Dem, der stikker deres næser i vore affærer... og jeg ser dig aldrig, med dine kiosker, og dine...
Ljudi koji se petljaju u naše poslove... i više te ne viðam...
Små brune dyr med korte, kraftige ben og lange næser.
Mala smeða, dlakava stvorenja sa kratkim, zdepastim nogicama i dugaèkim nosevima.
Puds jeres næser og pågrib ham.
Uhvatite ga! Ispušite noseve i uhvatite ga!
Jeres maver vil svulme op, jeres indvolde vil vride sig, jeres øjne vil briste, og noget forfærdeligt stads, muligvis jeres hjerner, vil rinde ud gennem jeres næser.
Stomaci æe vam se naduti. Creva æe vam prokljuèati. Oèi æe vam eksplodirati, a neka odvratna masa, verovatno vaš mozak, æe vam curiti kroz nos.
Og næste morgen, da pigerne vågnede var alle deres gamle næser vokset frem igen.
Kada su se sledeæeg jutra izletnici probudili, svima su ponovo izrasli njihovi stari nosevi.
Jeg regnede med, at alle årene med snottede næser og bleskift... som madmor og ungernes chauffør ville tælle for noget.
MisIila sam da æe sve te godine koje sam provela...... negujuæidecu, govoriti meni u prilog.
Du ved, de fleste af mine sælgere... kunne ikke snuse sig frem til en falsk anmeldelse... selvom deres næser var sømmet fast til den, men du... mand, du rammer aldrig ved siden af.
Znaš, veæina mojih prodavaca... ne bi umeli da nanjuše ni lažni èek... kad bi im nosevi bili prikucani za njih, ali ti... èoveèe, nikad ne mašiš.
Vi fangede dem, og de forsøgte at snige sig... ind igen med skæg, parykker og falske næser.
cak i pošto smo ih uhvatili, pokušali su da se uvuku nazad... sa bradama, perikama i lažnim nosevima.
Er ikke ven til dem med næser...
Ko ima nos, ko ga šljivi. Rose, nema više teksta.
Er jeres appetit lige så stor som jeres næser?
Апетит вам није велики колико и носеви, а?
Til dessert kan i gå ud og pudre jeres næser.
Za desert, možeš iæi da napuderišeš nos.
Ører og næser er dagens trofæer.
Uši i nosevi biæe današnji trofeji.
Løgnere har store næser, du har store ører.
Lažljivci imaju veliki nos, a ti imaš velike uši.
Stikker altid deres næser i andre folks sager.
Uvek guraju glave u naš posao. Neverovatno.
De målte bredden på folks næser.
Знали су да мере ширину носа људима.
Det er det der overrasker dem det skete lige under deres næser.
Zato su bili zabrinuti. Dogodilo im se pred nosom.
At gnide næser har aldrig skadet nogen, vel?
Eskimski poljubac nikad nije nikom naudio.
De stikker deres næser i ting, der ikke vedrører dem.
Guraju noseve tamo gde ne bi smeli.
Tom, jeg kan ikke bare gå hjemme og tørre næser.
Tome, ne mogu samo ostati kod kuæe i brisati noseve.
Hvad er det med dig og tøsers næser?
Šta je to doðavola s tobom da ribama razbijaš noseve?
Du brækker normalt ikke mistænktes næser.
Normalno, ti ne lomiš noseve osumnjièenima.
Mine damer, De har sikkert hørt, at jøder har spidse ører krogede næser, og jeg ved ikke hvad.
Onda, dame... Možda vam je reèeno da Jevreji Imaju šiljaste uši, kukaste noseve i bogzna šta još...
Er det undre nogen, hvis de andres næser bliver sat ud?
Nije ni cudo ako se drugi budu naljutili.
Det er måske gået jeres næser forbi, at Crowley ejer min sjæl, og taxameteret tæller.
Sad, možda se sjeæate da da Crowley posjeduje moju dušu i vrijeme mi istjeæe!
For deres næser, fordi de er gulerødder.
Zbog njihovih noseva, nosevi su im šargarepe.
Det betyder, at de har tendens til at holde deres næser ud af vores forretning.
To znači da ne trpaju noseve u naše stvari.
Vores næser er så følsomme, at vi kan skelne mellem dufte, der er blevet fortyndet til en milliontedel.
Naši nosovi su tako osjetljivi da zapravo možemo detektirati... mirise koji su razblaženi do milijuntog dijela.
Sagen er, hvordan gør jeg det uden at sætte folks næser af led?
E sad, kako to uèiniti, a da se ljudi ne naðu uvreðenima?
De begynder med at gnide næser og bevæger sig nedad.
Jer oni to poèinju prvo nosevima a onda bi prešli dolje na...
Jeg er dårlig til at tegne næser.
Da, dobro, stvarno ne ide nosom.
Shane skal bruge Bonnie for at kaste forbandelsen på Jeremys tatovering for at finde kuren, og det lykkedes ham at snige dem begge forbi vores næser.
Šejnu treba Boni da bi bacila èin kako bi našao lek i uspeo je da ih ukrade ispred nas.
Typisk Men of Letters, står omkring og snakker hyggeligt med jeres næser begravet i bøgerne mens jeres sekretær tager notater.
Tipièni Ljudi od Pisma, stoje okolo i ljupko æaskaju sa nosevima u knjigama dok vam sekretarica uzima beleške.
Vi sagde falske whiskers og falske næser og så videre.
Rekli smo lažni brkovi i lažni nosevi i tako dalje.
Vores børn ville få sjove næser.
Naše bebe će imati smešne noseve.
Hunde har kun en bedre lugtesans fordi deres næser er tættere på jorden.
Psi imaju bolje èulo mirisa jer su im njuške bliže zemlji.
Tre flækkede læber, to blodige næser, 12 smadrede knoer og fire løsnede tænder.
Tri poseèene usne, dva krvava nosa, Dvanaest razbijenih zglavaka i èetiri izbijena zuba.
For at fylde de amerikanske næser smuglede narkobaronerne endnu mere.
Да би се задовољила своје носеве, шверц дроге проширила своју делатност.
Mens politiet jagter Pingvinen, vil jeg stjæle borgmesterposten lige foran deres næser.
Dok policija juri Pingvina, ja æu maznuti gradonaèelnikovo mesto njima pravo ispred nosa!
Og der er mange med næser.
I ima puno Ijudi sa nosevima.
Det er en meget ineffektiv proces, hvilket er grunden til at det så tit ender i vores næser,
I to je veoma neefikasan proces, usled koga polen završi u našim nosevima.
Da vi startede med at kigge på denne information, fandt vi at omkring 20 procent af den genetiske information i vores næser ikke kommer fra noget vi nogensinde har set før -- ingen plante, dyr, svamp, virus eller bakterie.
Kada bismo počeli proučavati te informacije, videli bismo da oko 20% genetskih informacija u vašem nosu ne odgovara ničemu što smo ikad pre videli - nijednoj biljci, životinji, gljivici, virusu ili bakteriji.
om hundrede år fra nu af vil folk måske undres over at vi måske er fuldstændigt uvidende om en ny klasse af liv som findes bogstaveligt talt lige under vores næser.
Sto godina u budućnost, ljudi se mogu čuditi tome da smo bili potpuno nesvesni postojanja novog vida života koji nam je bukvalno bio pred nosem.
0.43877601623535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljudi koji se petljaju u naše poslove... i više te ne viðam... 