Žao mi što to moram reæi, ali rat koji je Stara Koža poveo protiv belaca je bio je dostojan sažaljenja.
Det er trist, men Gamle Læderhuds krig mod de hvide var ret ynkelig.
Rastrzana sam izmedu velikog sažaljenja za tebe I velike privlaènosti koju oseæam.
Jeg vakler mellem at have ondt af dig og at finde dig forfærdelig tiltrækkende.
Ako se ljuti, recite da ste se udali iz sažaljenja.
Og hvis han stadig er vred, så sig, du tog ham af medlidenhed.
Neæe biti liènih anegdota, nema komentara o mojim performansama na poslu, nema sažaljenja ni èestitki.
Der bliver ingen anekdoter, ingen snak om, hvordan jeg udfører mit job, og ingen kondolencer eller lykønskninger.
Svima nam je dosta sažaljenja, ali i meni nedostaje Lauren.
Vi har alle sammen fået kondolencer nok, men jeg savner også Lauren.
Kako te stajanje u mojoj povraćki navodi na to da me šalješ kod nje iz sažaljenja?
Hvordan kan det, at jeg står i mit eget bræk... tilskynde dig til at bede mig om at gå på kondolencevisit?
Ne govorim o tucanju iz sažaljenja.
Det er ikke, hvad jeg mener.
"Zlatna vojska nije imala sažaljenja, niti saoseæanja za bol.
Den Gyldne Hær viste ingen nåde. De følte ingen loyalitet eller smerte.
"Srce kralja Balora je otežalo od sažaljenja,
Og kong Balors hjerte blev tungt af fortrydelse.
Dala sam ti se samo iz sažaljenja... i sada misliš da sam ja neka prokleta kurva?
Jeg gjorde det af medlidenhed. Og nu tror du jeg er en skide luder?
Onako kako ja vidim ovo, na pola puta sam da dobijem seks sažaljenja.
Som jeg ser det, var jeg lige ved at få trøstesex.
Ja ne radim sa tobom iz sažaljenja.
Jeg arbejder ikke med dig, fordi jeg har ondt af dig.
Robovaæe nad nama i vladati svetom bez sažaljenja.
De vil gøre os alle til slaver og regere vores verden uden nåde.
Poslednji vikend, seks iz sažaljenja i odbaciæeš ga kao probušeni kondom?
Én sidste gangs medlidenhedssex med han og så dropper du ham?
Neæu da sedim ovde, i da se vrtim na stolici i da živim od sponzorskog sažaljenja.
Jeg er hverken interesseret i tomgangsjob eller medlidenhedssponsorater.
Grejs, ne plaæam ti stanarinu zbog sažaljenja.
Grace, jeg betaler ikke din husleje pga. medlidenhed.
Kad sam veæ zatajila u oslobaðanju, evo ti bar kres iz sažaljenja.
Da jeg nu ikke fik dig frikendt, måtte du hellere få et medlidenhedsknald.
Još uvek je ljuta na mene, ali trebaju mi poeni makar i iz sažaljenja.
Hun er sur på mig, så jeg behøver nogle sympatipoint.
Ozbiljno razmišljam da te poèastim jebaèinom iz sažaljenja.
Jeg overvejer helt alvorligt at give dig et medlidenhedsknald.
Nema sažaljenja za bilo kog od njih u poslednjem trenutku.
Ikke noget med at få ondt af nogle af dem i sidste øjeblik.
Èak i ako je to bilo samo iz sažaljenja, nije mi bilo stalo.
Selv om det var bare for medlidenhed, jeg var ligeglad.
Lakše mi je ako nisam predmet sažaljenja u oèima celog sveta.
Det er en lettelse at blive mindet jeg er ikke et objekt af medlidenhed til hele verden.
Nema glasova iz sažaljenja za Ejpril.
Nu ingen sympatistemmer til April Young.
Izgleda kao da te Kejsi iz sažaljenja uèi kako da se ljubiš.
Det ser ud til, at Casey lærer dig at kysse.
Obasjaj svetlo svog sažaljenja u najtamnije æoškove njegovog uma, i možda æeš onda naæi, šta on tako oèajnièki želi da sakrije od sebe i od tebe.
Shine lyset din sympati ind i de mørkeste hjørner af hans sind, og måske så vil du finde hvad han så desperat ønsker at holde skjult for dig og fra sig selv.
Iz sažaljenja je igrao sa njom!
Han dansede faktisk med hende. - Gjorde han?
Ne govorim ovo zbog vašeg sažaljenja veæ da bih vam pokazao da vi ništa niste izgubili.
Jeg siger det ikke for at få din medlidenhed, men for at vise dig, at du ikke har mistet noget.
Ne želim da neko bude sa mnom iz sažaljenja.
Ingen skal blive hos mig af medlidenhed.
Trebala bi da izaðeš sa njim iz sažaljenja.
Du bør give ham en medlidenhedsdate.
I pre nego što poènete da tražiš nešto... neæe biti sažaljenja danas.
Og inden du spørger om noget... Der er ingen sympati i dag.
Ponestalo mi je sažaljenja za lažove koji mi kidnapuju prijatelje i zamene ih s ubitaènim androidima.
Jeg har ingen sympati for løgnere, som kidnapper mine venner og afløser dem med dræberkloner.
Zar nisi osećao nimalo sažaljenja prema svojim žrtvama?
Følte du ingen medlidenhed med dine ofre?
1.4407370090485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Afhængighed kan føre til manglende empati. 