Han ville ikke gøre det, hvis han vidste, du er gravid.
Ja to ne bih radio da sam na tvom mestu.
Det ville jeg ikke gøre hvis jeg var jer.
Šta si radio svih ovih godina?
Hvad har du lavet i alle disse år?
Radio sam u Sekretarijatu pre nego što me je Bog izabrao da zapišem Reè.
Jeg var sekretær før Gud valgte mig til at bringe ordene herned.
Reci mi šta si radio danas.
Hvad har du lavet i dag?
Èak i dok je oèajnièki radio da pronaðe lek, otac male devojèice bi snimao svoju æerku, njen glas, izgled, èuvajuæi je za buduæe naraštaje.
Og selv da han arbejdede desperat på at skabe en kur optog den unge piges far sin datter hendes stemme, hendes skikkelse, for at spare hende til eftertiden.
Ne znam šta si ti radio.
Jeg var her. Hvad har du lavet?
Ali ovi pojmovi nisu nemogući za naučiti i bila sam čvrsto ubeđena da bi svaki od mojih učenika mogao da savlada gradivo kada bi naporno i dovoljno dugo radio.
Men de er ikke umulige, og jeg var fast overbevist om, at hver af mine elever kunne lære materialet, hvis de arbejdede hårdt og længe nok.
Ne zaboravite, samo nekoliko godina ranije, vesti ste dobijali na samo tri mesta: čitajući novine i časopise, slušajući radio ili gledajući televiziju.
Husk på, at få år tidligere kom nyhederne kun fra tre steder: aviser og magasiner, radioen eller tv.
Lokalnu zajednicu je zaista zaintrigiralo ono što sam radio, ali čim sam im objasnio značenje te kaligrafije, zahvalili su mi se, kao da su se osetili povezano sa delom.
Det lokale samfund var nysgerrig omkring hvad jeg lavede, men så snart at jeg gav dem meningen af kalligrafien takkede de mig, da de følte sig forbundet til værket.
Jedan od mojih asistenata je radio proračune.
En af mine assistenter har gennemgået tallene.
Ja sam to radio na početku, i bila je to noćna mora.
Jeg brugte min egen i starten og det var et rent mareridt.
Sve bih pripremio, ali onda, zapravo, došao bi red na seminarski i ja bih radio nešto slično ovome.
Jeg ville have det hele klar, men når jeg så rent faktisk skulle lave en aflevering så det nærmere sådan her ud.
I dok sam radio sa tim mladim pijanistom
Jeg arbejdede med den unge pianist
Obožavate klasičnu muziku, Vaš je radio uvek na stanici klasične muzike,
I elsker klassisk musik. Radioen står altid på klassisk.
Na putu ka uspehu radio sam naporno, davao sve od sebe.
For at få succes arbejdede jeg hårdt.
Radio sam sve one jednostavne stvari koje vode ka idejama.
Fordi jeg gjorde alle disse simple ting, som ledte mig til ideerne.
Na putu ka uspehu, uvek sam radio ono što volim.
På vejen til succes lavede jeg alt det jeg holdt af.
Ponovo sam se zabavljao, radio više i da skratim dugu priču: radio sam sve ono što će me dovesti do uspeha.
Jeg havde det sjovt igen. Jeg arbejdede hårdere. Og for at gøre historien kort, gjorde jeg alle de ting, der gjorde mig til en succes igen.
Ja radim sa zajednicom. Radio sam u školama.
Jeg arbejder med et lokalsamfund. Jeg arbejdede i skolerne.
Kada sam bio u Hantingtonu i pokušavao da pokrenem neke stvari koje nisu radile, pomislio sam šta bih radio
Da jeg var i Huntington, og prøvede at få et par ting til at virke som ikke virkede, troede jeg "Hvis jeg havde en tryllestav
5.0111439228058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det ville jeg ikke gøre, hvis jeg var dig. 