Prevod od "pleše" do Danski


Kako koristiti "pleše" u rečenicama:

Taj, da li si video kako moji narod pleše?
Ty, du ved, hvordan vi hvide danser.
Zgodan èovek ne može da pleše sa bendom.
Den pæne mand kan ikke danse med bandet.
Èudno što pominješ da pleše, jer... ja sam ga nauèio par koraka.
Det er sjovt, du nævner hans dans... Jeg har faktisk lært ham et par tricks.
A ipak naèin na koji me gleda i naèin na koji pleše sa mnom kao da je on dva potpuno razlièita èoveka.
Men når han ser på mig, og når han danser med mig... Så er det, som om der er tale om to forskellige mænd.
Mesto belo posvuda, na lampama leži sneg a Kogradski orkestar svira i pleše po ulici.
Hvert vindue var pyntet, hver lygte var fin... og Hvemstads orkester fandt snart melodien.
Trenutaèno mi se baš i ne pleše.
Jeg har ikke lyst til at danse nu. - Men du kan godt?
Troje roðaka pleše mi u moskovskom Boljšoju.
Tre af mine kusiner danser på Bolsjoj i Moskva.
Za života, Paul je nauèio da pleše sa Ðavolom, da bi spoznao Boga.
Poul havde lært, at for at kende Gud skal man have set Djævelen i øjnene.
Ako ne poèneš ponovo da pleše ti si švorc.
Medmindre du begynder at danse igen, er du flad.
Dok govorimo njegova duša pleše paklensku rumbu.
Hans sjæl danser en djævelsk rumba nedenunder lige nu.
Ovo je veliki cirkus, a Carter je medvjed koji pleše.
Det er et stort cirkus med Carter som den dansende bjørn.
Onda sam je pitao da pleše za mene.
Jeg bad hende danse for mig.
Srce, slušaj, muškarac koji pleše nije vrijedan povjerenja.
Skat, du kan aldrig stole på en mand der danser.
Ženama se baš ne pleše s momkom kojeg bi mogle nagaziti.
Kvinder står ikke i kø for at danse med en fyr, de kunne træde på.
I pre nego što je uvideo, našao je sebe kako pleše valcer sa gðom Miš pod toplom meseèinom.
Inden han selv opdagede det dansede han vals med fru Mus i det varme måneskin.
Hugh Jackman pjeva i pleše, predivan je!
Hugh Jackman. Han synger, danser og er en drøm.
Šteta što pleše s nekim drugim.
Ærgerligt at hun allerede danser med en ny.
Ima 42 godine, a još uvijek pleše.
Hun er 42 år gammel og danser stadig.
Kada muškarac zna da pleše, može da uradi šta hoæe.
Når en mand kan danse, ligger hele verden åben for ham.
Najlaganiji od povetaraca pleše kroz snast dok cièi o samrtnim kricima 10.000 ljudi.
En svag brise danser mellem skibene hen over 10.000 krigeres dødsskrig.
Koji pleše kao da radi sve bolje od mene.
Til at danse og til alt andet er han jo bedre end mig.
Prvo pitanje koje je postavila doktoru je da li će i dalje moći da pleše.
Som det første spurgte hun lægen, om hun ville komme til at danse igen.
Kada zaspim, moja duša izlazi iz mene, a moje telo pleše golo sa ðavolom.
Når jeg sover, danser min ånd uden klæder med Djævlen.
On je oduvek želeo da pleše sa svojom æerkom na njenom venèanju.
Jeg vil ikke såre min far. Han har altid ønsket at danse med sin datter til hendes bryllup.
Gledala sam je kako pleše dok je njen otac svirao, a njena majka vezla.
Jeg så hende danse, mens faderen spillede musik, og moderen syede.
A ovo je zapravo neko ko pleše oko arhitekture u virtuelnoj stvarnosti.
Og her en der faktisk danser om arkitektur i virtuel realitet.
1.768324136734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?