Når jeg forestillede mig Broadway, omfattede det aldrig dansende rensdyr.
Kad sam zamišljala sebe na Brodveju, nisam predvidela irvase koji igraju.
God morgen Baltimore Og en dag når jeg dansende går kommer verden vågne og se Baltimore og mig
Dobro jutro, Baltimor I jednog dana kada nastupim Svet æe se probuditi i videti
Mine damer og herrer, vi er henrykte over modtagelsen af "Den dansende kavaler" vores første musical.
Dame i gospodo. Ne mogu vam reæi kako smo uzbuðeni zbog tako toplog prijema našeg prvog muzièkog filma.
Robinson, den dansende mester, og La Motta, slagsbroderen.
Robinson, majstor igranja i La Mota, kavgadžija.
Du har mødt den berømte dansende luder.
Dobio si jedinu poznatu kurvu koja pleše.
Vi skal ikke have en gruppe smilende og dansende minstrelsangere i bussen.
Не желим твој певачки шоу у аутобусу.
Det er som at kigge på en cellekultur og se tusindvis af dansende hamstre.
To je kao da gledaš mikroskopom staniènu kulturu i vidiš tisuæu plešuæih hrèaka! To je nemoguæe!
Ja, de kom dansende ind for en halv time siden.
Da priplesale su ovamo unutra, prije kakvih pola sata.
Ja, den var så stor, og der var dansende bjørne på.
Da, ovolika je. Na njoj su medvjedici koji plešu.
Det er en stor forskel på at få røvfuld af nogen, og på en dansende og syngende tosse som snyder dig og så slår dig på struben inden man overhovedet ved at det er begyndt.
Postoji velika razlika izmeðu toga da te neko istuèe i toga da neko pleše, peva i zavarava te trikovima, a onda te pogodi u grlo pre nego i saznaš da se boriš.
Jeg lover Baltimore At en dag når jeg dansende går kommer verden vågne og se kommer vågne og se...
I obeæavam, Baltimor Da æu jednog dana nastupiti Svet æe se probuditi i videti
De er styret af disse sød dansende fe tal forsigtig, lille elf den udløser er lidt følsom
Navoðene ovim slatkim vilama Pažljivo, aktivira se na blizinu
Det er et stort cirkus med Carter som den dansende bjørn.
Ovo je veliki cirkus, a Carter je medvjed koji pleše.
I går var han ved at falde over mig, i dag er en glad, dansende mand.
Juèe je bio nervozan, Danas je sreæan èovjek.
Du er den der ønsker at holde hende i live, men på en sky, dansende med små feer.
Ti si ona koja želi da je živa, ali u oblacima, plešuæi s vilama.
Kommer jeg i et dansende slagsmål, får du det at vide.
Ako æu se ikad tuæi plesom, javit æu ti.
Hun designede også den rød-sorte jakke i Michael Jacksons "Thriller" som jeg aldrig har fået set helt idet synkron-dansende zombier ikke virker plausibelt.
Dizajnirala je i crveno-crnu jaknu iz spota Michaela Jacksona, Thriller, koji nikad nisam do kraja pogledao jer mi zombiji koji sinkronizirano plešu nisu uvjerljivi.
Det kan være sigøjnernes dansende bjørn.
Možda onaj ciganski medvjed koji pleše?
Det er bedre end at være et dansende fjols.
Radije bih bio kreten nego rasplesani kreten, da.
Først er du til racerkørere, og nu er du til dansende gymnaster.
Prvo ti se sviðaju vozaèi, a sad rasplesani gimnastièari.
Men først skal I nyde den dansende Henrys talenter.
Ali pre toga... uživajte u plesu sjajnog Henri Hufera!
"Man må have kaos indeni, for at kunne give liv til en dansende stjerne."
Treba imati u sebi još haosa pa moæi roditi treperavu zvezdu.
"Det siger jeg dig, man må have kaos indeni for at kunne give liv til en dansende stjerne."
Evo vam kažem, treba imati u sebi još haosa pa moæi roditi treperavu zvezdu.
Koner, der behandler deres mænd som dansende aber, som skal dresseres og vises frem.
One žene koje tretiraju svoje muževe kao paradne majmune, za dresuru i pokazivanje.
Nu behovet for penge og tøj Jeg vil altid komme fra de dansende bil.
STOGA SAM UZIMAO NOVAC I ODEÆU IZ PLEŠUÆIH AUTA.
Hvem vil lege med den dansende bjørn?
Tako je. Ko želi da se igra sa igrajuæim medvedom?
Mød mig på molen i Santa Monica ved den dansende gorilla om en time.
Naðimo se za sat vremena, na šetalištu kod velike gorile.
Den biseksuelle gogo-dansende gorilla i Schindlers liste bliver altså svær at slå.
Teško je nadmašiti biseksualnu gorila plesaèicu iz Shindlerove liste.
Der vil være ballerinaer, og feer, og dansende slik, og en levende nøddeknækker.
Biæe prave balerine, vile, igrajuæi slatkiši i Krckoorašèiæ koji oživljava.
Men selv ikke den dansende ørkenspecialist kan klare varmen i lang tid.
Ali, èak i ovaj pustinjski plesaè specijalista ne može dugo da izdrži na vruæini.
Man kan komme på sin Kinect, og man kan få dansende enhjørninge, og regnbuer sprøjtende ud af sin mobil.
Možete uzeti svoj Kinect upravljač i možete imati jednoroge koji plešu i duge koje se protežu preko vašeg mobilnog.
Dette noget andet er dette dansende fiber af energi.
To nešto su male energetske niti.
De lavede sågar et e-kort, så du kunne sende en dansende Bølgebuks til dine venner.
Napravili su i e-razglednice koje možete poslati prijateljima.
Hvis du er typen, som ham den dansende fyr, der står alene, så husk vigtigheden af at tage vare på dine første få tilhængere som ligemænd, så det tydeligt handler om bevægelsen, og ikke om dig.
Dakle, prvo, ako ste tip, kao ovaj momak bez majice koji đuska sam, setite se koliko je važno da negujete svojih prvih nekoliko pratilaca kao da su jednaki, znači radi se o pokretu, ne o vama.
(Latter) I marts 2001 -- (Latter) optog jeg mig selv dansende til Madonnas "Justify My Love"
(Smeh) U martu 2001. - (Smeh) snimio sam sebe kako plešem uz Madoninu pesmu "Justify My Love".
Det gjorde Benjaminiterne da, og de tog sig Hustruer af de dansende Kvinder, som de røvede, een til hver; derpå vendte de tilbage til deres Arvelod, opbyggede deres Byer og boede i dem.
Tada sinovi Venijaminovi učiniše tako, i dovedoše žene prema broju svom izmedju igračica koje oteše, i otišavši vratiše se na nasledstvo svoje, i sazidaše opet gradove i naseliše se u njima.
og de dansende Kvinder sang: "Saul slog sine Tusinder, men David sine Titusinder!"
I otpevajući žene jedne drugima uza svirke govorahu: Saul zgubi svoju hiljadu, ali David svojih deset hiljada.
Syngende og dansende siger de: "Alle mine Kilder er i dig!"
I koji pevaju i vesele se, svi su izvori moji u Tebi.
0.74423909187317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam zamišljala sebe na Brodveju, nisam predvidela irvase koji igraju. 