Pa šta s tim? -Ništa, ako vi smatrate da je to u redu.
Hvad pokker er der i vejen med dig?
Da. Šta je doðavola s tobom?
Hvad er der i vejen med hende?
Što je njoj? - Dobila je lošu vest.
Hvad er der så i vejen?
Па у чему је проблем онда?
Hvad fanden er der i vejen med dig?
Шта се дођавола дешава са тобом?
Hvad er der i vejen med jer?
Šta je vama? Idite u tunele.
Der er kommet noget i vejen.
I ti meni. Žao mi je, ali nešto je iskrslo.
Det er der ikke noget i vejen med.
Nema ništa lošeg u tome. Što si rekao?
Hvad fanden er der i vejen med jer?
Шта није у реду с вама?
Hvad er der i vejen med dit ansigt?
Šta nije u red s tvojim licem?
Hvad er der i vejen med dem?
Šta nije u redu sa njima?
Jeg vil ikke være i vejen.
Samo ne želim da stojim na putu.
Jeg vil ikke stå i vejen.
Ne želim da stojim izmeðu toga.
Hey, hvad er der i vejen?
Hej, hej, Šta nije u redu?
Hvad er der i vejen med Dem?
Što je sa tobom? - Ne znam.
Der er ikke noget i vejen.
Ništa se ne dešava sa mnom.
Der kommer altid noget i vejen.
Uvek nešto što mi je na putu.
Jeg er med dig hele vejen.
Bio sam sa tobom celog dana.
Gå ikke i vejen for mig.
Samo mi ne smetaj. Šta tražimo?
Du skal ikke stå i vejen.
Ti bi dobro da ne stoji na putu.
Vær velvillig mod din Modpart uden Tøven, medens du er med ham på Vejen, for at Modparten ikke skal overgive dig til Dommeren, og Dommeren til Tjeneren, og du skal kastes i Fængsel.
Miri se sa suparnikom svojim brzo, dok si na putu s njim, da te suparnik ne preda sudiji, a sudija da te ne preda sluzi i u tamnicu da te ne stave.
Men de fleste af Folkeskaren bredte deres Klæder på Vejen, andre huggede Grene af Træerne og strøede dem på Vejen.
A ljudi mnogi prostreše haljine svoje po putu; a drugi rezahu granje od drveta i prostirahu po putu.
2.348858833313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U èemu je problem s tobom? 