Ordstyreren anerkender ærværdige major Cassius Starbuckle... soldat, retslærd og statsmand.
Predsednik pozdravlja poštovanog majora Kasijusa Starbakla... vojnika, pravnika i državnika.
Først borttager den venlige geisha de ærværdige sko.
Прво, пријатељска гејша склања часне ципеле.
Ærværdige broder, mange bøger handler om komedie.
Uvaženi brate, postoje mnoge knjige koje govore o komediji.
Den dag modtog jeg et brev fra den ærværdige Elijah Muhammed.
Tog dana sam dobio pismo od Slavnog Elijaha Muhammada.
Ære være Allah for den ærværdige Elijah Muhammed.
Sva slava Alahu za slavnog Elijaha Muhammada.
Jeg tjener gerne den ærværdige Elijah Muhammed.
Voljni sam sluga slavnom Elijahu Muhammadu.
Allah være lovet for den ærværdige Elijah Muhammed.
Slava po Alahu za Èasnog Elijaha Muhammada.
Jeg troede på den ærværdige Elijah Muhammed.
Vjerovao sam u Èasnom Elijaha Muhammada.
Paul Sutton, du er den mest ærværdige mand, jeg nogensinde har kendt.
Za hrabrost u vatri. Paul Sutton... ti si najèasniji èovek kojeg sam ikad upoznala.
"Dalai Lama og alle de ærværdige troende..." "vil forsvinde og blive navnløse."
Далај Лама и сви поштовани чувари вере... ће нестати и бити заборављени."
Ærværdige forfædre. Sørg for at Mulan gør indtryk på ægteskabsmægleren i dag.
Поштовани преци молим вас да помогнете Мулан да данас очара проводаџијку.
Aftenens kamp er utroligt nok af slutningen for den ærværdige Atlantic City Arena.
Teško je vjerovati, ali veèerašnji teškaški meè oproštajni je dogaðaj za staru Atlantic City Arenu.
De heldige er allerede inde mens det tropiske uvejr Jezebel pisker uden for den ærværdige Atlantic City Arena.
Sretnici su veæ unutra i oèekuju meè, dok se osjeæaju prve naznake tropske oluje Jezabel na ulicama oko stare Atlantic City Arene.
Hvilket beviser, at aschenerne er ærværdige.
Što dokazuje da su Ašeni èasni.
Ifølge den ærværdige dommer Phelan er han en Westside-kriminel, der står bag en række mord.
Kako kaže cenjeni sudija Felan, neki zapadnjak koji se s vremena na vreme počasti ubistvom.
Fem gange er vædderens år passeret, siden jeg overtog hvervet efter min ærværdige forgænger og mesteren før ham og så videre.
Ja sam ga uspeo saèuvati 5 ovèijih godina (5*12) otkad mi ga je prethodni èuvar dao i sad ga trebam predati tebi, koji æeš ga proslediti dalje.
Træner du sammen med Jin Gongs ærværdige kampmunke?
Ko te je nauèio kung fu? Èasni redovnik?
Må jeg introdcere vores ven, Ærværdige Moder, Scytale af Tleilaxu.
Naši prijatelj Èasna Majko Scytale sa Tleilaxa.
Selv i nederlag, vil min fars mænd aldrig opgive visdom, Ærværdige Moder.
Ubili ga Sardaukari tvoga oca. I u porazu, oèeve ljude mudrost nije napustila, Èasna Majko.
Deres Majestæt, der er anliggendet om Ærværdige Moder Mohiam.
Poklon prihvaæam u duhu kakvim je dan.
Anbefal mig til din ærværdige kone.
Prièaj dobro o meni svojoj ženi.
Jeg er kommet for at søge åndelig vejledning, Ærværdige Moder.
Došao sam tražiti duhovno voðstvo, Èasna Majko.
Vi vender tilbage til at være dem, vi var før alt det her - du skal være den ærværdige anklager, der kæmper for lov og orden i landet.
I obojica se vraæamo onome što smo bili pre sveg ovoga. Ti si pošten pomoænik okružnog tužioca posveæen oèuvanju zakona u zemlji. - A ti?
Ærværdige senator Menenius, som altid har elsket folket.
Ko je ovo? Senator Menenius, onaj koji uvek voli narod.
Som den sidste drage Herre, er den ærværdige forpligtelse din, Merlin.
Kao posljednjem Gospodaru zmaja, ta sveèana dužnost pada na tebe, Merline.
Ærværdige onkel. Her er 29.950.000 dollars.
Dragi ujka, ovde je 29 miliona 950 hiljada dolara.
Jeg takker dig for dit sværd og for dit råd, ærværdige Sif.
Хвала на мачу и савету, добра леди Сиф.
Nu kommer Razdal mo Eraz af det ærværdige hus, menneskers herre for at tilbyde sine fredsvilkår.
Sad dolazi plemeniti Razdal mo Eraz, od te drevne i èasne kuæe, gospodar ljudi i govornik s divljacima, kako bi ponudio mir.
Måske vil du ofre din ærværdige indsigt på endnu et spørgsmål.
Možda možeš da iskoristiš svoj uvaženi uvid za drugu istragu.
Jeg repræsenterer min ærværdige landsby Tsai Fu.
Ја представљам своју цењеног родног села Тсаи Фу.
Hun skal vise sin anger ved at glemme al stolthed og falskhed og vise sig, som guderne skabte hende for jer, hovedstadens ærværdige folk.
Da bi pokazala svoje kajanje, odbaciæe sav ponos i lukavstva i predstaviæe se onakvom kakvom su je bogovi stvorili. Vama, dobrim graðanima grada.
De stormer mod vores ærværdige mure.
Osmice trèe ka našim divnim zidovima.
Jeg roser guvernør Sally Morrison fra den ærværdige delstat Arizona for at gå forrest som et godt eksempel ved deres nyligt afholdte primærvalg.
Pohvaljujem guvernerku Sali Morrison velike države Arizone, za pružanje tako dobroga primera glasaèkih središta, korišæenih tokom njihovih predizbora.
Og hvor Biblen udelukkende er henvendt til mænd, ved at bruge anden- og tredjeperson maskulin, inkluderer Koranen kvinder -- omtalende for eksempel troende mænd og troende kvinder, ærværdige mænd og ærværdige kvinder.
I dok se Biblija obraća isključivo muškarcima, koristeći drugo i treće lice muškog roda, Kuran uključuje žene - govoreći, na primer, o muškarcima vernicima i ženama vernicama - časnim muškarcima i časnim ženama.
Dette er den mest ærværdige af lykkelighederne, traditionelt set.
Ovo je, tradicionalno, najvredniji aspekt sreće.
1.2367858886719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da sam se poneo omalovažavajuæe prema ovom èasnom domu... 