Bezbolni ima psihološki problem i ti si jedina koja može da mu pomogne.
Painless har et psykologisk problem, og du er den eneste, som kan hjælpe ham.
Da li si ti prirodno frigidna ili je to psihološki?
Er du frigid rent fysisk eIIer psykisk?
Nemoj mi se tako psihološki proseravati.
Spar mig for det psykologiske fis!
Tvoj psihološki profil s kojim raspolažemo tvrdi da hoæeš.
Ifølge din psykologiske profil, får vi den.
Znaš, Parkeru, mi imamo toliko toga zajednièkog... psihološki gledano.
Parker, vi har meget tilfælles rent psykologisk.
To je program kojeg ste napisali kako biste prouèili psihološki utjecaj dugotrajne izolacije posade sastavljene od Zvjezdane flote i Makija.
Det er et program, du har brugt til at studere de psykologiske følger af langtidsisolation på mandskab fra Stjerneflåden og Maquis'en.
Proèitala sam psihološki profil tipa koji je odveo Donnu Mauer.
Jeg læste profilen på ham, der bortførte Donna Mauer.
Možda ima epilepsiju, možda je psihološki, možda nije.
Det kan være epilepsi, psykisk... eller ingenting.
Znaèi vi kažete da je sve to psihološki.
Så du mener, det kun er rent psykisk.
Ureðaj za supresiju sakriva ta seæanja ispod neèega što bi mogao da nazoveš... psihološki kamen.
Suppressionsværktøjet skjuler dem under en "psykologisk sten".
Možda su napravili mechse na takav naèin da bi imali veæi psihološki uèinak na nas.
Måske har de bygget mechs på den måde for at have en større psykologisk indvirkning på os.
Psihološki reèeno, sasvim je normalno završiti s nekime nalik našim roditeljima.
Det er ret normalt at ende med en som sin forælder.
Mislite na to kao na psihološki zakon fizike.
Tænk på det som en psykologisk fysisk lov.
Dobili ste psihološki profil za ove momke?
Har du en psykologisk profil på denne fyr?
Pa, šta ako nije bilo nešto fizièki, nego psihološki?
Hvad nu hvis det ikke var fysisk, men psykisk?
Dijagnostikovani su mu ozbiljni psihološki problemi.
Manden har fået diagnosticeret alvorlige psykiske lidelser.
Nisu to ni osebujnosti, nego problemi koji se psihološki dijagnosticiraju.
Og ikke særheder, men diagnosticerbare, psykiske problemer.
To može potaknuti psihološki slom ili disocijaciju koja...
Det kan stimulere et psykologisk sammenbrud eller...
Dopustite da vam isprièam prièu o pristojnom FBI predavaèu kojeg su zatražili da naèini psihološki profil ubiæe
Lad mig fortælle jer om en stille FBl-instruktør som skulle give en psykologisk profil af en morder.
Sposoban je stvoriti psihološki profil potpuno drukèije vrste ubiæe.
Han er i stand til at skabe en psykologisk profil af en helt anden type morder.
Da li je vaš posao psihološki stresan?
Føler De, at Deres arbejde er mentalt stressende?
Mala, refleks povraæanja je psihološki efekat.
Det hele er noget vrøvl. Det er i dit hoved.
Tvoje medicinske podatke, psihološki profil, mutacije u tvom MAO-A genu.
din psykologiske profil mutationerne i dit MAO-A-gen.
U zamenu, kompanija æe se postarati za troškove sahrane i bilo koji medicinski ili psihološki tretman koji bi mogli biti ocenjeni potrebnim do danas.
Firmaet vil dække begravelsesomkostninger, samt alle medicinske eller psykologiske behandlinger.
Nije psihološki sigurno za nju da bude tamo.
Det er ikke sikkert for hende at være der psykologisk.
(Smeh) Zbog čega nam nije omogućeno da rešimo ovaj problem psihološki?
(Latter) Hvorfor blev vi ikke tilbudt at løse problemet psykologisk?
Google je podjednako i psihološki i tehnološki uspeh.
Google er lige så meget en psykologisk succes, som en teknologisk.
Zvuk ima psihološki, fiziološki, kognitivni i bihejvioralni uticaj na nas sve vreme.
Lyd påvirker os fysiologisk, psykologisk, kognitivt og adfærdsmæssigt hele tiden.
Bio sam zainteresovan za društveni lek, bio sam zainteresovan za psihološki lek, bio sam zainteresovan za duhovni lek, bio sam zainteresovan za emotivni lek, bio sam zainteresovan za bilo koji vid leka.
Jeg var interesseret i den sociale kur og den psykologiske kur. Jeg var interesseret i den spirituelle kur. Jeg var interesseret i den følelsesmæssige kur. Fundamentalt var jeg interesseret i hvilken som helst kur.
Rođenje deteta je, i uvek će biti, ogroman psihološki događaj.
Fødsel er, og vil altid være, en enorm psykologisk begivenhed.
Drugi način na koji zvuk utiče na nas je psihološki.
Den anden måde hvorpå lyd påvirker os, er psykologisk.
A ipak, svako od nas poseduje taj psihološki imuni sistem,
Og alligevel har vi alle dette psykologiske immunsystem,
Zaista. Psihološki imuni sistem najbolje funkcioniše
Rigtigt. Det psykologiske immunsystem fungerer bedst,
1.3564360141754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Painless har et psykologisk problem, og du er den eneste, som kan hjælpe ham. 