Neka od njih su bila primorana da rade užasne stvari.
Nogle af dem, blev tvunget til at gøre forfærdelige ting.
Univerzitet Zapadne Virdžinije je u stanju šoka danas zbog užasne tragedije od subote uveèe kada se srušio avion èarter avio-kompanije.
Marshall University i West Virginia er i chok efter lørdagens tragiske ulykke med et chartret fly.
Znaš, u mom poslu, èuješ razne užasne prièe brodski propeleri, odlaganje otpada.
I mit arbejde hører man mange skrækhistorier. Bådpropeller, affaldskværne...
Naša ekipa je pretrpjela užasne strahote da bi vam donijela snimke koje æe izmjeniti vaš svijet zauvijek, stoga se pripremite na najstrašniji sat u povijesti televizije.
Vores hold så frygten i øjnene, for at I kan se noget, der ændrer jeres verden for evigt. Så gør jer klar til den mest skræmmende time i tv.
Sve te užasne stvari, koje sam ti radila, to ti nisam ja radila.
Alle de forfærdeligt ting jeg gjorde mod dig, det var ikke mig.
Treba mi da budem u poziciji da mogu da pomognem drugim Latino amerièkim zemljama sa njihovom nezavisnošæu i da budemo slobodni od ove užasne prisutnosti sa severa.
Jeg har behov for at være i en position, hvor jeg kan hjælpe andre latin-amerikanske lande med at vinde deres uafhængighed. Og blive fri for nordens forfærdelige nærvær, som bliver brugt til at udnytte os groft.
Iskoristio si me da uèiniš užasne stvari.
Du brugte mig til de frygtelige ting.
Ove užasne varalice, tako razlièite u izgledu,...su bez obzira jednako zlobne.
Disse banditter Ingens favoritter Var alle en dyrplager
Spasi me od ove užasne muke.
Frels mig fra disse frygtelige lidelser.
To je teška zagonetka, s obzirom da u Engleskoj nije ostalo prirodnih grabljivaca sposobnih da nanesu tako užasne povrede.
Det er et mysterium eftersom der ikke er nogen rovdyr tilbage i England som er i stand til at forårsage en sådan frygtelig skade.
Ponekad kada se ljudi uplaše, kažu i rade užasne stvari.
Nogle gange når folk bliver bange, siger og gør de slemme ting.
Njegov prvi dan u školi i veæ je èuo užasne detalje tvoje misterije.
Første dag i skolen hører han de grusomme detaljer i din mordgåde.
Nosila sam one užasne mrežaste èarape.
Jeg havde de der frygtelige netstrømper på.
Pomislila sam da svratim da vidim užasne face koje se pridružuju mom programu.
Tænkte, at jeg blot ville komme forbi for at hilse på de skræmmende typer, der netop er startet på min skole.
Ona ne zna kakve si užasne stvari uradio ili-ili-ili kakve posledice to može imati na tebe, na nju, ili-ili posebno na Nolana.
Hun ved ikke, hvilke forfærdelige ting, du har gjort eller hvilke konsekvenser, det kan få for dig eller hende eller især Nolan.
Zli Ijudi su hteli da uðu u grad i èine užasne stvari, ali tvoj otac ih je zaustavio.
Onde mennesker kom hertil for at ødelægge, men din far stoppede dem.
Opisuje užasne eksperimente izvoðene nad ljudima u logoru... magijske eksperimente.
Den beskriver de grufulde eksperimenter, der blev udført på lejrens befolkning. Magiske eksperimenter.
Ove nisu tako užasne, ako ne znaš šta gledaš.
De her... De er ikke så slemme, hvis man ikke ved, hvad man ser på.
Kada se osvrnem na svoj život, pre te užasne noæi, deluje kao gledanje u akvarel.
Når jeg tænker tilbage, på før den grusomme nat er det som at se på vandfarvelade.
Bile su kako ih je Džon uvek opisivao, užasne pripovetke koje odlikuje preterano suvoparan stil.
De var som John altid beskrev dem lommeromaner med en forhøjet prosastil.
Ako se ne odjaviš, neko može sa njim uèiniti užasne stvari.
Hvis du ikke logger ud, kan nogen udnytte det.
Svake noæi, ispuštala je te užasne zvuke... vrišteæi.
Hver nat udstødte hun de frygteligste lyde. De var ligesom skrig.
Na dužnosti sam uradio stvari, užasne stvari, ali nikad nisam želeo ubiti nevinu ženu.
Jeg har gjort skrækkelige ting i tjenesten, men jeg har aldrig villet dræbe en uskyldig kvinde.
Zašto si rekla Marsi te užasne fantazije?
Hvorfor bilder du hende ting ind?
Znaš, razgovarao sam sa preko 825 ljudi koji su èinili užasne stvari, a sreo sam samo jednu zlu osobu.
Jeg har afhørt 825 folk, som har gjort slemme ting, men har kun mødt én ond mand.
Zbog ove užasne muzike postaje još besniji.
Den forfærdelige musik gør ham endnu mere vred.
Užasne stvari se dešavaju sa razlogom.
Der er en årsag til, at forfærdelige ting sker.
Escobar mora biti priveden pravdi pred narodom Kolumbije i odgovarati za užasne zloèine koje je poèinio protiv ove nacije.
Escobar skal for retten, for Colombias folk, og stilles til ansvar for de uhyrligheder, han begik mod landet.
Sastanci su opasne, užasne, otrovne stvari tokom radnog dana.
Og møder er ren gift, forfærdelige, giftige ting som dukker op på en arbejdsdag.
Vi putujete, vidite sve ove užasne stvari koje se dešavaju."
Du rejser, du ser alle at alle disse forfærdelige ting ske."
Počinimo užasne zločine, ali se naslađujemo spoznajom da smo izmakli kažnjavanju.
Vi begår forfærdelige forbrydelser, og vi smiler af henrykkelsen over at slippe afsted med det.
U kolicima je šest godina nakon užasne saobraćajne nesreće.
Hun har været i kørestol i seks år efter en frygtelig bilulykke.
I u sedmom minutu dobio sam užasne grčeve.
Og efter syv minutter var jeg kommet i disse forfærdelige sammentrækninger.
U 14. minutu imao sam užasne kontrakcije, kao onaj poriv za disanjem.
Ved 14 minutter, havde jeg forfærdelige sammentrækninger, ligesom denne trang til at trække vejret.
I u budućnosti, kako napredujemo, iskusićemo, naravno, užasne stvari.
Og i fremtiden, som vi bevæger os fremefter, vil vi, selvfølgelig, opleve frygtelige ting.
Potpuno sam siguran da će se užasne stvari desiti u ovom veku.
Rædselsfulde ting vil ske i dette århundrede, det er jeg helt sikker på.
I bilo je vreme kada su proizvodili samo jednu vrstu farmerica, i kupiš ih, i one budu užasne,
Og der var engang, hvor cowboybukser så ud på en bestemt måde, og man købte dem, og de passede af helvede til,
4.0643289089203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nogle af dem, blev tvunget til at gøre forfærdelige ting. 