Jeg vil aldrig være... på et af de skrækkelige steder for unge forbrydere.
Ne želim završiti... u jednom od tih groznih mesta za mlade delinkvente.
Du må kunne huske den skrækkelige episode derude for ti år siden.
Morate se setiti šta je tamo bilo pre 10 godina.
Ja, jeg sagde vist nogle skrækkelige ting den aften.
One veèeri izgovorila sam strašne stvari, zar ne?
Jeg kan end ikke begynde at beskrive de skrækkelige ting, de har gjort.
Ne mogu vam ni opisati užase koje su Nijemci poèinili.
Den skrækkelige dag på Harvard, hvor du slog op med mig tog David mig med ud at spadsere.
Da. Ta užasna nedeljna popodneva na Harvardu kada si ti otišao. Dejvid me je vodio u šetnje.
Det glade, gode liv er forbi og det skrækkelige, elendige liv har kastet sig over os.
Sreæan, sjajan život je pri kraju,...a užasan, prljavi život nas obuzima.
Således opstod det skrækkelige genfærd i hans næste og mest dystre opera.
Па Роуз... је страшни дух, из његове следеће... и најцрње опере.
Alle de skrækkelige ting, hun siger... de er ikke sande, vel?
Sve te grozne stvari što govori... nisu istinite, zar ne?
Vil De holde op med den skrækkelige larm?
Izvini, ali, ako možeš da prestaneš da praviš toliku buku?
Selvfølgelig må du kende til den skrækkelige ulykke.
Naravno, sigurno ste èuli za strašnu nesreæu.
De mennesker har begået skrækkelige forbrydelser.
Ovi ljudi su poèinili strašne zloèine.
Lad mig slippe af med den skide bil og ud af den skrækkelige ørken.
Samo da se otarasim ovih prokletih kola i ove užasne pustinje!
Jeg mener, hvor charmerende kan jeg være når jeg skal foregive at jeg er denne skrækkelige trold?
Koliko šarmantan mogu da budem kad moram da se pretvaram da sam džin? Ne!
Vi må væk fra dette skrækkelige sted.
Trebamo otiæi s ovog užasnog mjesta.
Smerten vi alle føler på grund af dette skrækkelige tab minder mig minder os om Selvom vi kommer forskellige steder fra, og taler forskellige sprog banker vores hjerte som et.
Bol koju svi osjećamo zbog gubitka podsjeća me... Podsjeća nas: Iako smo s raznih mjesta i govorimo razne jezike naša srca tuku kao jedno.
Jeg havde intet med denne skrækkelige sag at gøre.
Ja nisam imala veze sa vama.
Siden de skrækkelige nyhederne i søndags har vi set over hele landet og verden en overvældende sorg over Dianas død.
Posle uzasnih vesti prosle nedelje... videli smo sirom Britanije i celog svet... toplo i iskreno iskazivanje tuge zbog Dianine smrti.
Han bliver aldrig træt af at snakke om den skrækkelige krig.
Njemu nikada ne dosadi prièanje o tom ratu.
Hvorfor overlod du mig til de skrækkelige mennesker?
Zašto me ostaviš sa ovi loši ljudi?
Afviser De at tage eden, bliver De ikke bare fængslet, men De vil også blive udsat for de mest skrækkelige ting.
Ako odbijete da položite zakletvu, ne samo da æete biti zatvoreni, veæ æe vam biti uèinjene najstrašnije zamislive stvari.
Jeg spørger Dem en sidste gang, inden de skrækkelige afstraffelser bliver påført Dem,
Pitam vas posljednji put, prije nego što se suoèite sa strašnom kaznom.
Og ved at gøre det, overgiver vi os selv til skrækkelige skæbner, som vi aldrig ser komme.
Zbog toga, predajemo se užasnim sudbinama koje ni ne vidimo da stižu.
Min hovedpine er væk men jeg har stadig den skrækkelige svampeinfektion.
Моја главобоља је нестала али и даље имам ону ужасну заразну инфекцију
Han fortalte at efter at jeg havde forladt øen skete der nogen skrækkelige ting.
Rekao mi je da su se, nakon što sam napustio ostrvo, desile neke loše stvari.
Du ved ikke, hvilke skrækkelige dyr, der er derinde.
èuvaj se odvratnih biæa koja sigurno zive ovde.
Jeg hørte de skrækkelige ting, de ville gøre.
Èula sam kakve mu sve užasne stvari planiraju uèiniti.
Så slæbte hun mig ind og tog mig til et hotel hvor jeg så på de de skrækkelige billeder.
I hapsi mene, odvodi me u taj hotel, tera me da gledam sve te grozne slike.
De ville gøre skrækkelige ting. De fortæller mig intet.
Рекли су да раде ужасне ствари.
Ja, fortæl os alt om dette skrækkelige sted!
Да, реци нам све о овом грозном месту!
Den skrækkelige dag nej, du skal ikke bruge det til at forklare hvem du er
Ne, ne, ne. Ne moraš to da koristiš da bi objasnio ko si.
Hvem ville dog gøre de skrækkelige ting ved de to piger?
Tko bi uèinio ovako užasnu stvar ovim curama?
Hvorfor tager det så lang tid at tømme dette skrækkelige rum?
Zašto traje toliko dugo rušenje ove ružne sobe?
Så vi bosatte os i en bunker i et år i sikkerhed for atomart ragnarok og trods de skrækkelige omstændigheder, der burde have gjort os alle ulykkelige, lykkedes det os alligevel at have det sjovt.
Sklonili smo se u bunker na godinu dana, bezbedni od nuklearnog holokausta. I uprkos groznim okolnostima, zbog kojih je bilo za oèekivati da se oseæamo potpuno oèajno, nekako smo ipak uspeli da se zabavljamo.
Hvert år på min fødselsdag, får jeg de her skrækkelige drømme om, hvor jeg kommer fra, og det får mig til at tænke over, hvem jeg egentlig er.
Veliki Štrumpfe, svake godine na moj roðendan, imala sam grozne košmare o tome odakle sam, i tera me da se zapitam ko sam ja.
"De skrækkelige dyr kan ses af fordømte eller med objekt brændt af hellig ild."
"Strašno stvorenje mogu vidjeti samo prokleti ili kroz predmet opržen svetom vatrom".
Hele Lutz vil blive klædt i sort undtagen hendes egne skrækkelige, svigefulde børn´ som hun afskyede og ikke kunne bære at kysse goddag.
Èitav Lutz æe biti odeven u crno, osim njene grozne, podmukle dece koju je mrzela i nije mogla da podnese ni pozdravni poljubac.
Det er vist der, den skrækkelige lugt kommer fra.
Odavde je valjda dolazio onaj grozni miris.
Men jeg håbede, at du aldrig kom tilbage, til dette skrækkelige sted.
Али сам завршио у нади никада нећеш вратити на овом ужасном месту.
Vi må holde op med de skrækkelige missioner.
Moramo prestati ici na ove opasne misije.
Kristos, hent noget mere af din skrækkelige retsina.
Hristose, daj nam još te groznog vina.
Jeg har gjort skrækkelige ting i tjenesten, men jeg har aldrig villet dræbe en uskyldig kvinde.
Na dužnosti sam uradio stvari, užasne stvari, ali nikad nisam želeo ubiti nevinu ženu.
Folk ville gøre skrækkelige ting mod hinanden for at komme ind.
Ljudi bi jedni drugima radili strašne stvari kako bi prošli kroz ta vrata.
Jeg gik over stregen, og det fik skrækkelige konsekvenser i jagten på min besættelse.
Prelazila sam granice s razarajuæim posledicama kako bih opsluživala svoju opsesiju.
Og hvorfor førte I os ud af Ægypten, når I vilde have os hen til dette skrækkelige Sted, hvor der hverken er Korn eller Figener, Vintræer eller Granatæbler, ej heller Vand at drikke?"
I zašto nas izvedoste iz Misira da nas dovedete na ovo zlo mesto, gde ne rodi ni žito ni smokva ni groždje ni šipak, a ni vode nema za piće?
2.8371868133545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim završiti... u jednom od tih groznih mesta za mlade delinkvente. 