Hvala na pozivu, ali nisam Ijubitelj veze za jednu noæ.
Tak for tilbuddet, men jeg bryder mig ikke meget om engangs-affærer.
"Carina je saznala da Davis i Marano prenose droge zahvaljujuæi anonimnom telefonskom pozivu.
"Toldvæsnet fik besked om Davis' og Maranos forehavende via en opringning fra en anonym kilde."
Završi mi prièu o pozivu koji si primio.
Lad mig så høre om den opringning.
Važno pri pozivu je reæi da imaš super ideju, i da æe se tvoj šef javiti za mjesec dana.
Du skal bare overbevise fyren om, at du har alle tiders forslag, og at en mægler vil ringe til ham om en måned.
Potpisale su ugovor s nama, za osobne usluge mnogo se plaæa po pozivu, a cure plaæaju nama.
De tegner en kontrakt med os, om personlige tjenester og de betaler os for hvert opkald og pigerne betaler os.
Dolazi po mom pozivu. Da me zameni.
"Han kommer til tage min plads på min forlangende.
Šta misliš o ovakvom pozivu na buðenje?
Hvad siger du til den opvågning?
Želite li da odluèim sada, pre nego što se odazovem pozivu gospodje Bullock?
Skal jeg beslutte mig nu, før jeg reagerer på fru Bullocks invitation?
Ali zahvaljujuæi pozivu vaših prijatelja, Divljih Svinja, mi smo vam napravili novi dom.
Takket være dine venner, de Vilde Svin, - har vi bygget dig et nyt.
Našao je Leein izvještaj o anonimnom pozivu koji je primila od Varga... dok je bila u pravnom odjelu.
Han fandt Lees rapport om opkaldene fra Vargo, mens hun var i retsafdelingen.
Pokušavamo da uðemo u trag pozivu od doušnika.
Jeg har prøvet at spore et opkald.
Žao mi je, ali na konferencijskom je pozivu.
Beklager. Hr. Beneke sidder i telefonmøde.
Sinoæ je povest bila u nastanku jer po prvi puta mesto u otvorenom pozivu je osvojio neko nepoznat.
Det er nemlig rigtigt. Historie blev skrevet da det for første gang var en ukendt der vandt Open Call billetten.
Pa, zahvalan sam ti na pozivu.
Jeg er glad for, at du ringede.
Hvala na pozivu, ali moram odbiti jer ne zvuèi kao nešto u èemu bi uživao.
Tak for det, men jeg må afslå. Det lyder ikke som noget, jeg kan lide.
U svakom sluèaju, u pozivu je Walt rekao da æe se, citiram,
Walt sagde i hvert fald, at han ville, og jeg citerer
Prièate o pozivu za buðenje od Boga.
Men helt ærligt, det er virkelig et opråb fra Gud.
Izvinite, zahvaljujem na pozivu... ali stvarno moram da razmislim o ovom i da razgovaram sa ženom.
Tak, fordi du ringede. Jeg må tænke over det og drøfte det med min kone.
Ili je reè o dugom telefonskom pozivu ili lepite ilegalne reklame po javnoj telefonskoj govornici.
Enten en lang samtale eller du lægger ulovligt reklamemateriale i en offentlig telefonboks.
Ima li išta o pozivu koji očekuješ?
Noget nyt om det opkald, du venter på?
Kao što je bilo spomenuto u pozivu, G. Task, pričala sam sa Ksanderom Fengom.
Som vidnestævningen nævnte, hr. Tusk, talte jeg med Xander Feng.
Moram reæi, stvarno je lijepo biti ovdje po pozivu za promjenu.
Det må jeg sige. Det er rart at blive inviteret herhen til en afveksling.
Koliko je ljudi na ovom pozivu, Kingston?
Hvor mange lytter med på denne samtale, Kingston?
Razmišljam o pozivu vodoinstalatera, pastir-"avanje" ili što slièno.
Jeg vil være VVS-mand eller en fårehyrde.
I ja sam uzeo slobodu prihvaćajući njihovu pozivu u vaše ime, gospodine Bruce.
Jeg takkede ja til invitationen på dine vegne.
I seæaš se kad da ti prièala o tom blesavom pozivu i pogrešnom broju... kada sam imala 9 godina?
Klar til endnu en dukkert? Du vil nok ikke være supervelkommen,
Sem toga, svoju vlast je tako krotko vršio Dankan taj i bio tako u velikome pozivu svom èist, da bi vrline njegove, k'o višnji anðeli, trubile do neba optužbu protiv grešnog njegovog smaknuæa.
I øvrigt har Duncan vist sig så mild og god har været så fin en konge, at hans dyder ville brøle som englebasuner mod denne sorte helvedesdåd.
Nadam se Vašem pozivu u najskorijem roku.
Ring gerne tilbage hurtigst muligt. Hold da kæft!
Postupajuæi po pozivu lokalnog stanovnika, policija Hotorna sada vodi široku pretragu podruèja.
Efter et tip fra en lokal borger, søger politiet nu i området.
Trebaš znati samo èetiri stvari o ovome pozivu.
Det er kun fire ting, I skal vide om den her karriere.
Taj dan je danas, a vi æete se odazvati pozivu.
Dagen er kommet, og I har bare at hjælpe.
Da li bi mi isprièao o svom pozivu?
Vil De fortælle om Deres kald?
Jednostavno, imao sam sklonost ka sveštenièkom pozivu kao što neki imaju sklonost prema slikanju ili kriketu.
Jeg havde ganske enkelt anlæg for at blive præst. Ligesom andre har anlæg for at blive kunstmalere eller cricketspillere.
Moje putovanje ka pozivu polarnog specijaliste, fotografisanje, specijalizovano za polarne regije, počelo je kada sam imao četiri godine, kada se moja porodica preselila iz Južne Kanade na Severno Bafin ostrvo, gore na Grenlandu.
Min rejse til at blive en polar specialist, fotografere, specialisering i polar regionerne, begyndte da jeg var fire år gammel, da min familie flyttede fra det sydlige Canada til det nordlige Baffin Island, oppe ved Grønland.
Adam II želi da se odazove pozivu i povinuje svetu.
Adam 2 ønsker at høre et kald og adlyde verdenen.
To je predstava o sudbini ili jednom pravom pozivu, predstava o tome da svi imamo jednu važnu stvar kojom nam je suđeno da se bavimo dok smo na zemlji i da morate da pronađete šta je to i da tome posvetite svoj život.
Det er denne idé om skæbne eller ens sande kald idéen om at vi hver har én stor ting som det er meningen, at vi skal lave her på jorden og det skal finde ud af hvad den ting er og så dedikere dit liv til det.
FN: Hvala TED. I hvala ti Kris na pozivu.
FN: Mange tak, TED. Og tak til dig Chris, for at have os på besøg
4.0826539993286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg takker for invitationen, men nej. 