeg vil gerne fremvise bevis nummer 24

Časni sude, možemo li napraviti pauzu...

Ærede dommer, hvis vi kan holde en kort pause

Časni sude, odbrana bi zamolila za pauzu.

Ærede dommer, forsvaret beder retten om en pause

Časni sude, s dužnim poštovanjem - gospođa kraljica, htjeli mi to ili ne, ste sada Najočitiji primjer ove prijetnje.

Høje dommer, med al respekt... Fru Queen, om du kan lide det eller ej så er du nu skræmmebilledet for denne trussel.

Časni sude, ovaj čovjek je stalno kriminalac, kao i opasnost od bijega.

Deres højhed, denne mand er vaneforbryder han udgør en stor risiko

Jer vidim da časni ljudi našeg Archieja smatraju žrtvom.

Det hjælper at tænke, at anstændige folk kan se, vores Archie var et offer.

0.74977207183838s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?