Har du nogensinde betvivlet din virkeligheds karakter?
Jesi li se ikada pitao o prirodi svoje stvarnosti?
Mine loyale garder, med jeres holdning her i dag, har I betvivlet skridt, som jeg har fundet nødvendige, for at bevare den kejserlige ophøjethed.
Moja lojalna stražo... zbog vašeg sumornog stava danas, pokrenuli ste korake... koje sam morao da preduzmem... kako bih odbranio carsko dostojanstvo.
Anklagerens vidner,... med undtagelse af sheriffen i Maycomb Amt,.....har fremstillet sig for de herrer, for denne ret.....med den kyniske tillid til,....at deres udsagn ikke ville blive betvivlet.
Svedoci Države... sa izuzetkom šerifa Maycomb Okruga... su se predstavili vama gospodo, ovom sudu... sa ciniènim ubeðenjem... da nihovo svedoèenje neæe biti dovedeno u pitanje.
Det blev aldrig betvivlet. Indtil et brushoved fra Chicago en skønne dag ikke var enig i en af hans afgørelser og satte en pris på hans hoved.
Nikad ga nisu proveravali, dok se jednog dana neka usijana glava iz Èikaga... nije usprotivila i postala ugovor na njega.
I 30 år har folk betvivlet NASA.
Јавност стално пита због чега НАСА?
At du ville blive den øverste leder blev aldrig betvivlet.
Nikad nije bilo sumnje da æeš jednog dana biti Prvi.
Jeg ved, at du tidligere har betvivlet mine metoder, men vi har altid kæmpet for det samme.
Gle, znam da si pre sumnjao u moje metode, ali borili smo se za istu stvar.
Vi har kæmpet de samme kampe, og du har aldrig betvivlet mine lederskaber.
Ista krv u istom blatu, i ti nikad nisi dovodio u pitanje moju komandu.
På et tidspunkt når modstanderen bliver udfordret eller betvivlet. Vil han føle sig fornærmet og truet.
Na kraju, kad je protivnik izazvan ili prozvan, to znaèi da je ulog žrtve, a time i njegova inteligencija prozvana.
Du har aldrig betvivlet min integritet før.
Slušaj, ranije nisi dovodio u pitanje moj autoritet.
Jeg har aldrig betvivlet, hvorfor vi har boet så godt.
Nikad se nisam zapitao zašto živimo dobro.
Hvis Elizabeth blev forlovet med kong Francis' yngste søn, Hertugen af Angoulême, så ville hendes legitimitet ikke længere være betvivlet af nogen.
Kada bi Elizabeta bila zaruèena sa najmlaðim sinom Kralja Fransisa Vojvodom od Angulema, onda njena legitimnost i status ne bi više bili dovoðeni u pitanje.
Han har aldrig betvivlet, at en som mig kunne date...
I nimalo nije smatrao neverovatnim da tip kao ja može da se zabavlja sa, hm...
Da det kom frem, blev min loyalitet betvivlet. Jeg blev beordret til at dræbe ham.
Kada se saznalo, sumnjali su u moju odanost, bilo mi je nareðeno da ga ubijem.
Jeg har aldrig betvivlet deres loyalitet.
Nikad nisam sumnjao u njihovu odanost.
Simon Silver, som blev betvivlet af den afdøde Margaret Matheson, vil gennemgå en række prøver udarbejdet af en ekspertkomite.
Tako je, Dena. Sajmon Silver, koga je na ispitivanje pozvala pokojna Margaret Mateson, biæe dve nedelje podvrgnut razlièitim testovima dizajniranim od strane tima struènjaka iz SPRC-a.
Det er embedet, som er betvivlet.
Ured je u tranziciji. Ne bi bio ovdje da ti nešto ne treba.
Få ville have betvivlet det træk.
Samo bi par ljudi ispitalo razloge.
Tariq har betvivlet Jamals egnethed som leder.
Tariq sumnja u Jamalove sposobnosti kao vodje.
Så vil alle domme, De har skrevet, blive betvivlet.
Tad æe se pod lupom naæi sve vaše odluke.
Jeg skulle aldrig have betvivlet hans integritet.
Nikada nije trebalo da preispitujem njegovo poštenje.
I har alle betvivlet vor eksistens.
Svi ste sumnjali u naše postojanje.
Og ingen har betvivlet min loyalitet.
Niko nije doveo moju odanost u pitanje.
Alt, jeg vurderer mig selv ud fra, er blevet betvivlet.
Svako moje mišljenje o sebi je dovedeno u pitanje.
1.2668399810791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesi li se ikada pitao o prirodi svoje stvarnosti? 