Vi må jo hindre min slemme, grådige far i at ødelægge jeres kvarter.
Kako bismo inaèe zaustavili, mog važnog, užasnog, pohlepnog oca od uništavanja tvog divnog komšiluka?
De er ikke så slemme, når man lærer dem at kende.
Nisu tako strašni, onda kada ih upoznaš.
Drenge, hvor slemme de end er, er banker bedre end tog.
Momci, banke su gadan posao, ali su bolje od vlakova.
Du er en af de slemme gutter, og jeg vil bytte din sjatpissende sjæl med min kone.
Ti si loš momak. Sad æu da te menjam za moju ženu.
Fangede du nogle slemme fyre i dag?
Јеси ли ухватио којег ниткова, тата?
De er ikke så slemme, som folk siger.
Ma, hajde. Nisu oni tako loši kao što se prièa.
Bosserne vil gøre slemme ting mod mig, hvis jeg tager tilbage.
Газда ми ужасно радити ако ја вратим тамо.
Det er lyden af tusind slemme ting, der kommer denne vej.
То је звук хиљаду страшних ствари које долазе овамо.
Jeg tænkte bare på dig og på alle de slemme ting, jeg vil gøre ved dig nu.
Мислим на тебе и опаке ствари које намеравам да ти радим. Кад те зграбим!
Det siges, at du er den slemme skurk.
Pa, oni kažu da si loš momak.
Den nørdede hjelm er det eneste, der beskytter mig fra de rigtig slemme.
Ovaj kretnski šlem je jedina stvar koja će me zaštiti od stvarno loših tipova.
Ja, nogle slemme mænd, der spærrer folk inde, si"r min far.
Da, to su zloèesti Ljudi koji stavljaju Ljude u zatvor.
Vi spørger dem, om de kunne genkende nogen, der ikke var en af de slemme fyre.
Pitali smo prepoznaju li ikoga tko nije poèinitelj.
Der er nogle folk, som laver slemme ting.
Sine, tamo postoje ljudi koji rade dosta loše stvari.
Amy, jeg ser ting udarte sig i spejlene, slemme ting, i en sådan grad, at jeg kan føle, hvad de viser mig.
Ејми, видим неке ствари у огледалима на послу, лоше ствари, до те тачке да могу да осјетим шта ми показују.
Jeg vil bruge disse slemme drenge til at redde byen.
Koristiæu ovu lošu stvar, da im pomognem da spasemo grad.
Du ville have de andre der forhører til at ligne de slemme drenge.
Желели сте да остали делују као "лоши момци".
Little Dom's kaffebar - en af de virkelig slemme.
Kafiæ Litl Doms. To je veliki.
Kan De forklare, hvorfor nætterne er så slemme?
Možete li objasniti zbog èega su vam noæi tako teške?
Du skal jage de slemme af dem, præcis som dine forfædre gjorde.
Moraš uloviti one loše, baš kao što su to radili i tvoji preci.
Tror du, imamen er en af de slemme?
Misliš li da je imam negativac?
Om en slem fyr ved navn Nazir... der holdt pause fra at gøre slemme ting... men ingen kunne finde ud af hvorfor.
O zlom èoveku po imenu Nazir koji je prestao raditi loše stvari, samo niko nije mogao shvatiti zašto.
Men så kom de slemme mænd og tog mig, og jeg så hende aldrig igen.
Onda su se oni užasni ljudi pojavili i odveli me. Nikad je više nisam videla.
Nogle gange når folk bliver bange, siger og gør de slemme ting.
Ponekad kada se ljudi uplaše, kažu i rade užasne stvari.
Tror du, at bare fordi der er slemme folk i verden, er der slet ingen gode?
Misliš da zbog nekih loših ljudi nema dobrih?
På den måde kan du give ham snor på og råbe "slemme Scotty" og føle dig mere værd, fordi indvendigt er du bange.
Isto tako, možeš da ga vežeš na uzicu... i vièeš "Nevaljali Skoti", i oseæaš se superiornijim, jer ti ne piškiš napolju.
Jøsses, a cappellas slemme drenge er lige blevet endnu slemmere.
Loši momci a kapele su upravo postali "lošiji"!
Jeg vidste, at du var i skabet, din slemme dreng.
Znala sam da si u ormanu, ti nevaljali deèaèe.
Forstæderne er måske ikke så slemme alligevel.
Predgraðe možda i nije toliko loše.
Sandheden er, at jeg ikke længere ved, om mennesker er så slemme.
Istina je, više ni ne znam jesu li ljudi zli.
Det virkede bare som en god dag at give de slemme fyre en pause.
Važno. Ne znam. Lep dan da se da negativcima lufta.
Du har at gøre, med slemme folk, og nogle gange vil der ske noget slemt, og det er ikke din skyld.
Imaš posla sa krimosima i ponekad se dese loše stvari. Nisi ti kriva.
Min far er i bilen, sammen med nogle slemme fyre.
Moj tata je u kamionu s nekoliko loših momaka.
Jeg har altid holdt af slemme mænd, og de har altid holdt af mig.
Одувијек сам вољела лоше момке, а они су вољели мене.
Men jeg gjorde ting, der var lige så slemme.
Ali sam činio stvari koje su bile jednako loše, ili čak gore.
Men han har gjort slemme ting, som han også vil gøre ved jer.
Али, радио је грозне ствари људима. И вама ће радити грозне ствари.
Der var ingen pauser til mad, ingen pauser til vand, og den slemme dehydrering gjorde urinering temmelig betydningsløs.
Nije bilo pauza za hranu, pauza za vodu i ozbiljna dehidratacija učinila je da uriniranje bude nepotrebno.
Så, jeg foreslår at hvis man er lidt sart at man kigger væk de næste 30 -- faktisk, ved I hvad, jeg gør den første slemme del bag ved det.
Prema tome, predlažem da ako lako gubite svest gledate u stranu nekih sledećih 30 -- u stvari, znate šta, uradiću prvi grozni deo iza.
Thi et Menneske kender lige så lidt sin Tid som Fisk, der fanges i det slemme Garn, eller Fugle, der hildes i Snaren; ligesom disse fanges Menneskens Børn i Ulykkens Stund, når den brat falder over dem.
Jer čovek ne zna vreme svoje, nego kao što se ribe hvataju mrežom nesrećnom i kao što se ptice hvataju pruglom, tako se hvataju sinovi čovečiji u zao čas, kad navali na njih iznenada.
Hos Samarias Profeter så jeg slemme Ting; ved Baal profetered de og vildledte Israel, mit Folk.
U proroka samarijskih video sam bezumlje, prorokovahu Valom, prelašćivahu narod moj Izrailja;
Og den første gik hen og udgød sin Skål over Jorden, og der kom slemme og onde Bylder på de Mennesker, som havde Dyrets Mærke, og dem, som tilbade dets Billede.
I ode prvi andjeo, i izli čašu svoju na zemlju; i postaše rane zle i ljute na ljudima koji imaju žig zverin i koji se klanjaju ikoni njenoj.
0.96533894538879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako bismo inaèe zaustavili, mog važnog, užasnog, pohlepnog oca od uništavanja tvog divnog komšiluka? 