Jeg spekulerede på, om du ville gå med mig til ballet?
Pitao sam se bi li išla-na-ples-sa-mnom.
Jeg spekulerede på, om jeg hørte fra dig igen.
Pitao sam se da li æu te ikada više èuti.
Jeg spekulerede bare på, hvordan markedet lukkede.
Samo sam proveravao kako se berza zatvorila.
Jeg er sikker på, at du vil undskylde mig dette, men jeg spekulerede på, hvorfor du gned din næse sådan?
Dakle, nadam se da se neæete ljutiti ali sam se pitao zašto ste trljali nos tako.
Jeg spekulerede på, om du ville komme.
Pitala sam se da li æete uopšte doæi.
Jeg kom bare forbi og spekulerede på, om min bror kunne huske mig.
U prolazu sam, pa sam se zapitao, hoæe li me moj brat prepoznati.
Jeg spekulerede på, hvor du var.
Pitala sam se gde si. Hej.
Jeg spekulerede på, om De ville kommentere forvirringen.
Voleo bih da znam da li imate neki komentar povodom ove nesuglasice?
Jeg spekulerede tit på, hvad du tænkte på i det øjeblik.
Uvek sam se pitao, o èemu si tog trenutka razmišljala.
Jeg spekulerede altid på, om de var ægte.
Uvek sam se pitao nosi li lažne uši.
Mange spekulerede over min fars motiver.
Mnogi su nagaðali o motivima mog oca.
Jeg spekulerede bare på, hvordan man slukker den.
Samo sam se pitao kako se iskljuèuje.
Jeg spekulerede på, om du ville ringe.
Pitala sam se kad æeš zvati.
Jeg gik og spekulerede... vi kunne blive et godt makkerpar.
Мислио сам да би могли бити добра екипа.
Jeg kom forbi og spekulerede på, hvordan du havde det.
Upravo sam prolazila i pitala se kako ste. Ti, sestro...
Vi spekulerede også på, om det var muligt at genvinde et hukommelsesspor sammen med kroppen.
Zanimalo nas je je li moguèe vratiti sjeèanja zajedno s tijelom.
Jeg spekulerede mig over hvad det er du så inderligt ikke vil huske, at du er så blokeret?
Pitam se šta je to u tvojoj memoriji što ne želiš oèajnièki da se setiš, pa si toliko blokirana?
Jeg spekulerede på, om du måske en dag ville...
Pitam se dali bi bila zainteresovana za...
Jeg spekulerede på, hvor du var blevet af.
Pitala sam se gde si bila. Upravo sam došla. Dobrodošli.
Det spekulerede jeg selv lige på.
Baš sam se to i ja pitao.
Jeg spekulerede på, hvornår De kom.
Pitao sam se kad æete se pojaviti.
Jeg spekulerede bare på, om du havde fundet et sted til Lilith?
Pitala sam se da li si možda našla mesto za Lilith?
Altså, jeg spekulerede over, hvad De sagde til Tommy?
Zanima me što ste rekli Tommyju.
Hvis det kommer så langt ud, så spekulerede jeg på hvor snarligt du kan overtage laboratoriet selv.
Ako zagusti, zanimalo me kada bi sam mogao preuzeti labos.
Jeg spekulerede på, hvad du ville sige, og så sagde du noget helt andet.
Uh, dobro. Razmišljala sam, šta æe reæi... To si rekao.
Jeg spekulerede over, hvornår vi skulle ses igen.
Pitao sam se kada æu te videti opet.
Jeg spekulerede på, hvornår du ville komme.
Pitao sam se koliko æe proæi do nove posete.
De dræbte ham fordi, han spekulerede på narkokrigen.
Ubili su ga zbog toga što je nagaðao o "ratu droga".
Spekulerede du på, om jeg fandtes?
Jesi li već počeo da se pitaš jesam li stvaran?
Jeg spekulerede på, hvornår du ringede, John.
Veæ sam se pitao kada æeš nazvati, John.
Jeg spekulerede på, hvor du blev af.
Pitao sam se gde si. Mislio sam da si otišla.
Jeg spekulerede altid på, hvordan det ville være.
Oduvijek sam se pitao kako bi to bilo.
Jeg spekulerede på, hvor længe det ville tage, før det kom op.
Баш сам се питао када ћеш то поменути.
Jeg så dig til frokost og spekulerede på, hvem du var.
Спазих те у кафетерији, занимало ме ко си.
Når jeg så jer drenge løbe rundt i landsbyen spekulerede jeg på, hvad vores søn ville være blevet til.
Gledajuæi vas mlade momke kako trèite oko sela, pitam se kakav bi naš sin bio.
Jeg spekulerede på, hvorfor du absolut ville på stranden i dag.
Pitala sam se zašto si danas želela na plažu.
Du spekulerede på, om hendes optiske nerver blev genskabt på grund af hendes tro.
nagađali сте да су се њени оптички нерви регенерисали због њених уверења.
Jeg spekulerede bare på, om jeg kunne få et job hos dig.
Samo sam se pitao ako bih mogao da radim s tobom.
Men vi spekulerede på, hvilken rolle mennesket spillede i denne læringsøvelse.
Питали смо се коју улогу људска бића имају у вежбама у којима бебе уче.
Og i 1860, samledes denne gruppe mennesker, og de spekulerede alle på hvad der ville ske for byen New York i 100 år, og konklusionen var entydig: Byen New York ville ikke eksistere om 100 år.
I tako 1860., skupila se ta grupa ljudi i razmišljali su o tome šta će se dogoditi gradu Njujorku u sledećih 100 godina i zaključak je bio jednoglasan: Njujork neće da postoji za 100 godina.
Selvom jeg ofte spekulerede på verden udenfor, var jeg sikker på, at jeg skulle leve hele mit liv i Nordkorea, indtil alt pludselig ændrede sig.
Иако сам се често питала о спољном свету, мислила сам да ћу цео свој живот провести у Северној Кореји, док се није све одједном променило.
Men jeg spekulerede over, hvad hvis ikke fandtes nogen grænse overhovedet?
Ali zapitao sam se, šta ako ne bi uopšte bilo granice?
Moderator: Jeg spekulerede bare på om du havde mere at dele.
DžK: Samo sam se pitala da li imate još nešto da podelite,
Charles Bonnet sagde for 250 år siden -- han spekulerede på hvordan, imens han tænkte på disse hallucinationer, hvordan, som han sagde det, sindets teater kunne skabes af hjernens maskineri.
Šarl Bone je rekao, pre 250 godina - da se pita kako, pritom misleći na ove halucinacije, kako, kako je on rekao, pozorište uma, može biti proizvedeno u fabrici zvanoj mozak.
Så jeg spekulerede, kunne der være en tredje løsning?
Pitao sam se, da li postoji treća mogućnost?
4.9022700786591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitao sam se bi li išla-na-ples-sa-mnom. 