Husk nu, at under høringen må du kun tale, når du bliver spurgt.
Упамти, говори само када ти се обрате.
Nate har spurgt, om vi skal gå i biografen.
Nate me je pozvao u kino.
Du har ret, Jeg skulle ikke have spurgt.
Nisam ni trebala da te pitam.
Jeg skulle ikke have spurgt dig.
Samo sam... Nije to trebalo da kažem.
Tal kun, hvis du bliver spurgt.
Ne postavljaj pitanja. 2. Govori samo ako te pitaju.
Du kunne have spurgt mig før du tog af sted.
Mogao si me pitati prije nego što si otišao.
Jeg har ikke spurgt dig om noget.
A ne, ne. Nisam te ništa pitala.
Du har da aldrig spurgt mig.
Da, mislio si to, ali me nikada nisi pitao.
Jeg har ikke spurgt om noget.
Pobrinuo sam se da ne postavim ni jedno pitanje.
Jeg ville bare ønske, han havde spurgt mig.
Samo bih volela da me je pitao.
Jeg har aldrig spurgt, hvem hans familie havde været
Nikad ga nisam pitao ko mu je bila porodica.
Jeg har ikke spurgt dig om noget endnu.
To bi bilo šteta. Nisam vam još postavio nijedno pitanje.
Du skulle have spurgt mig først.
Trebala si pre da me pitaš.
Du kunne godt have spurgt mig først.
Mogao si prvo da me pitaš.
Hvorfor har I ikke spurgt mig?
Zašto mi niste došli sa tim?
Mest fordi du ikke har spurgt mig.
Ali samo zato što ti nisi pitao mene.
Deres hustru har spurgt, om hun må tage Dem med til ambassadørens bal.
Ваша жена је тражила може ли вас сутра довести на Амбасадоров бал.
Tal kun, når du bliver spurgt.
Govori samo kad ti se obratim. Gde su bonovi?
Og så spørger jeg mine elever, jeg har spurgt dem -- gennem de sidste to år har jeg spurgt, "Hvor mange af jer bruger ikke en bil?"
Онда питам своје студенте, питао сам их - током протекле две године, "Колико вас не вози ауто?"
og svarede, "Jeg ville anse dit spørgsmål som gyldig, hvis du havde spurgt mig, " hvorfor jeg ikke skriver i zulu."
a ja sam mu odgovorio: „Smatrao bih tvoje interesovanje legitimnim da si me pitao zašto ne pišem na zulu jeziku.”
Der var fornyligt en undersøgelse af årgang 00'er som blev spurgt, hvad deres vigtigste mål i livet var, og over 80 procent svarede at et vigtigt mål for dem var at blive rige.
Nedavno je na milenijumskoj generaciji urađena anketa, pitali su ih koji su im najvažniji životni ciljevi i preko 80 procenata je reklo da im je najvažniji cilj da se obogate.
Dem, som tiede stille, arbejdede alle 45 minutter i gennemsnit, og når de efterfølgende blev spurgt til arbejdet følte de, at de stadig var langt fra at opnå deres mål.
Они који су ћутали, у просеку су радили читавих 45 минута, и када су касније упитани, рекли су да осећају да имају још много да раде да би остварили циљ.
Men de, der havde bekendtgjort deres mål, stoppede arbejdet efter kun 33 minutter i gennemsnit, og da de efterfølgende blev spurgt, sagde de, at de følte sig meget tættere på at opnå deres mål.
Али они који су свој циљ објавили, у просеку су радили 33 минута и када су касније упитани, рекли су да се осећају много ближим испуњењу циља.
Menneskesøn! Har Israels Hus, den genstridige Slægt, ikke spurgt dig: "Hvad gør du der?"
Sine čovečji, reče li ti dom Izrailjev, dom odmetnički: Šta radiš?
Men da han blev spurgt af Farisæerne om, når Guds Rige kommer, svarede han dem og sagde: "Guds Rige kommer ikke således, at man kan vise derpå.
A kad Ga upitaše fariseji: Kad će doći carstvo Božije? Odgovarajući reče im: Carstvo Božije neće doći da se vidi;
Men da han havde læst Brevet og spurgt, fra hvilken Provins han var, og havde erfaret, at han var fra Kilikien, sagde han:
A sudija pročitavši poslanicu zapita odakle je; i doznavši da je iz Kilikije
0.79467701911926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Зашто не сачекаш да те питам? 