Ede, šta kada bih ti rekao da imam kunem-se-Bogom, stvaran problem sa vampirima?
Ed, hvad nu hvis jeg sagde, jeg sidder med et ægte og virkeligt vampyrproblem?
Èovek u mojim snovima je stvaran, zar ne?
Manden i mine drømme eksisterer, ikke?
Tvoj probIem je što još uvek misliš da si stvaran.
Du tror, du stadig er i live.
Ja sam stvaran isto koliko i on!
Jeg er lige så ægte som ham!
To je ovde, nisam tako siguran da je bio stvaran.
Den er her. Jeg er ikke så sikker på, at det blev skabt.
Sve što sam oduvijek željela je bio medvjediæ, velik, stvaran, i koji govori.
Jeg har altid ønsket mig en stor bamse, som var levende og kunne tale, men nu er han ked af det hele tiden...
Kako je tvoj medvjediæ toèno postao stvaran?
Hvordan er din bamse blevet levende?
Ovo je stvarno mjesto, i ono je bio stvaran lov.
Slet ikke. Det er et rigtigt sted.
Što bi znaèilo, da ja nisam stvaran.
Det ville betyde at jeg ikke er virkelig?
Èak je Lyze od Kiela stvaran.
Også Lyze af Kiel, jeg mener, han er virkelig, Eglantine.
Uvjeravam vas da sam stvaran i da imam redovite spolne odnose s vašom kæeri.
Jeg er skam ægte nok og jeg har regelmæssig samleje med din datter.
Da li znam da je stvaran?
Jeg må vide, om han er virkelig?
Možda i nisam stvaran, ali ja ne idem nikuda, Sem.
Så måske er jeg ikke virkelig, men jeg går ingen vegne, Sam.
Bio sam siguran da je carlston stvaran.
Jeg var så sikker på, at Charleston var ægte.
Do vraga, ne znam ni da li je ovaj svet stvaran, jesam li ja stvaran.
Jeg ved ikke engang, om denne verden er ægte om jeg er ægte.
Tata me upozoravao da stvaran svet ima stvarne posledice.
Far havde sagt, at der er konsekvenser i den virkelige verden.
Nikada nisam verovao, ali kada vidiš istinu, kada je ona baš tu ispred tebe stvarna, kao ove gvozdene rešetke, kako da opovrgneš da je njen Bog stvaran?
Jeg troede ikke, men når man ser sandheden foran sig så ægte som disse tremmer, hvordan kan du så fornægte hendes gud?
Svi znaju da je to lažno, ali gledaju to kao da je to stvaran život.
Alle ved, det er fup, men de betragter det som virkelighed.
Kada sam mislio da je element stvaran, nisam ga želeo.
Han tæller hobbitter og superhelte med, ikke?
Sve što znam sa sigurnošæu je da je bol stvaran.
Det eneste jeg er sikker på er; Smerten er ægte.
Trebate da mi pipnete ruku ili tako nešto i uverite se da li sam stvaran, u redu?
Du ligner... Niks, ikke mere "du ligner."
Mislim da sam nekada bio stvaran dok me Džon nije pretvorio u izmišljotinu.
Jeg tror, jeg var rigtig engang indtil John gjorde mig til fiktion.
Rekao je da je stvaran, da nije plastièan.
Han siger, han er ægte, og ikke plastik.
Ti si stvaran, a uz to si veoma hrabar.
Du er ægte, og du er meget modig.
Jedan je stvaran, a drugi nije.
Den ene findes, den anden ikke.
Da je Betmen stvaran, fizièar i njegov auto ne bi bili kul.
Hvis altså Batman fandtes og var fysiker og havde en bil der ikke var sej.
Nisam bila sigurna da li je stvaran.
Leonard fortalte en del om ham.
Jeste, on je stvaran kao i njegove pridike da ja koristim previše toalet papira.
Jeg vidste ikke om han fandtes. Han findes skam.
I ona bi često stala i imala taj sažaljiv izraz lica, kao "Jesi li ti stvaran?"
Og hun ville tit stoppe og have dette nedslåede ansigtsudtryk som om, "Eksisterer du virkeligt?"
Jedini stvaran proizvod našeg života, na kraju, bio je neuspeh.
Jeg mener, det eneste virkelige produkt af vores liv, i sidste ende, var en fiasko.
Da sumiram, rekao bih, sledeći put kada krenete da pijete pivo ili vino, pre svega razmislite, koliko je vaš doživljaj stvaran, a koliko je to samo placebo efekat proizašao iz vaših očekivanja?
For at opsummere vil jeg sige, næste gang I går ud og drikker øl eller vin, skal I først og fremmest overveje, hvilken del af jeres oplevelse, der er virkelig, og hvilken del, der er placeboeffekt stammende fra forventninger.
Jer naposletku, ne pokušavamo da nanovo stvorimo naučno tačan stvaran svet, pokušavamo da stvorimo uverljiv svet, koji dozvoljava publici da se udubi u iskustvo priče.
Fordi vi i sidste ende ikke prøver at genskabe den videnskabeligt korrekte verden, vi prøver at skabe en troværdig verden, en verden som publikum kan fordybe sig i for at opleve historien.
Moramo početi da činimo stvaran svet više nalik igri.
Vi bliver nødt til at begynde at gøre den virkelige verden mere ligesom et spil.
Greška drugog tipa je verovanje da obrazac nije stvaran, kada to jeste.
En Type II fejl er ikke at tro på et mønster, når det virkelig er der.
Imamo lepu i snažnu nameru iza reči jer "sawubona" kada se doslovno prevede znači: "Vidim te i time što te vidim postaješ stvaran."
Der ligger en smuk og stærk mening bag ordet, for "sawubona" betyder, bogstaveligt talt, "Jeg ser dig, og ved at se dig, får jeg dig til at eksistere."
0.98409509658813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ed, hvad nu hvis jeg sagde, jeg sidder med et ægte og virkeligt vampyrproblem? 