Jeg har ikke smagt whisky eller sovet i en seng i ti dage.
Nisam popio viski ni spavao u krevetu deset dana.
Mit navn er Joyce, og jeg har bemærket at du ikke har smagt min ambrosia-salat som jeg lavede specielt til dig.
Zovem se Džojs. Vidim da nisi ni okusio... salatu od ambrozije. Napravila sam je specijalno za tebe.
Når du én gang har smagt dette... vil du aldrig tage på en anden kro.
Kad probaš ovo... više neæeš tražiti drugu tavernu.
Det er den bedste tærte, jeg har smagt.
Ovo je najbolja pita koju sam probao.
Men jeg var sikker, eftersom jeg havde smagt på varerne.
Ali ja sam bio siguran, probajuæi dobro.
Hans morgenmad vil smage bedre end noget måltid, du og jeg har smagt.
Његов доручак ће бити укуснији од било чега што смо ти и ја икада јели.
De har bestemt aldrig smagt de her.
A vi oèigledno niste ovo probali.
Hvordan kan du vide det, hvis du aldrig har smagt en?
Kako znaš ako ih nikad nisi probao?
Aldrig havde retfærdigheden smagt sødere end i "Dommersædet".
Pravda nikad nije bila tako slatka kao u klupi.
Det er det bedste, jeg har smagt.
Nikad nisam okusio nešto bolje od ovoga.
De havde en bartender her, Keno, som lavede den bedste Cannonball, jeg nogensinde har smagt.
Imali su konobara, Kenoa, radio je najbolji Cannonball rum koji sam kušao.
Helt ærligt, så har jeg heller aldrig smagt vand til 12 dollar flasken.
Iskreno govoreæi, nikad nisam pio ni vodu od 12 dolara po flaši.
Det overrasker dig nok at vide, At jeg også har smagt den bitre frygt.
Možda æe te iznenaditi kad èuješ da sam i ja iskusio strah.
Det er det lækreste, jeg har smagt.
Najbolja stvar koju sam ikada probala!
Langt fra og trist at I ikke har smagt Herots mjød.
Izdaleka i kažeš nisi probao Herot pivo.
Jeg må sige, at dette er den bedste Kylling Cacciatore, jeg har smagt.
Moram da kažem, Rocco, da je najbolji pileæi "cacciatore" koji sam jela.
Det er måske den bedste, jeg har smagt.
Verovatno najbolji koji sam ikad jela.
Har du nogensinde smagt fru Beans muskat-ingefær-æblesmåkager?
Jesi nekada probao jedne od èuvenih kolaèa od jabuka Gospoðe Bean?
Du har ikke smagt den endnu.
Još uvijek je nisi ni okusio.
Nu siger du ikke, at du aldrig har smagt kylling før.
Nemoj mi reæi da nikad pre nisi jela pileæi paprikaš?
Jeg har smagt begæret og må tilslutte mig dem, der tænder ild
Памтећи своје пожуде знамен Уз оне сам што су за пламен.
Det er den bedste kaffe, jeg nogensinde har smagt.
To je najbolja kava koju sam u životu kušao.
Jeg tager altid én fra en fjende, der er smagt det kolde vedholdende stål fra mine blade.
Uvek uzimam jedan od neprijatelja koji je okusio hladni neumoljivi èelik moje oštrice.
Jeg husker ikke, at jeg har smagt bedre.
Ne sjeæam se da sam jeo bolji.
Sidst jeg så dig, lå du i Sam Houston Center og stirrede op i loftet efter at du havde smagt min højre.
Када сам те последњи пут видео, буљио си у плафон "Сем Хјустон Центра" са укусом мог десног крошеа свуда по твом лицу.
Lenore har du smagt på den lille djævel's kaffe?
Lenor da li si ikada probala kafu ovog sirotana?
Grønne bønner har aldrig smagt så godt.
Boranija nikada nije bila tako dobra.
Vi kan lide troldser og fisker, men hobbitser har vi ikke smagt.
Volimo baukse, slepe mišove i ribove, ali nismo probali hobitse.
Jeg har aldrig før smagt etiopiske bønner, som smagte sådan.
Никада нисам пробао Етиопије који укус као да је у мом животу.
Så snart I har smagt på lidt vievand.
Odmah pošto otpiješ malo svete vodice.
I har selvfølgelig alle sammen smagt pizza med fem slags ost.
Наравно, сви сте пробали пицу са пет врсте сира.
De havde aldrig før smagt terraner.
Nikada ranije nisu probali jednog Zemljanina.
Nej, men jeg har smagt struds engang.
Ne, ali sam jednom probao noja.
Jeg har lugtet til 18 forskellige parfumer og smagt på ni slags kager, der alle sammen smagte af det samme.
Ja... Pomirisao sam 18 parfema. Probao sam 9 različitih torti, od kojih sve imaju isti ukus.
Jeg har aldrig smagt noget så godt som grillet måge.
Никада нисам јела ништа укусније од галеба на скари.
Jeg har aldrig smagt noget lignende.
To je najlepša supa koju sam ikada jela!
Men det er en meget bedre kage end en, du før har smagt.
Samo je puno bolji kolaè nego što ste ga ikada imali.
Det er den bedste sovs, jeg har smagt.
Najbolji sos koji sam ikad jeo.
Det er sgu den bedste sovs, jeg har smagt.
Najbolji prokleti sos koji sam jeo.
Sig mig, har du nogensinde smagt pawpawfrugt nede i Seeonee?
Reci mi. Jesi li ikad okusio voće "pa pa" u Sianiju?
Mit legeme har smagt større nydelser, end her tilbydes.
Moje telo je iskusilo uživanje veće od svih koje ovde nude.
Så det får en til at tænke over, hvad der ville ske, hvis vi ikke havde smagt videnskabens frugt, så at sige, og hvilken slags moral ville vi have?
То чини да се запитате шта би се догодило да нисмо пробали воће знања, да тако кажем и какву бисмо врсту морала имали.
men ham, som en kort Tid var bleven gjort ringere end Engle, Jesus, se vi på Grund af Dødens Lidelse kronet med Herlighed og Ære, for at han ved Guds Nåde må have smagt Døden for alle.
A umanjenog malim čim od andjela vidimo Isusa, koji je za smrt što podnese venčan slavom i časti, da bi po blagodati Božijoj za sve okusio smrt.
Thi dem, som een Gang ere blevne oplyste og have smagt den himmelske Gave og ere blevne delagtige i den Helligånd
Jer nije moguće one koji su jednom prosvetljeni, okusili dar nebeski, postali zajedničari Duha Svetog,
om I da have smagt, at Herren er god.
Jer okusiste da je blag Gospod.
3.5651309490204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam popio viski ni spavao u krevetu deset dana. 