Ser jeg hende herinde igen, vrider jeg halsen om pa dig.
Ако је опет видим овде, сломићу ти врат.
Jeg ønsker ikke, du vrider min arm om igen.
Ne želim da mi ponovno zavrnete ruku.
Hopper og vrider sig, som om han prøvede at slippe væk.
Skaèe i izvija se, kao da hoæe da beži.
Skrid, før jeg vrider halsen om på dig.
Odjebi iz moje kuce da ti ne slomim prokletu šiju!
Man vrider den lidt hist og her.
Malo štipnemo ovde i malo tamo.
Vi kan ikke spise alle dem her... indtil vi bliver syge... og vrider os på gulvet i smerte.
Neæemo ih sve pojesti... dok nam ne pozlije... i grèimo se od bolova.
Professor, hvis du vrider den ring lidt hårdere, falder din finger af.
Budete li jace stiskali prsten, otpašæe vam prst.
Hvis du vrider dig, risikerer jeg at skære mellemkødspulsåren over, og så vil du forbløde, inden nogen når frem.
Ako se suviše pomakneš, mogu prerežem perinealnu arteriju, i da iskrvariš pre nego što neko doðe, znaš?
Så lader jeg dig gøre det, hvis du vrider armen om på mig.
Pa, možda Vam to i dozvolim, ako me na to primorate.
De vrider sig under din sko.
Imaš ih da se koprcaju pod tvojom cipelom.
Endnu en Luthor-slange vrider sig ud af retfærdighedens greb.
Još jednom Lutor je uspeo da izbegne kaznu.
De er på Abendson psykiatrisk hospital vrider sig en spændetrøje.
Sada su u psihijatrijskoj bolnici, trzaju se u luðaèkim košuljama.
Vrider tilbage modsat vend tilbage i natten ser jeg det ægte skjult i dagens lyse løgn
Okreni se nazad okreni se. Noæu vidim stvarnost. Zatvorene na svetlosti dana su laži.
Hun synes ikke om "teenagere der vrider sig på jorden og ser ting".
Ne znam. Citiram. Nije luda za klincima koji se mole u crkvi.
Hvis du nogensinde fortæller ham det, tager jeg det første fly fra Cleveland og vrider halsen om på dig.
И ако му икада кажеш да сам ти то рекао, сешћу на први авион из Кливленда, доћи ћу и заврнућу ти шију.
Få mig væk herfra, eller jeg vrider halsen om på hende.
Sad æeš me pustiti, - inaèe æu joj slomiti vret.
Bare sig til, og jeg vrider et par arme rundt for dig på valgdagen?
Samo reci, "G", i zavrtaću ljudima ruke na izborima, za tebe, a?
Ja, måske et sted fyldt til randen med smukke unge kroppe, der svedende vrider sig imod hinanden i et fantastisk kødets orgie.
Da, neko mjesto dupkom puno mladih, prekrasnih tijela koja se znoje i uvijaju jedna uz druga u velièanstvenoj orgiji tijela.
Altså, at du sidder der og vrider hænder vil ikke hjælpe noget.
Ništa neæeš postiæi time što se brineš.
Hvis jeg er med en fyr, og han rører min mave, vrider jeg mig.
Kao, ako sam s nekim tipom i on mi dodirne trbuh, postanem sva nemirna.
Vores foretrukne klient vrider stadig sine hænder?
Tip jednostavno ne kapira veb dizajn.
Aner det ikke, men den vrider sig så klamt.
Ne znam, ali ne sviða mi se kako se migolji!
Jeg vrider gerne halsen om på Gina.
Reci joj, zadaviæu je za stolom.
Jeg tror, du er en mand med utallige rænker der vrider og snor sig, så selv den Gordiske Knude står til skamme.
Mislim da ste èovek beskonaènih zavere, koji se tako prepliæu da bi posramele i Gordijev èvor.
Jeg var nedtrykt, sløset og ensom og jeg mødte en pige og det næste jeg ved, er jeg bundet til en seng og hun vrider ting, et ikke er meningen, man skal vride.
Naleteo sam i bio sam nepažljiv i sam i sreo sam neku devojku i sledeæe èega se seæam, je da sam bio vezan za krevet dok je ona savijala stvari koje se ne mogu saviti.
"Min helgen af en bror vrider sig i smerte i sumpen offer for min horeunge-brors bid når kun en eller to dråber af hans blod ville stoppe lidelsen."
Moj plemeniti brat leži u agoniji u rukavcu, zbog ujeda njegovog kopileta od brata. A samo nekoliko kapi moje krv mogu da mu olakšaju bol.
Smerten vokser, og du vrider dig rundt du ønsker ved gud at det ikke skete, men det gjorde det.
Иболрастеишири иоко преза. Ох, дабогдато се ниједогодило, алијесте.
Får han chancen, vrider han sig fri.
Izmigoljiće do slobode ako mu se da prilika.
Jeg har en moppe, der vrider sig selv.
Imam džoger koji se sam cedi.
Det er den nye moppe, der vrider sig selv.
Ovo je novi džoger koji se sam cedi.
Så mens han vrider sig på jorden, tramper jeg på ham.
I dok se bude mrdalo dole u blatu, gaziæu ga èizmama.
For at gøre dette blink hurtigere eller langsommere, vrider man blot denne drejeknap, og gør helt grundlæggende pulsen hurtigere eller langsommere.
Kako bi treptali brže ili sporije, samo okrenete ovaj prekidač i u principu ga naterate da trepti brže ili sporije.
Det er en genetisk lidelse, og det omfatter en vridende bevægelse, og disse børn vrider sig gradvist mere og mere indtil de ikke kan trække vejret, indtil de får sår, urinvejsinfektioner, og så dør de.
To je genetsko oboljenje, i manifestuje se u pokretima grčenja, a kod ove dece se to progresivno razvija sve dok više ne mogu da dišu, dok ne dobiju ranice, urinarne infekcije, i onda umiru.
Vi kan ikke lade være med at holde vejret når vi ser en dykker der laver en saltomortale ud i vandet, eller når en stangspringer vrider sig i luften, og jorden nærmer sig hurtigt.
Остајемо без даха када гледамо рониоца како се преврће у води или када се скакач окреће у ваздуху, а земља се брзо приближава.
Så skæbnen tager sjældent fejl, uanset hvordan de drejer og vrider.
Tako sudbina često greši, kako god se to uvrne i izmota.
der vrider sig ukontrollabelt, ude af takt,
kako se nekotrolisao mlate bez imalo ritma,
Som den frugtsommelige; der er ved at føde, vrider og vånder sig i Veer, således fik vi det, HERRE, fra dig.
Kao trudna žena kad hoće da se porodi pa se muči i viče od bola, takvi bejasmo mi pred Tobom, Gospode!
Vi er svangre og vrider os, som om vi fødte Vind; Landet frelser vi ikke og Jordboere fødes ikke til Verden.
Zatrudnesmo, mučismo se da rodimo, i kao da rodismo vetar, nikako ne pomogosmo zemlji, niti padoše koji žive u vasiljenoj.
0.7235209941864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако је опет видим овде, сломићу ти врат. 