Jeg skal bruge en ambulance i krydset Seventh og Broadway.
Potrebna mi je hitna pomoæ na uglu sedme i Brodveja odmah.
Jeg har krydset oceaner af tid for at finde dig.
Prešao sam preko okeana vremena, da bih te pronašao.
Vores hus havde været i mors familie, siden hendes farfars farfars farfar havde krydset havet for omkring tusinde år siden.
Kuæa je bila u maminoj obitelji otkad je prapradjed njezinog djeda došao preko oceana prije nekih tisuæu godina.
Vi regner med, han slog hende ud i krydset nær hendes hjem og dræbte hende, mens hun var bevidstløs.
Mislimo da je onesvestio u kolima na raskršæu kod kuæe i ubio je dok je još bila bez svesti.
Jeg skulle møde op i krydset der i nat og sælge min sjæl til Djævelen.
U ponoæ sam trebao biti na raskrižju da vragu prodam dušu.
Jeg havde håbet, at du havde krydset grænsen nu.
Nadala sam se da si veæ prešao granicu.
Ingen fjende kunne forfølges, når de havde krydset grænsen til Laos eller Cambodja.
Neprijatelj se nije smeo slediti pošto preðe granicu Laosa ili Kambodže.
Fandt tre fyre, der havde krydset ham med deres hænder superglued til en tabel og ekspanderende cement i deres struber.
Našli smo trojicu, koji su ga prešli... sa rukama zalepljenim super-lepkom za sto i cementom u grlu.
Hvis du vil møde djævelen, så vent ved krydset.
Ako hoæeš da sretneš ðavola, èekaj na raskršæu.
Send en ambulance til krydset mellem 164. og 94. gade så hurtigt som muligt.
Treba mi hitna pomoæ na uglu 164. i 94 što je pre moguæe.
Men jeg må have krydset en eller anden linje... fordi pludselig kom hun til syne.
Ali mora da sam prešla neku liniju... ili nešto, jer onda, iznenada, ona se pojavila.
Ingen har krydset grænsen de sidste timer.
Niko nov nije prešao preko granice veæ nekoliko sati.
Vi har krydset en linje, og tingene blev forvirrende.
Прешли смо границу и ствари су постале конфузне.
Det er ikke nemt at ramme krydset om natten.
Teško je pogoditi "X". Posebno noæu.
En Dybbuk havde krydset over og havde taget hans plads.
Dibuk je prešao na ovu stranu i zauzeo njegovo mesto.
Jeg er sgu ikke taget hele vejen fra skide Smoky Mountains, krydset 8000 km hav, kæmpet mig halvvejs gennem Sicilien og hoppet ud fra et skide fly for at vise nazisterne barmhjertighed.
Не знам за вас али ја сигурно нисам напустио своју кућицу на планини, прешао 5.000 миља преко баре, пробијао се кроз пола Сицилије, и искочио из јебеног авиона да бих учио нацисте лекцију из хуманости.
En sort kat har lige krydset din vej.
Crna maèka vam je prešla put.
Det er også fuglens uafhængighedsdag, så hold fingrene krydset, skat.
I ptici je praznik, zato držite fige.
Så har han krydset gennem landet.
Значи, да је ишао преко целе земље.
Invasionen er begyndt... parasitter har krydset vores grænser... har smittet vores land... suger på vores system... ødelægger os indefra.
Najezda je poèela. Paraziti su prešli naše granice i zagaðuju našu zemlju, parazitiraju na našem sistemu. Uništavaju nas iznutra.
Vi har krydset den nøddebrune eng, og er nu ved at tage hvile på klipperne ved Kuneman.
Prešli smo Lešnikovu Livadu, a sada se odmaramo na liticama Kunumena.
Vidste I, at man har krydset en pitbull med en shih-tzu?
Da li ste znali da su mešali pitbula sa Ši-cuom?
Nummer fire er ikke engang krydset af listen endnu.
Broj èetiri još uvek nije precrtan sa spiska.
Du har krydset grænsen for hvad man skal snakke om som søster og bror.
Sada si prešla u neprikladne razgovore izmeðu brata i sestre.
Han holder til i krydset ved St. Andrews og Romaine.
Operira iz kuæe na raskrižju ulica St. Andrew's i Romaine.
Hvis der er en bro, har højtstående væsener måske krydset den.
Ako postoji most, nešto je s druge strane. Napredna biæa su ga možda prešIa!
Vi mødes ved krydset på Old Malmesbury Road.
Dobro. Srešæemo se na raskrsnici Old Malmesbury ulice.
Og jeg tror han har krydset en af sin to-do liste.
I mislim da je prekrižio nekoga s njegovog "moram uèiniti" popisa.
Hvad er der ellers på at krydset?
Što drugo je na tom križanju?
Han har krydset havet med hans søster, for at se Eunice.
Prešao je ocean sa sestrom samo da bi opet vidio Eunice.
Men nu hvor jeg næsten har krydset havet, der adskiller verdenerne så frygter jeg, at historierne, jeg hørte har fordunklet sandheden frem for at gøre den klar.
Ali sad kad sam prešla okean koji deli Novi svet od Starog, shvatam da su mi prièe sakrile istinu, nisu je razjasnile.
Alle, der nogensinde har krydset hende, er fundet en måde at myrde på.
Ако си њен непријатељ, неће стати док те не уништи.
Og vi er krydset vores første tærskel.
I prošli smo kroz prvi nivo.
Så vi har krydset en fjerde kompleksitets tærskel.
I tako smo zakoračili kroz četvrti nivo kompleksnosti.
Ved 900 point ville jeg gå med på en date, og jeg ville slet ikke så meget som overveje nogen form for forhold før nogen havde krydset 1.500 point-tærsklen.
Sa 900 poena, pristala bih na sastanak, a nikako ne bih ni razmatrala vezu sa nekim ko ne prelazi 1500 poena.
Andre har krydset en grænse og søgt ly udenfor deres egne lande.
Drugi su prešli granicu i potražili sklonište van svojih država.
1.1401259899139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I glas pustinje... je preživeo vekove. 