Prvo, jesi li se ikada pitala o prirodi svoje stvarnosti?
Har du nogensinde betvivlet din virkeligheds karakter?
Pitala sam se gde si otišao.
Jeg spekulerede på, hvor du var.
Drago mi je da si pitala.
Jeg er glad for, at du spurgte.
To nije ono što sam pitala.
Det var ikke det, jeg spurgte om.
Pitala sam se kad æete se pojaviti.
Jeg spekulerede på, hvornår De ville vise Dem igen.
Drago mi je da si to pitala.
Det er jeg glad for du spurgte om.
I Barni, April je pitala da li bi sutra na utakmici postigao poen za nju.
April spurgte, om du kunne score for hende under baseballkampen i morgen?
Pitala me je da li æu ti provaliti u kuæu a ja sam joj rekla da me može lièno odvesti u ludnicu ako on ne bude tamo.
Hun spurgte, om jeg ville bryde ind i dit hus. Hvis han ikke var der, kunne hun selv køre mig til tosseanstalten.
Znaš, nikada te nisam pitala kako ste se upoznali.
Jeg fik aldrig spurgt, hvordan I to mødtes.
I ja sam se isto pitala.
Det har jeg også tænkt på.
I sama sam se to pitala.
Hvordan gør Leno det hver nat?
Pitala sam se kada æeš doæi.
Jeg tænkte på, hvornår du ville komme.
Baš sam se pitala zašto me niko ne zove.
Ih altså! Så er det klart, der ikke er nogen, der har ringet.
Nikad te to ne bih pitala!
Det ville jeg aldrig spørge dig om!
Helen-Luiz se verovatno to isto pitala.
Det tænkte Helen Louise nok også.
I ja sam se to pitala.
Jeg spørger mig selv om det samme. - Og?
Pitala si me da li je do tebe...
Du spurgte, om det var på grund af dig.
Pitala sam se kad æeš se pojaviti.
Jeg tænkte netop på, hvornår du ville dukke op.
Beki me je pitala da li æe èudovišta ubiti tatu.
Becky spørger, om uhyrerne vil slå far ihjel.
Mora da si se pitala zašto se uopšte ne seæaš detinjstva.
Du må da tænke over, hvorfor du ikke husker din barndom.
(Smeh) Pitala sam ih šta to znači.
(Latter) Jeg sagde, "Hvad betyder det?"
Pitala sam je šta to znači, i rekla je: "Gospođice, to je duga priča."
Jeg spurgte hvad hun mente, og hun sagde, "Frøken, det er en lang historie."
Provela sam mnogo vremena razmišljajući kako da najbolje ispričam ovu priču i pitala sam se da li je najbolji način da uradim "PowerPoint" ili kratak film - i gde je tačno početak, sredina ili kraj?
Jeg har brugt meget tid på at tænke over den bedste måde at fortælle denne historie, og jeg tænkte om den bedste måde skulle være et PowerPoint eller en kortfilm -- og hvor var nøjagtig lige begyndelsen eller midten eller slutningen.
Pitala sam ih: "Zar 25.000 nije mnogo?"
Og jeg spurgte, "25.000, er det ikke mange plader?"
Pitala sam se kako ću da dovedem ovu grupu za 9 meseci, od njihovog sadašnjeg nivoa znanja do onog na kom bi trebalo da budu?
Jeg undrede mig over, hvordan jeg skulle tage denne gruppe og på ni måneder tage dem fra, hvor de er, til hvor de skal være?
Pitala me je čime se bavim, a ja sam joj rekao da se bavim komunalnim uslugama kako bih pomogao ljudima da štede energiju.
Hun spurgte mig, hvad jeg laver til dagligt, og jeg fortalte hende at jeg arbejder med forsyningsselskaber til at hjælpe folk med at spare energi.
Pitala sam je, "I, možete li da uradite to ovde?"
Og jeg sagde, "Så, kunne du gøre det lige her?"
Pitala je: "Ko je taj Šarl Bone?"
Hun sagde, "Hvem er denne Charles Bonnet?"
Jedna devojčica koja se zove Natsumi je prilikom izlaska iz prostorije prišla g-đici Smit povukla je za suknju i pitala, "Hoćete molim vas reći mojoj mami da sam uradila tačno kako je rekla?"
En pige der hed Natsumi henvendte sig endda til Miss Smith da hun forlod lokalet, og trak i hendes kjole og spurgte, "Vil du venligst fortælle min mor at jeg gjorde det som hun bad om?"
0.89489912986755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Har du nogensinde betvivlet din virkeligheds karakter? 