Prevod od "smejala" do Danski


Kako koristiti "smejala" u rečenicama:

Èak si mi se smejala u lice kad sam se pojavio u tvojoj kancelariji na vreme.
Du lo mig op i ansigtet, da jeg kom til dit kontor til tiden.
Dosao sam da ti se zahvalim sto mi se nisi smejala u lice juce.
Tak, fordi du ikke gjorde nar i går.
Ona se nije smejala, a mi jesmo.
Hun lo ikke, men det gjorde vi.
Tako sam se smejala kada sam se toga setila... da sam se malo popiškila.
Jeg grinede så meget, da jeg fandt på den, at jeg tissede en lille smule.
I smejala ti se u lice, zamisli šta je tek rekla iz tvojih leða...
Hvis hun griner dig op i ansigtet, hvad tror du så ikke, hun siger om dig bag din ryg.
Ali sada bi se smejala kad bi me videla, jer sam se upravo vratio sa rudarenja."
"Men du ville le, hvis du så mig nu, da jeg har været på guldjagt."
Posadio sam moju biljku, ti si mi se smejala.
Jeg fortalte min plan, og du lo.
Nikada se nije smejala mojim šalama.
Hun har aldrig lo på min vittigheder.
Èoveèe, misliš da bi se više smejala.
Man skulle tro hun ville smile mere.
Da li bi se smejala da sam kuci u kovcegu stigao, zašto placeš pred mojom pobedom?
Havde du leet, hvis jeg var vendt hjem i kiste, du som græder, når jeg sejrer?
Gða Hilly je bacila u staraèki dom...samo zato što se smejala.
Miss Hilly smed hende på et plejehjem, bare fordi hun grinede af hende.
Nisam se smejala kad si mi to napisao i ne smejem se ni sada.
Jeg grinede ikke da du skrev det på mit "god bedrings" kort og jeg griner heller ikke nu
To je osveta što si se smejala mojoj svrbežljivoj bulji.
Call, at tilbagebetalingstiden for grine om min kløende røv.
Smejala si se tome, dok nisi povratila.
Du grinede af det, indtil du kastede op.
Imala sam jednog deèka koji mi je rekao da nisam duhovita, ali da imam dobar smisao za humor, jer sam se smejala njegovim šalama.
Jeg havde en kæreste, som sagde, at jeg ikke var sjov men jeg havde sans for humor, fordi jeg grinede af hans vitser.
A ona je bila oèarana svime što je videla, i smejala se, stiskajuæi moju ruku...
"Hun var fortryllet af det og hun lo og knugede min hånd."
FBI je stvarno pozvao psihijatra zato što sam se smejala?
Tilkaldte FBI en psykiater, fordi jeg grinte?
Džodi bi se naglas smejala celom ovom mraènom prizoru.
Jody havde grint højt af dette makabre scenarium.
Kada smo imali sedam godina, zaprosio me je prstenom igraèkom, a ja sam mu se smejala.
Da vi var syv år, friede han til mig med en legetøjsring og jeg grinede af ham.
Nije se smejala kad joj se smeškate, ali nije uopšte ni plakala.
Hun smilede ikke, når man smilede til hende, men hun græd heller ikke.
Smejala se mojim šalama što je takoðe bio fin bonus.
Hun grinede også ad mine vittigheder. Det var rart.
Ona se smejala svakom momku koji bi prošao pored nje.
Hun smilede til alle fyre, hun mødte på sin vej.
Moja kæi je pre godinu dana bila u dvorištu, igrala lovice s prijateljima i smejala se.
Sidste år legede min datter med sine venner i haven derhjemme. Hun lo.
Poslednjih nekoliko nedelja, više sam se smejala, više toga uradila, više uživala u sebi nego...
De seneste par uger har jeg grinet mere, gjort mere og moret mig mere end...
Radila je sa decom sa posebnim potrebama, roktavo se smejala i uvek plakala kad bi videla snimak rušenja kula blizankinja.
Hun gryntede, når hun lo. Og græd, når man så billeder af 9/11.
Ako se ne budeš smejala, ja æu znati da smo nespojivi i rado æu odustati.
Ellers ved jeg, vi ikke passer sammen og giver op.
I seæam se da sam je gledala kako prièa sa mojom majkom na drugoj strani sobe i kako se moja majka smejala zbog nje.
Jeg så på hende, når hun talte med mor på den anden side af rummet. Hvordan hun fik min mor til at le.
Znaš, nikad se nije smejala pokazujuæi zube.
Man så aldrig hendes tænder. når hun smilede.
Bila sam patetièna koketa, uvek sam se smejala njegovim šalama i igrama reèi.
Det var en simpel flirt, bare grine af hans vandende vittigheder.
Svakodnevno sam te viðao u njenim oèima, èuo sam te u njenom glasu kad se smejala.
Jeg så dig hver dag i hendes øjne. Og jeg hørte dig i hendes stemme, når hun grinede.
Smejala bi se tvojoj pretpostavci da je muško.
Hun ville le over, at du gik ud fra, det var en mand.
Šta si zgrešila, smejala se njegovoj kiti?
Hvad har du gjort? Lo du ad hans pik?
1.3687281608582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?