Prevod od "opkaldet" do Srpski


Kako koristiti "opkaldet" u rečenicama:

De er klar til at spore opkaldet.
Све су подесили да прате позив.
Og en time senere kommer opkaldet selvfølgelig.
Sasvim sigurno, sat kasnije, imao sam poziv.
Fortalt dig, du ønskede at tage opkaldet.
Рекао сам ти да желиш да се јавиш.
Opkaldet har startet en række begivenheder, som er kulmineret med en tragedie.
Taj je poziv pokrenuo cijeli niz dogaðaja i strašnu tragediju.
Når stewardesserne har været rundt, foretager du opkaldet.
Kad završe sa svojom ophodnjom, obavit æemo poziv.
Og så dukker en mand som Bill op ud af ingengting, fordi han hørte opkaldet.
А тада, човек попут Била се појави ниоткуд. Чуо је зов.
Han ville bare trække tiden ud, så de kunne spore opkaldet.
I rekao sam ne. Samo je glumio da bi dobio na vremenu, da lociraju poziv. Locirali!
Opkaldet kom fra dit hus, Emily.
Poziv je bio iz tvoje kuce, Emily.
Fortæller i mig, at i får opkaldet kl. 18, og jeg ikke får det før kl. 20 her til aften?
Je li mi vi govorite da ste primili taj poziv u 6:00, a ja ga ne primam veèeras do 8:00?
Ifølge alle telefon selskab optegnelser, er ingen opkaldet foretaget, nogensinde.
Po svim listinzima, nikakav poziv nije ni bio obavljen.
Og sådan vil det forløbe, vi afventer blot opkaldet.
Тако ће и да буде. Само чекамо на позив.
Opkaldet er sandsynligvis foretaget indenfor et par kilometer.
Poziv je verovatno obavljen na kilometar i po odatle.
Jeg sporede opkaldet til en adresse i West Village, lejlighed 4A.
Pratio sam poziv do te adrese u West Villageu, stan 4A.
Selv hvis jeg stoppede det, ville opkaldet være foretaget.
Detektivko, verujem da i dalje pratite policijsku frekvenciju?
For at modtage opkaldet, tryk et.
Za prihvaæanje poziva, molimo pritisnite jedan.
Decima har fået et praj, men får ikke opkaldet.
Decima je dobila dopis, ali nikad neæe primiti poziv.
Nej det afslører jeg ikke, og vov ikke på at spore opkaldet.
Нећу то да откријем, и немој да си се усудио да лоцираш овај позив.
Opkaldet bliver sendt til den her telefon.
Poziv se emituje preko ovog telefona.
For at acceptere opkaldet bedes De trykke 1.
Prihvatiti ovaj poziv, molimo pritisnite "jedan."
Franco og jeg hørte opkaldet, og var her lidt efter det.
Franco i ja smo se odazvali. Ubrzo smo stigli ovamo.
Vi kan spore nummeret, men mit gæt er, at han foretog opkaldet fra en "smid væk" mobil.
Ona æe biti sljedeæa. -Istražit æemo broj. Mada, pretpostavljam da je zvao s jednokratnog mobitela.
Vi har en optagelse af opkaldet i situationslokalet, frigivet af gidseltagerne for kort tid siden.
Imamo snimku poziva iz Krizne sobe, objavljenu nedavno od strane otmièara.
Der er normalt ikke meget datatrafik, men det viste højere forbrug under tidspunktet for opkaldet, især den sydøstlige antenne.
Uobièajeno nizak promet, ali je pokazao veæu upotrebu za vreme poziva, posebno na jugoistoènom odašiljaèu.
Vi har gjort fremskridt med at spore opkaldet.
Napredujemo po pitanju pronalaska izvora poziva.
Lad os se, hvordan opkaldet går, så beslutter vi, om vi rykker ind.
Videæemo kako æe se telefonski poziv odvijati, pa æemo odluèiti hoæemo li delovati.
Vi er sikre på, opkaldet kom fra Casablanca-kvarteret i Medellín.
Sigurni smo da je poziv došao iz kvarta Casablanca u Medelínu.
Godt, jeg var ved at sige, at vi har mange med på opkaldet, så lad os skippe navnerunden og gå i gang.
Upravo govorim, imamo puno ljudi do kojih pokušavamo doći, tako da ću preskočiti prozivanje poimence, samo ću početi.
2.6494960784912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?