Leèim alergije na osnovu održavanja osetljive psihološke ravnoteže.
Jeg har opfundet en behandling for allergi, som afhænger af at bibeholde en usædvanlig og temmelig fin psykologisk balance.
Leèenje nije iskljuèivo psihološke prirode, Sir Hilari.
Behandlingen er ikke kun psykologisk, Sir Hilary.
Obuèen za diverzije, praæenje, psihološke kontra mere.
Højtuddannet inden for sprængning, sporing, psykologisk kamptaktik.
Hoæu samo da razgovaram sa tobom, da ti dam malo psihološke prve pomoæi.
Jeg vil bare tale med dig. Du får lidt psykologisk førstehjælp.
Ako je pokušala da vas ubije... verujte mi, u detinjstvu... zadala vam je psihološke rane koje nisu zaceljene.
Hvis hun forsøgte at få dig dræbt for et år siden så har hun også givet dig traumer i barndommen, som stadig er der.
Uvjeravam Pravosuðe da imaš psihološke nevolje, a ti stalno mlatiš ljude.
Jeg prøver at overtale justitsministeriet -til at skaffe dig en psykolog, men du bliver ved med at slå folk.
I mislim da ove psihološke sile su napravile vrstu emotivne praznine pa nisi u stanju da voliš ili budeš voljena.
Og jeg tror, at disse psykologiske kræfter i forening skaber en slags følelsesmæssig tomrum, hvor du er ude af stand til at elske eller blive elsket.
Dogaðaju se razne stvari kod traume koje mogu ljude napraviti osetljivijima na psihološke tenzije.
Der findes fortilfælde, hvor en traumatisk oplevelse har forandret folk. Åbnet dem for forudanelser, psykiske retninger...
Za psihološke testove u dubokom svemiru, pokrenuo sam probni rad lišen senzora.
Den psykiske prøvelse i det mørke rum, gennemgik jeg sansetabets prøver.
Ali to ponašanje nije odgovor na nikakve psihološke ili fizièke stimulacije.
Men den opførsel er ikke reaktion på nogen psykologiske eller fysiske stimuli.
Zašto pravimo legende sa psihološke taèke gledišta?
Hvorfor skaber vi en legende, fra psykologisk synspunkt?
Radim na terenu, ali uglavnom radim psihološke profile.
Ja, Jeg arbejder også med områder, men for det meste arbejder jeg med psychologiske persons adfærd.
Dobro je za sve psihološke probleme u DSM-IV.
Det er godt mod alle psykiske problemer når du har mentale problemer.
Uèio sam psihološke tehnike za prodavca automobila da zaradim novac za osnovnu školu.
Jeg underviste i psykologiske teknikker til bilsælgere for at tjene lidt penge til universitet.
Samokritika je podcijenjen naèin psihološke provjere i održanja ravnoteže.
"'Selvhad er en undervurderet form for psykologisk kontrolmekanisme.'
A Ti Džej je odgovorna za psihološke procene.
Bedømmelse af psyken er T.J.s ansvar.
Životna iskustva koja ne samo da oblikuju ličnost neke osobe i njene psihološke potrebe, nego i sam mozak na određeni način.
Oplevelser, som ikke kun ændrer personligheden og de psykologiske behov men på visse måder også hjernen.
Po mom profesionalnom mišljenju tko god da je to naslikao, imao je duboke psihološke probleme.
I min professionelle mening, Hvem malede denne væg havde nogle dybe psykologiske problemer.
Ne smijete uzeti moje testove ozbiljno, ali uèenik tijelo dim mišljenje od vas stranu, vaši odgovori na moje psihološke procjene odražavaju neuravnotežena osobnost.
Du tager måske ikke min test alvorligt, men den studerende krops svage opfattelse af din side. Dine svar til mine psykologiske evalueringer afspejler en ubalanceret personlighed.
Sam izvodi psihološke evaluacije na mnoge od tih zatvorenika, da.
Jeg udførte psykologiske vurderinger på mange af disse indsatte.
Danas ćemo da analiziramo vaše potrebe, psihološke i fizičke.
I dag skal vi analysere Deres behov, både psykologiske og fysiske.
Tako mi je drago što si ovde, posebno otkako je zabeleženo da moæi mogu dovesti do psihološke nestabilnosti.
Jeg er så glad for, du er her, især da det er bevist at kræfter kan medføre psykologisk omskiftelighed.
Ljudi imaju psihološke potrebe da pronaðu super zlikovca, ali iz mog iskustva, realnost je mnogo više komplikovana.
Folk har et psykologisk behov for at finde super-skurken men ud fra min erfaring, så er virkeligheden langt mere kompliceret.
Mislim da je to zbog toga što postoji disbalans, asimetrija u načinu na koji tretiramo kreativne, emotivno podstaknute psihološke ideje spram načina na koji tretiramo racionalne, numeričke, tabelarne ideje.
Jeg tror det er fordi der er en ubalance, en asymmetri, i måden vi behandler kreative, følelsesdrevne psykologiske ideer kontra måden vi behandler rationelle, talmæssig regnearksdrevne ideer.
Zapravo, u svom istraživanju u laboratoriji pronašli smo da male psihološke intervencije, male promene u ljudskim vrednostima malo guranje u određenom pravcu, mogu da vrate nivo egalitarizma i saosećanja.
Men faktisk, vi har fundet i vores laboratorieforskning at små psykologiske indgreb, små ændringer i folks værdier, små skub i bestemte retninger, kan genskabe niveauer af lighedstænkning og empati.
A najbolje od svega je to što smo uspeli da, u poslednjih 50 godina, osmislimo medikamentozne i psihološke tretmane,
Og bedst af alt, var vi i stand til, i løbet af de sidste 50 år, at opfinde lægemiddelbehandlinger og psykologiske behandlinger.
Znate, udubite se u to - te duboke, psihološke, emotivne, duhovne struje, i dobijete bolji orgazam sa dodatkom.
I ved, man udnytter de -- de dybere, den slags, psykologiske, følelsesmæssige, spirituelle tendenser, og man får en bedre orgasme på grund af ophobningen.
1.4094069004059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har opfundet en behandling for allergi, som afhænger af at bibeholde en usædvanlig og temmelig fin psykologisk balance. 