"Du får et fantastisk kærlighedsforhold til personen over for dig."
Spasio mi je guzicu više puta.
Han har reddet mig flere gange.
Koliko puta smo razgovarali o ovome?
Hvor mange gange har vi snakket om det her?
Ovo je kraj puta za mene.
Det er vejs ende for mit vedkommende.
Koliko puta to moram da ti kažem?
Hvor mange gange Skal jeg sige det?
Mislim da je ovo kraj puta.
Jeg tror, at vi er ved vejs ende.
Trenutno se prodaje trosobna kuæa preko puta Vajlerove kuæe.
Der er faktisk en nydelig 3-værelses, der lige er kommet på markedet lige over for Wylers hus.
Mislim da je ovog puta ozbiljan.
Jeg tror, han mener det nu.
Ali možda budem spremna da ovog puta odstupim od pravila.
Men måske kan vi bøje reglerne lidt.
Vidiš li onog tipa preko puta?
Kan du se ham der står dernede?
Moramo da se sklonimo sa puta.
Lucile. Vi har brug for at komme væk fra vejen.
Ovo je kraj puta za tebe.
Nu er det slut for dig.
Moramo da se sklonimo s puta.
Vi skal væk fra denne vej.
Da li vam se ikada učinilo da ste izgubili avionsku kartu, hiljadu puta, dok hodate od šaltera do izlaza za ukrcavanje?
Har du nogensinde følt at du har mistet din flybillet tusind gange mens du gik fra check-in til gaten?
Kako dođe zima tri puta više ljudi umre.
Til vinter, dør tre gange så mange mennesker.
Ali ustvari ako jedna osoba nauči troje ljudi kako da skuvaju nešto, onda oni nauče troje svojih drugara, to treba samo da se ponovi 25 puta i to je svo stanovništvo Amerike.
men det handler om, at hvis en person lærer tre mennesker hvordan man tilbereder noget, og de lærer tre af deres kammerater det, det skal kun gentage sig selv 25 gange, så er det hele Amerikas befolkning.
Mi kao društvo jedemo dva puta više mesa nego u '50. godinama.
Vi som et samfund spiser dobbelt så meget kød som vi gjorder i 50'erne.
I četiri godine kasnije, kako rekoh, gledalo ga je četiri... Pa, četiri miliona puta je skinut.
Og fire år senere som jeg sagde, er det blevet set af fire... Eller, det er blevet downloaded fire millioner gange.
Ono što nam je potrebno - i ta reč je mnogo puta korišćena poslednjih nekoliko dana - nije evolucija, nego revolucija u obrazovanju.
Hvad vi har brug for -- og ordet har været brugt mange gange i løbet at de sidste par dage -- er ikke en evolution, men en uddannelsesrevolution.
Sektor bankarstva im je bio 10 puta veći od bruto domaćeg proizvoda ostatka privrede.
Deres banksektor var 10 gange større end BNI'et for resten af økonomien.
Zatražimo od ovih pacijenata da nam kažu koju reprodukciju oni poseduju, koju su izabrali prošlog puta, koja je njihova.
Vi beder disse patienter med hukommelsesbesvær om at fortælle os, hvilket maleri, de ejer, hvilket de valgte sidste gang, hvilket der er deres.
I svaki, koji ostavi kuće, ili braću, ili sestre, ili oca, ili mater, ili ženu, ili decu, ili zemlju, imena mog radi, primiće sto puta onoliko, i dobiće život večni.
Og hver, som har forladt Hus eller Brødre eller Søstre eller Fader eller Moder eller Hustru eller Børn eller Marker for mit Navns Skyld, skal få det mange Fold igen og arve et evigt Liv.
A kad se približi k Jerihonu, jedan slepac sedjaše kraj puta proseći.
Men det skete, da han nærmede sig til Jeriko, sad der en blind ved Vejen og tiggede.
A onde beše izvor Jakovljev; i Isus umoran od puta sedjaše na izvoru; a beše oko šestog sahata.
Og der var Jakobs Brønd. Jesus satte sig da, træt af Rejsen, ned ved Brønden; det var ved den sjette Time.
Bog koji je nekada mnogo puta i različitim načinom govorio očevima preko proroka, govori i nama u posledak dana ovih preko sina,
Efter at Gud fordum havde talt mange Gange og på mange Måder, til Fædrene ved Profeterne, så har han ved Slutningen af disse Dage talt til os ved sin Søn,
0.94771599769592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvor mange gange skal jeg sige det? 