Prevod od "danser" do Srpski


Kako koristiti "danser" u rečenicama:

Hvad med den sommer, hvor du boede hos bedstemor og prøvede at blive danser?
A onog leta kad si kao student živeo kod bake i pokušao da uspeš kao igraè?
Det er om en ung danser, der kommer til New York.
Radi se o mladom plesaèu koji dolazi u New York.
Hvorfor danser du ikke med hende?
Zašto ne bi plesao s njom?
Jeg danser ikke så godt, når min partner holder en revolver.
Ne mogu baš dobro da igram kad partner drži pištolj u ruci.
Hvert et fad danser glad Det er Frankrig, det er mad
Oni pevaju i igraju jer ipak smo u Francuskoj.
Danser Med Motorcykler har den her til dig.
Играч са моторциклистима ти је набавио ово
Hvis du danser, skyder jeg hovedet af dig.
Samo zaigraj i prosuæu ti mozak.
Nej, Gwen og Eddie danser i måneskinnet i virkeligheden.
Ne, to Gwen i Eddie stvarno igraju na meseèini.
Jeg er ikke den store danser.
Nisam baš neki igraè. -Trudi se da ostaneš miran.
Selv den bedste danser sætter alt over styr med sådan en her.
Èak i izvrsni plesaèi mogu se osramotiti plešuæi ovako.
Jeg håber, du synger bedre end du danser.
Nadam se da bolje pjevaš nego što plešeš.
Jeg vil gerne blive sådan en danser.
Hoæu da budem jedna od tih igraèica.
Jeg ved, du har svært ved at tro det, men løver danser åbenbart ikke.
Знам да је тешко поверовати, али лавови не играју. -Шта?
Okay, jeg kommer ned og danser med dig.
Добро, сићи ћу и плесаћу са вама.
Jeg danser ikke efter din pibe.
Ne, neæu to uraditi. Ovuda. Uradi to.
Jeg danser mere, end du ved.
Što je? -Plešem više nego što znaš.
Der er så mange ting i denne verden der ønsker at skubbe dig ned, men når du danser er du fri.
Postoji toliko teških stvari na ovom svijetu, ali kad plešete, onda ste slobodni.
Jeg mener, hvis du danser for alvor, kommer det fra den mest sande del af din sjæl.
Naèin na koji uèi korake, ako je tvoj ples stvaran, prikazuje dušu èovjeka onakvom kakva je.
Jeg danser for at udtrykke, hvordan jeg føler indeni, uanset om det er vrede, glæde, ensomhed.
Plešem da bih izrazio svoje osjeæaje. Kad sam ljut, sretan, usamljen...
Han danser kun, det er det hele.
Gluposti. On samo pleše, to je sve.
Du ønsker at flå dem i live dernæst bære deres kød som en kappe, mens du danser rundt om deres krampeagtige lig.
Želiš da ih odereš žive i nosiš njihovo meso kao plašt dok igraš oko njihovih leševa dok se grèe.
Hvis du vinder, danser jeg for dig.
Ако ти победиш, плесаћу за тебе.
Hvis jeg vinder, danser du for mig.
Ако ја победим, ти плешеш за мене.
Ja, vi ved da, at han ikke går ud og danser.
Знамо сигурно да не иде да плеше.
I får lungebetændelse, når I danser ude i regnen.
Hej, društvo dobiæete upalu pluæa igrajuæi na kiši.
Springer, Danser, Konge, Komet, Smukke, Torden og Lynild.
Dasher, Dancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner... -I Blitzen.
Jeg danser ikke med en robot foran et boksepublikum.
Нема шансе да играм са роботом у присуству публике.
Hvis ikke du danser, er der ikke brug for dig.
Ako ne plešeš, nemaš svoju namenu.
Du danser som Aimee, og det er perfekt.
Ti plešeš kao Aimee i to je savršeno.
Hun er 42 år gammel og danser stadig.
Ima 42 godine, a još uvijek pleše.
Du danser herremærkeligt, og jeg er vild med det.
Pokreti su ti užasno èudni i to mi se dopada.
Du forlanger, at alle danser efter din pibe.
Odreðuješ kada i gde neko sme nešto da kaže ili uèini?
De står stiller, og vokalerne danser rundt om konsonanterne.
Они стоје мирно, а самогласници плешу око сугласника.
Måske er der aldrig nogen der vil messe Guds navn igen mens han danser - og hvad skal han så gøre med resten af sit liv?
И можда нико више неће певати Божије име док он буде плесао и шта ће онда он да ради са остатком свог живота?
En vis person er ligesom en jazzmusiker -- der bruger noderne på siden, men danser omkring dem, og opfinder kombinationer, der er passende for situationen og de mennesker, der er.
Mudra osoba je kao džez muzičar - koristi note na stranici, ali obilazi ih, izmišljajući kombinacije koje su prikladne za situaciju i ljude o kojima se radi.
Børn danser konstant, hvis de får lov til det. Det gør vi allesammen.
Deca igraju sve vreme ako im dozvolite. Svi mi igramo.
Nå, men Gillian og jeg spiste frokost en dag, og jeg spurgte "Gillian, hvordan gik det til, at du blev danser?"
Džilijan i ja smo jednom ručali zajedno i ja sam je upitao: ''Kako si postala plesačica?'' Rekla mi je da
2.3856329917908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?