Og i Prozheim smækkede de døren i lige for næsen af mig.
Evo 'gratis', samo zaèepi rupu pod nosom.
Du kan få den gratis, hvis det kan lukke hullet under din næse.
Ti si irvas Rudolf, nakaza sa crvenim nosom i niko te ne voli.
Du er Rudolf, et rødnæset misfoster, ingen kan lide dig.
Raoul ima vašu ženu pred vašim nosom.
Raoul har ordnet din kone foran næsen på dig.
Bilo nam je pred nosom sve vreme.
Det var lige foran næsen på os hele tiden.
Svaki stražar u Camelotu traži tog djeèaka, a ti si ga smjestio njima pod nosom.
Alle vagter i Camelot, leder efter drengen, og i skjuler ham på slottet.
Cijelo vrijeme bio vam je pod nosom.
Han var for næsen af dig hele tiden.
Njezina je vlada bila korumpirana na svakoj razini, i to sve se dogodilo vama pod nosom.
Hendes regering blev korrumperet på ethvert niveau og det skete alt sammen for øjnene af dig.
Tvoj otac jeste, i izgledalo je kao da se pacov sklupchao i crkao pod njegovim nosom.
Din far havde et. Det så ud, som om en død rotte boede i hans næse.
Vježbala sam guranje æufte po stolu sa svojim nosom.
Jeg har øvet mig i at puffe kødbollen over bordet med min næse.
Ja se pitam, zašto najveæi struènjak za obmane ne može prepoznati najveæu lažljivicu na svijetu koja mu je pod nosom.
Jeg tænker på, hvorfor verdens førende bedrageriekspert ikke kan se verdens største løgner, - - når hun er lige under hans næse.
Odbijaš da vidiš bilo kakvu svetlost ili radost, èak i kada lupiš nosom o nju.
Du nægter at se nogen form for lys og glæde... selv når det stirrer dig i ansigtet.
A želiš protjerati duha... u æeliji, stražarima pred nosom?
Så du vil uddrive ånden.... i cellerne, lige for næsen af vagterne?
Donekle znam kako je to kad ti se svaka vrata zalupe pred nosom.
Jeg ved lidt om, hvordan det er at få samtlige døre smækket i synet.
On gradi tvrðavu pred našim nosom.
Han bygger et fort lige for næsen af os.
Čuo sam snažan metalni udarac, nagnuli smo ne nosom prema dolje.
Jeg hørte en høj metallisk lyd. Vi dykkede lodret.
Ovo je za tebe, zgodni deèko, sa lijepim žutim nosom!
Dette er til dig. Smukke dreng, med din lyse gule næse!
Da, dobro, stvarno ne ide nosom.
Jeg er dårlig til at tegne næser.
Riba sa koledža misli da može tek tako upasti ovde i preuzeti stvari, sa svojim belim zubima, i nosom koji para oblake.
Er hun ikke vanvittig? Hende studinen tror, at hun kan komme her og styre det hele med hendes flotte tænder og strittende lillefinger.
Rešenje mi je bilo pred nosom, ali ja sam gledao pogrešne tragove.
Løsningen var lige foran mig men jeg fokuserede på forkerte spor.
Nema boljeg mjesta za skrivanje nego toèno pred nosom mog oca.
Ikke noget bedre sted at gemme sig end lige under fars næse.
Zašto zamarati gradske službe kad imam dva korumpirana pandura pred nosom?
Hvorfor bruge alarmcentralen, når jeg har to korrupte betjente lige her?
Ponekad ti je rešenje pred nosom
Nogle gange er svaret lige for øjnene af en.
Skrivati im se pred nosom kao jedna od njih.
At gemme sig imellem dem, ved at ligne dem.
Šta ti je bilo s nosom?
Hvad er der sket med din næse?
Najmoæniji ureðaji na Zemlji nama pred nosom!
Indestængt energi! Vi har Jordens kraftigste katapult lige foran os.
Ali šta god da je u pitanju, šta god da radimo, moramo to sakriti svima pred nosom.
Uanset hvad det er, uanset hvad vi gør, er vi nød til at gå stille med dørene.
Promakle su ti stvari koje su ti bile pred nosom a ti si se našla na pogrešnom mestu u pogrešno vreme i umalo si poginula.
Du ser ikke ting, der sker foran dig, og er det forkerte sted, på det forkerte tidspunkt.
Najbezbednije mesto je kraljici pod nosom.
Det sikreste sted for mig var lige for næsen af dronningen.
Mislim da, kad bismo razumeli naša kognitivna ograničenja na isti način na koji razumemo naša fizička ograničenja, iako nam ne stoje pred nosom na isti način, mogli bismo da napravimo bolji svet.
jeg tror, at hvis vi forstod vores mentale begrænsninger, på samme måde som vi forstår vores fysiske, selvom de ikke er tydelige på samme måde, kunne vi lave en bedre verden.
Zatim je general Stablbajn jako lupio nosom zid
Da hamrede General Stubblebine sin næse hårdt mod muren
0.41577696800232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kan ikke se en pind. 