Pobrinite se da svi budu okupani i spremni za radni dan.
Sørg for at alle bliver gjort i stand.
Pa ako bi hteo da nam opišeš svoj tipièan radni dan?
Er du venlig at gennemgå en typisk arbejdsdag for dig?
To je taj radni entuzijazam, dušo!
Det er den rette ånd, søde.
Kejs, koliki je radni vek profesionalne klizaèice?
Case, hvad er levetiden for en skøjteløbers succes?
Obezbedjuje dobar i siguran radni prostor za mene, da se fokusiram na moje studije
Et godt sted at koncentrere mig om mine studier.
Jer, sutra æe ti biti prvi radni dan ako budeš želeo da budeš broker u našoj firmi.
For i morgen bliver din første dag hvis du gerne vil arbejde her som mægler.
To bi mogao biti radni naslov ovog tvojeg semestra, zar ne?
Det lyder som overskriften for hele dit semester, ikke?
Probudila sam se rano, i imala sam veoma dug radni dan.
Jeg har haft en lang og hård dag.
Ima ogroman radni prostor u Laosu koji daje sadašnju inflaciju što znaèi da zaraðuju šakom i kapom.
De har store andele i Laos, så de tjener fedt på inflationen.
U redu, ali to je radni ruèak.
Okay, men det er en arbejdsfrokost.
Ovo je možda malo previše za moj prvi radni dan ali mogu li saznati za moguænost premeštaja za odeljenje maskote koja pozdravlja mušterije?
Det er nok lidt meget den første dag, men er der mulighed for at blive forflyttet til kostume-modtagelsen?
Hajde sada, ukucaj tvoj radni broj i prijavi se.
Nu kan du indtaste dit medarbejdernummer og logge ind.
Sutra mi je prvi radni dan u kompaniji video igara.
I morgen starter jeg på mit nye job i videospilfirmaet.
Imao sam dve kutije s alatom, moj radni alat i drugi alat.
Jeg havde to værktøjskasser, mit arbejdsværktøj og mit andet værktøj.
I da li ima neki radni sto ili nešto gde drži njegove stvari?
Og har han et skrivebord eller et sted, hvor han har sine ting?
Ali, ako ste se samo radni krut, pa, to je vrsta otpada, zar ne mislite?
Hvis du bare er en arbejdsbi så er det bare spildt, synes du ikke?
Za samo finale aukcije imamo ovaj radni sto Napoleona III od mermera i mahagonija, po poèetnoj ceni od 15.000 $.
Nu til auktionens flotteste genstand. Et mahogniskrivebord fra 1800-tallet med et startbud på 15.000 dollar.
Hoæu da vidim kako izgleda radni prostor svetski poznatog umetnika!
Jeg vil se, hvordan der ser ud hos en verdenskendt maler.
Ne želim da moj privatni odnos s tvojom kæeri utjeèe na naš radni odnos.
Jeg vil bare ikke have min personlige forhold med din datter at påvirke vores samarbejde.
Radni elan vašeg oca, u poslednje vreme, nekako je odsutan.
Din fars arbejdsmoral har været dalende.
Mnogo toga ne znaš o meni, èak i nakon što si provukao svoja dva agenta u moj radni prostor.
Der er meget du ikke ved om mig, selv efter dine folk var i mit hovedkvarter.
Hoæu samo da promene radni opis, kako bi svi imali priliku da dobiju posao vozaèa.
Jeg ønsker kun, at de ændrer jobbeskrivelsen og giver alle chancen for at køre bilen.
Moæni prikaz, i to æu uzimati svaki radni dan.
Kraftfulde billeder og det er altid godt.
Više ne postoji radni dan; samo radni trenuci.
Man har ikke en arbejdsdag mere; man har arbejds-øjeblikke.
I čak iako tipičan radni dan traje osam sati, koliko vas je uopšte imalo 8 sati u kancelariji za sebe?
Og selvom arbejdsdagen typisk er 8 timer lang, hvor mange mennesker her har så nogensinde haft 8 timer for sig selv på kontoret?
Ali danas su u klasičnoj učionici radni stolovi spojeni, četvoro, petoro, šestoro ili sedmoro dece sedi zajedno.
Men nu til dags, har et typisk klasseværelse flokke af borde -- 4, 5, 6, eller 7 børn, som alle sidder med ansigtet imod hinanden.
To je zaista neobično, jer petak je radni dan, a nedelja je dan za zadovoljstvo, tako da biste pretpostavili da ljudi više vole nedelju, ali nije tako.
Det er et virkelig besynderligt faktum, fordi er en arbejdsdag og søndag er en glædens dag, så man skulle tro at folk ville foretrække søndag, men det gør de ikke.
U Primenjenim naukama Majkrosofta, zajedno sa mojim mentorom Keti Bulanž, redizajnirao sam kompjuter i pretvorio mali prostor iznad tastature u digitalni radni prostor.
Ved Microsoft Applied Sciences, sammen med min mentor Cati Boulanger, redesignede jeg computeren og gjorde en lille plads oven over tastaturet til et digitalt arbejdsrum.
Zamislite ovo: ponedeljak je ujutru, vi ste na poslu, pripremate se za radni dan, a lik kojeg znate sa hodnika, iz viđenja vam ulazi u kancelariju i krade stolicu.
Forestil dig dette: Det er mandag morgen, du er på kontoret, du gør dig klar til dagens arbejde, og den her fyr, du på en måde genkender, kommer ind på dit kontor og stjæler din stol.
1.4538960456848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sørg for at alle bliver gjort i stand. 