"Zašto ne probaš promenu?" Ne možemo da je iskoristimo!
"Hvad med at prøve noget nyt?" Vi kan ikke bruge den!
Kako znaš da li voliš èokoladu ako ne probaš?
Hvordan kan du vide, du ikke kan lide det, hvis du ikke vil smage?
Mogao si da probaš da se bolje složiš s mojim ocem.
Du kunne i det mindste have prøvet at komme overens med min far.
Mislim, šta ako želiš da probaš nešto stvarno novo a to bude totalna katastrofa i svi tvoji prijatelji ti se smeju.
Hvad, hvis du ville prøve noget helt nyt, og det gik helt ringe, og alle ens venner griner af en?
Možeš da probaš da radiš šta god ovi ljudi rade.
Du kan prøve at gøre, hvad de gør.
Pa, ne znam, Hank, izgleda da si me cijelu... proèitao, zašto ti ne probaš?
Jeg ved ikke, Hank. Du lader til at have gennemskuet mig. - Hvad med selv at prøve?
Šta æe se desiti ako nešto probaš?
Hvad sker der, hvis du laver numre?
Želiš li da probaš nešto od ovoga?
Vil du smage noget af det her?
Zašto ne probaš da naðeš mesto gde se neæe zagubiti?
Hvad med at lægge dem et sted, hvor de ikke bliver væk?
Voleo bih da te vidim da probaš.
Jeg vil gerne se dig prøve.
Je l' bi bar mogao da probaš da dobiješ mog oca još jednom?
Vil du ikke ringe til min far igen?
Kada kuvaš hranu za belce, probaš je drugom kašikom.
Du laver "hvid mad", du smager det til med forskellige skeer.
Nikada ne kupuj odjeæu koji ne probaš.
Aldrig købe tøj, du ikke prøve på.
Onda ti je predložio da probaš sa kesama krvi i odjednom...
Så foreslog han at du prøvede igen med blodposerne, - og pludselig... - Nej.
Da li bi htela da probaš?
Kunne du tænke dig at prøve?
Ali ako probaš nešto slièno opet, svezat æu te i osobno odvesti do najgoreg jebenog luðaka u ovom zatvoru.
Men hvis du nogensinde prøver på noget lignende igen, og jeg vil få dig lænket og personligt sælge dig til de fucking klammeste psykopater i det her fængsel.
Federalci se mole bogu da probaš da uspostaviš kontakt.
Panserne sidder og håber på, at du kontakter hende.
Prvi put ga je napravila a bolji je od maminog, molim te, moraš da probaš.
Den lille bandit er endnu bedre til at lave den, end min mor var. Vær nu sød og tag et lille stykke. Tag et lille stykke.
Možeš da probaš, ali mislim da æe te tako samo iskljuèiti iz procesa.
Men hvis du gør tror jeg, han vil udelukke dig fuldstændig fra processen.
...Ako samo probaš da tražiš oproštaj,
... for overhovedet at lede efter tilgivelse.
Andre, ali pre nego što umreš, moraš da probaš ovaj viski.
André... Men før du dør, skal du sgu smage den her whisky.
I proba što i ti probaš, je li tako?
Og han smager hvad du smage, gør han?
Zašto ne probaš da me skineš?
Det er mig, du vil have.
Trebala bi i ti da probaš.
Jeg har lige trænet. Det bør du prøve.
Trebalo bi da probaš da ga koristiš pri kuvanju kako bi oplemenila svoje specijalitete.
Og prøv det i madlavning, for at forbedre dine specialiteter.
Rekao je, "Ti si ljubomorni skot, probaš da dobiješ tvoj plakat."
"Din jaloux satan. Du vil have din egen plakat!"
Ne možeš znati dok ne probaš.
Man er nødt til at prøve.
Ali kad budem oborena treba da probaš sa završnim udarcem.
Men når du har mig, skal du afslutte med et slag.
Ako ne probaš nešto novo. Nećeš nikad pogrešiti.
Hvis man ikke prøver noget nyt, går det aldrig galt.
Možda je vreme da prestaneš da misliš i probaš nešto drugo.
Hør, måske skulle du holde op med at tænke, og så se at komme videre!
Ali prvo želiš da probaš razne stvari.
Men du vil gerne prøve noget først.
Mislim da bi trebalo da probaš ovu ponovo.
Jeg er bange for, at hun ved noget.
Stvarno moraš da probaš jednu od ovih.
Du må bare smage på det her.
Možda bi trebalo da probaš ovo.
I skulle måske prøve det her.
1.2147061824799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Hvad med at prøve noget nyt?" Vi kan ikke bruge den! 