Prevod od "podmornicu" do Danski


Kako koristiti "podmornicu" u rečenicama:

Vord je ispustio podvodne mine jer misle da su primetili podmornicu, na 15 milja udaljenosti, u blizini bove.
"Ward" smed dybdebomber mod noget, de mente var en ubåd. 15 sømil herfra nær bøjen.
Nije mi bilo lako da se vratim na podmornicu.
Det var svært at komme tilbage på ubåden.
Veži moj sigurnosni konopac za podmornicu.
Bind mig fast. Lad mig få den...
Isto kao i kad je moj sigurnosni konopac pukao kad je bio vezan za podmornicu.
Det samme med min sikkerhedsline, som løsnedes.
Tim koji je našao agenta Moldera nije našao nestalu podmornicu niti èoveka koga je on tražio.
Bjærgningsholdet, som fandt agent Mulder, har ikke fundet ubåden, eller manden, han ledte efter.
Dodžov dosije govori takoðe o èoveku, koji je pre tri godine oèešao rusku nuklearnu podmornicu tik pred Murmanskom.
For tre år siden kolliderede Dodge med en russisk missil-ubåd ud for Murmansk.
Uzgred, jeste li ikad pre zaranjali podmornicu, Poruènièe?
Har du nogensinde dykket en båd før, løjtnant?
Odveli smo podmornicu pravo do ureðaja za zvanje i nazvali Zemlju.
Vi tog ubåden direkte til ringe-apparatet og ringede til Jorden.
Naš razaraè je potopio neprijateljsku podmornicu... dok je pokušavala uæi u Pearl Harbor u 6:53.
En af destroyerne sænkede en ubåd uden for Pearl Harbor klokken 6.53. - 7.20!
Potopili smo im najbolju podmornicu jer smo izgubili nekoliko ljudi dok smo izvršavali zadatak?
Vi sank en af flådens fineste ubåde....fordi vi mistede et par mænd, under vores mission?
Spavanje u roditeljskom krevetu, dojenje do tinejdžerske dobi i neka progresivna škola, gde se dani provode pevajući Žutu Podmornicu?
Sove i forældrenes seng, få bryst indtil han er teenager og gå på friskole, hvor han tilbringer dagen med at synge Yellow Submarine?
Kad naðem veæi mamac, sakrijem se u podmornicu i èekam.
Når jeg finder større madding, vil jeg ligge på lur i min undervandsbåd.
Trebalo bi da znate, gospodine, da smo dobili potvrdu da su Kinezi pozvali svoju podmornicu u bazu u Ningpo.
Du bør vide at kineserne har tilbagekaldt deres ubåd til deres base.
Reci mi, Džone, kako misliš da voziš našu podmornicu?
Så sig mig, John... hvordan forventer du at styre vores ubåd?
Znaèi ne planiraš da voziš podmornicu, zar ne?
Du har ikke tænkt dig at styre ubåden nogen steder hen, vel?
Znam da misliš da to moraš da uradiš, Džone, ali ako razneseš moju podmornicu, imaæu problem sa mojim ljudima.
Jeg ved du tror, at du er nød til at gøre det, John, men hvis du sprænger min ubåd i luften, vil jeg få store problemer med mit folk.
Nadam se da je ta kutija dovoljno velika da ti zamisliš podmornicu.
Jeg håber den kasse er stor nok til at forestille dig en ny ubåd.
Ali ne mogu dopustiti da sam jedeš dvometarsku "podmornicu".
Men jeg kan ikke lade dig spise din tometerssandwich selv.
Mislim da nikog ne bi mogli da uvuku u podmornicu da su nam rekli da æemo biti auto-mehanièari i èistaèi.
De kunne vel ikke lokke folk om bord på den ubåd, hvis de fortalte os vi skulle arbejde som mekanikere og viceværter.
Mogao sam uæi u podmornicu, vratiti se nazad, uæi u kuæu, i spreèiti oca da ubije bilo koga.
Så jeg kunne have taget med ubåden, rejst tilbage til staterne, gået ind i mit hus og forhindret min far i at slå nogen ihjel.
Stavite žene i decu u podmornicu, i odvedite ih odavde.
Få kvinder og børn væk herfra.
Udario si neku ribu i oštetio podmornicu od 1/4 miliona.
Du ramte en fisk, og ødelagde en ubåd til flere millioner.
Poslali su podmornicu, Staljin je napunio zlatom i poslao na put.
De havde sendt en ubåd, og Stalin proppede den med guld og den sejlede.
Normalno za staru podmornicu. -120 je.
Det er fint for sådan en gammel båd.
Dakle, nalazimo podmornicu i i uzimamo pogonsku osovinu.
Så vi finder ubåden og går ind og tager drivakselen.
Ovu ćemo podmornicu podići sa morskog dna.
Vi får den her båd herfra.
Oni su nas učili kako potonuti japansku podmornicu, a ne ih pilot.
De lærte os, at sænke Japanske ubåde, ikke styre dem.
Trebam te dobiti podmornicu dovoljno blizu do teretnjaka tako da mogu plivati više.
Du skal få ubåden tæt nok på fragtskibet, så jeg kan svømme over.
Mark, prikazali smo to u Beloj kuæi i kad se avion zabio u podmornicu, šef Združenog štaba je vrisnuo.
Nej, Mark, vi viste den i Det Hvide Hus, og jeg sværger, at da de ramte en af vores Seawolf-ubåde, skreg stabsledelsen.
Prvi udar na sonare, onda idemo na tihi 2, lovimo podmornicu.
Opfanger bøjerne noget, går vi i stille 2 og jager den ubåd.
Ne, ono što moramo da uradimo je da mene ubacimo na tu podmornicu.
Nej, jeg skal om bord på ubåden.
Stignemo tamo prvi i zatvorimo je, možemo da zaustavimo podmornicu da pobegne u otvorene vode... i nestane zauvek.
Hvis vi kommer først, kan vi forhindre ubåden i at undslippe for altid.
Sad želim tu podmornicu duboko pod vodom, da je niko ne pronaðe.
Ubåden skal ud på åbent hav, hvor ingen kan finde den.
Pokušavaju da zarobe podmornicu u zalivu.
De vil fange ubåden i bugten.
0.47213697433472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?